'1 
£heobori Tabern*montam7 
596 
A 0papn ti glehfflifcfc Pnnb S3rabanbtfc& / 0paen'fcheriet. F burchgejugenen Q5ruh*n gemmefm/ treibt Den JJatnpnb 
S)o&um\<tii £>ifpamfchriebt/ .Cifpanifcbrohr PnnD $am 
£&obr. 
il. ®aS5tpeote -^efcbfcc&Hjfl pnfer gemein 9\ohr/ ba$ 
tbiVDf Pon Diolcoridc ©Vtecbtfdb/ K oc*oc/u@~ Q&yy.'nm^t* 
Itannr. iafdnifcb/ Calamäsvallaris, Harundo vallatoria, 
H iründblepianajHaifidootxr Calamus characiasTheo- 
phraftL pnnD Ppn Den JCWlÜlcrn/ Calamus phragmires, 
Cänhä'lepiariaünb vallacoria. [ Arundo vulgaris. C. B. 
Harundo, Trag, vallaris, Amato : phragmites, Corraio, 
Dodo. Arundo, Turn, paluftris, Matth. Lugd. vallatoria, 
Dodo.'Gal. Ad. Lugd. 1 hal. Calamus vulgaris, Cord. in 
DioL hn arundo vallatoria , Lob. lin arundo alra gractli 
calamo, Ccef. Canna fecunda.focminA Diof Anguil.] 3^' 
_ UaniftL/Crf»«^ 4 furfepe. g^anijoftfch/R»/^« lotnmun aqüxit- tewpetir DU mtt^onig; 
que. <Q3d)mifcb/ £reft. ©nghfcb/ Oubepnnb <£ane. gleh* ^ auf. 
mifetopnnb Q3rabanbif(h/ i£)ecfrter. .frochfeutfcb/gemeitt bas ©ifft 
£Ktebt iXohtonb £)ecfrfebf. auf Rieben DaM ntcfot jum^urijm ftetg: ^imbDUbr# 
Ml. »^Dritt@^d)letbti|Tba^rf?^f^fe3nDtamrcö »*Wl pierlotb/runbt Offcrtumwu^a^CDlotb/Qcnff« 
£Kehr beijfet bei? bemDiofcoridi ©riechtfcb N*s-©-pnb k*« 
Kap®* vu&f , pnb bfp Dein T heophrafto, K*a loZiKoi* 
^atetnifcl? Calamus far&us, Harundo far<fta, Calamus to- 
xicus, Harundo toxica, Harundo enodis, pnnboon Den 
.fttCUfiern Canna far£la, Canna fagittalis, PnnD Harundo 
OberCalamusfagittalis. [Arundo fanfta altera fiue fagic- 
talis, C.B. Harundinis piimum genus , Amato : Naftos St 
arundo prima, Dodo. Gal. fme fat&a altera , Lob. icon.} 
^eutfdjmirbresgeneruuppfdlrobr pnb gefußt £Xol?r mir 
SDcarcf. gu biefem ©efihlecbt merben auch bieanbern jtvd? 
Du Söionatbiimunber Säktbet/PnDmenDei bastropjfiim 
gm harnen. 
(^uff&rficgtt ©ebrauef} bef? Dvoljrs«. 
2)3* f n T^en 9tobr6Tcfrerpftegt matt (Tn ©ommer in Die 
.Karnern pnb ©emach $u ftreuwen; Darin jemanbt$an 
Dem beigen gebet franef Ugt/ Den Lujft Damit $u erfaßen 
PnD au fülen/wtD Die .Krancfen $u erqutefen. 
Ovobrttntrßeln Mein gefebnitten ptibwcl porftch oDermit 
©panifctenobergemdnengrcibdn gefic^n^ onb tpieettt 
spftaftcr aufgelegt/ jeudd^fenl/ fernem ©preiffen Pnb 
^ag<lauh Demieib.ODel:f?o|3 DuiKo(>rn)unjei fUm pnnb 
tempern Die mit ^ontgju einem ^fUftenmblegespber/es 
iVMVfJVi vivv ivu/i uwiv'» |vu«mvu/vvmu("(j\vm; ivw;i 
famen einlotf?/$roo gebratener grvibem - £aubcnfaat Pier 
lotb / burcbgeftrtchen $tarcf pon getgm feebu lotp. ©q(# 
che @tucf alle foll man mit gnuglamen J^ontg Durch« 
cinanDcr temperieren tute etn >pjU|ter/ pnoaujf etn 
geftrichen pber Den ©(haben bmDen/ PitnD aüe^agDep 
Borgens pnnD 2lbenbts erfnfchen/pnnD Die anbern bin 
merffen. 
