A gen »n&etftdi&mtt> geben Dönobmanemfcfcone runbe ©e# 
ffalf/attjuf^mwtcciufcbönc^/fUtnc^^tcfctbaumlctn / e$ 
t»^|?^lin^^fanDt<d)fism Sofern bet? iDtyetofabern. 
I V.©ro|j QBafferfdjajftfjeuw. 
Equifecum paluftre raaius. 
V I.953a(btfcbafftbeuw. 
Equifetum /yluaticum V I. 
F VI. 
iic^läflcin/toicisansrwmD^aarCitn^cr als feine# rmbefc 
allen anbevn©efcMeO)fern / Die Alerter ffeßen febrbieft)# 
bereinanbetwte«n Dem ned)f?gemelbrenHeinen©efd)le$t/ 
garjtnnelednigbnnb Diel Dünner als Die pleiter beß $,ie# 
ferbaume# / gar f4)6n DraufdKledKig/ anjufeßen wie ein 
jimge#Q)inbä«mlem/bnnbfei;nD alle ©ewerbleinanbetn 
©tengel weißet Slen boeb tmnb boßet ijt mit gemclbtett 
bunncnQ3läilctnbefef$et/baß ein jeber ffengel feeraußge# 
ropfff wirbt/ ftß einem £Kof|3fcfe«pan^ vergleichet. S)iejV# 
©ewaßtf wirbt feiten vnnb auch nicht allenthalben gcfnti* 
ben/wadjfetgernm Duncfe(enfeucbten953^De«»nnD^I;^ 
iern/fonberliß aber im £> jfwalbt/vnnb 2£aßg«u w / Da Die 
SiWa^^Htt^tt^^öenite^biaßbaben/Deß^featenin 
, brußeßtigen *mb fßatteßtigm ^iiefen/ba nißt viel ©om 
G nenfcbetnbmfompt. 
93ontwt5?aiwn Der Schaffendem 
5\2fe ©ßafftenbenw wirbt m\ ben ©rießifßen 2frß» 
^^tengenannf/lV-Trae/^Tp/foa^ov, Avdßctois, xtf>lj\^vov, 
S^omoVa^cVjE’W Kai'X.oy, vnb teti Caflia- 
noßalTo, 2 ctA wlyyiov. iatetnifß/ Hippüris, Caucumvotl 
Plinio,Ephedra jpnbEphedrum, Awabalis, Trimachium, 
Schaenioftrophum , Gis »Ephydrum, Equilelis , IlejcbaE- 
quinalis^alixEquinaliSjSaturninutrimentum^nnbbon 
Caffiano Bailb, Salpingium. £ßoii Den itrciitUrn wirbt e# 
genannt / CaudaEquina,CaudaCal:>allma, Equi cauda, 
Coluscolumbina,Afperella,Equiteta viibEquilecumjAr" 
contilla,Canacella, Cunicella, Herba Caballinä , V’nD Veit 
H ArnoldoNouano,Hippofeta.2(ra&lfß Wirble# VönScrä- 
pionelib.C 1 mpx .157 .Dbeneb alcaUiftemtUUIVon Aut rrhoei 
Cenapalcaily'c nb Von Auicenna,D4«r£ Althail.&Xtilft Werben 
auch btnvnnbwiDerfn Den ©ßrtfften Der Araber naßfofo 
genbe SEBorter vnb tarnen (tfkfüiiDenebalchtd, DenebaU he - 
hü , Denebbachil , Dbenebbacali , Dnebacbü , Dnebatbil, D Imbett 
alchailtitlb Dbemb alcbi.f$t(\liai\ifü) beiß# AjperdU Coda di ca* 
u alle >Equi feto, x>n nbju ^tttibityCuadecauallo. jQtlpanifß/ 
Coda decauallo,Coda de mula , Rabode mula vnnb R abo de mula ; 
§ranß6jl fib /Queue de cbeual, Queue de chat^nb Prela. Sgj;p# 
tiftiilPhtrphra. Q5e&mifß / ^reölicfa. spolnifß/ >P 9 $aöifav 
Srtgtifß / j)orfe faule / [ ober ©baue grafte.] 3(ci>mif0> 
*mb%5tabanDifß/ geerbt (teert / ^eerben|tartbnb(Satfen> 
fieert.^)od)feuffcb/0cbafften()iW/ fpferbtsfßwane/ j\an* 
tenfraut/£KoftjWabe(/ Jtaßenwabei/ c £anbcnrocfen/ SXoftj# 
I fd)wanß/jtaijenjageibnb^aßeni)eim. 
I. |®a^ erffe ©efcblecbt ba^ feine ^5(etter niebt Wf 
wirbt bon ben JCrentlern i'Ws?/? <*'?i Jt\os , genannt, iata^ 
nifcb/ Hippuris fme foliis, Hippuris nuda ttttttD Equiie- 
tumnudum. £Equiiettimiünceum,C ß. Hippurisma- 
ior,T rag. maior altera , Lon. prima , Corn. Sanguinali tae- 
min^fimiliSjCord.inDior.PoJygonumf^mina^uAAsmu- 
AoVjThal.Equifetum force primu rn , Caeiälpi n o. J et IU ( d) / 
0cba(ftenbeuw ohne QMetter. 
II. £>aö 5 wepte 0 efd)Ieci)tt|? ba^ erff ©efdtetbfDio^ 
tcoridisbemaöe obgemeibte Olaßmcn aller ©pracben wie 
bieeneßlet fei;nb/ei)gentiicbgeburcn. [ Equifecum aquati- 
cum longioribus teris , C ß.maius, Dodo.gai.Lob.pri- 
mum, Matth. Lae, Aug. ( cui 3c Caucon Ehnii ) Caft. 
Lugd.Htppuris maior* Brum Dodo.EIippuriSi Amato, Ad; 
K Lob.icon.i , . . . / ' 
in. J©a$ britt ©efeßiedt if! ba^ ^wepte ©efefeiedbe 
Diofcoridis , wirbt wnj &m< ©rieebi ßt / 1 ''TT'XVplf rJ- 
v®-»nnb Uu 7 ior,ober wie in etlicben ©yempiaren geiefeti 
wirbt/6^ T ‘ 0K ’^ nannf ^ afcin *f* / ^ i PP urlsalrera ’ Ec l ui ^" 
tum alterum , Gynus , Equitiiim lontlö Equifetum minus 
53on ben JCreutlern Wirbt C^ Equifetum aruenfe maius* 
Hippuris aruenfis ober Segetalis maior genannt/ »nbCor- 
fanda. [ Equifetumaruenfe.C B.longius,Fueh. alterum 
Gord.in Dioi.Caef minus, Lon.Polygonum fa;mina,Fuch„ 
' b b ft 