CXohrmttrßei flein gefchnitten pnDgefloffen/DarnacbtPte 
ein^pflaflerpbergelegt/ aeuchtpon (lunDt an Die 0pveif[ett 
Pon garnfraut/Die tm glcifch ffeefen/auß. 
^ 3nt»tant]cfcc iKohr/nem(iihDa£iQ)terDf pnnD DaSgunfpre 
0oein£)d)p oDer OlinDttnein iDornen getreuen ober 
«trätn«.? Ätiindo fttäi terda, c"ß. fimiiiä forte' Do- H fdnftan «üuin anSan ck K$it ifc« einen epteiffen oCtc 
do.Gal. Naftos ictt fitifta, liuc toxica cracilis & phcati lis, ^ÖOVIKIl CIHpfatltJCn f)tttc/fo[| tnaii {Kobnctinjcl iiüjfenctlö 
_ i Tr * | r ö a^> tt t J • rr CIV kT/, t»«r>h.TM ifi\ unirttr fio GTNrtrn aKai* 
Lob. icon. V. Arundo rarcta maxima, C. 13. Indica, Uo- 
do.Gal. Canna Indica alicjuibus Papyxus, Matth. Cannasr 
prinratpecieSjDiof. Ang. luncuspapyti iTgyptiae genus, 
Amato: Naftos leu fattfta, Ad.Lob.icon.J 
VI. ®a6fech(fe ©efchiecbt mirDt ©rtechtfch genannt/ 
’S.vtnyyi «fcfODet crvejiyy'icif. lateintfch/ Hatundo 
fiftiilaris,Calam ushftularis, Canna fiftuiarisjpnD Arundo 
Leu Canna feriptoria. [ Arundo feriproria, C. B. Harundo 
üftularis, Amato, Calami, Dodo. Gal. Canna tertia, Ang. 
Fiftula vel Syringa 3c arundo feriproria , Ad. Lob.icon.] 
glehmtfchPnD'^rabanDifd)/ £/cterpmb te@chri)uer/pnD 
^ochfeurfch/©chrciberneDroDer0chvctbrohf/bfttt>dlman 
Daffe!big<©efch(echfPor0chreibfeDerngebrauchethat/tt)ie 
D man noch in ©riecbenlanDt pnD in Der liir« 
eftt; thuf/pnD if? folget ©ebrauch bei? Den 2Uten fe^r gemein 
getpefen/DannenherattcbPnfcrc ©djretbfeDern Die mir pon 
@4nppft 0d?manetifeDcrn 3umfd)rcibengebrauchen/Den 
Flamen Pberfomcn/Di man ftenoch auf Den heutigen £ag 
Calam os nennet. 
9Son Natur l Rraffti ‘JBircf un^ t>n^ Spaeit* 
fchafftDep Diohr^oDerOvteDt^. 
0 tperbe adern Die jmet? erfTgefetiter gefchfeeht Dep roht*^ 
JWinf 
' , inDer2irßenei?gebraucDf; nemheh ba£ i)ifpamf4>oDer 
jahmDlohrhnD Darnach Daö ©ecfrobr ober gemein Dvo()r/ 
baxmit man JDacber ju Daf en pfTeget/pnb haben Dtefe bepbe 
eine itrafftjumat men ennb jutruefnen im Driften ©rab/ 
‘ÄlSSSK 1 
n?ie ein^PflaflcrDavuberbmDen/fojeucöffteDenlÖornoDec 
©preiffm herauf 
£>ie Tiefch pon Den 9vinben Der £Ko^rooin^cIn mit £j|tg 
permifdtetmtetfn 04ibieinpnD ange^dchen / machet 'Da0 
auhgefadch J^aat miber machfen/Da« tbiif atfäSbiegemelN 
te 2ie|th mit i4utp*nfcb,matii permtfehet p«& gleichfalls p 
braucht. 
DvobrfPtWfn Jerfchnittett in Q5?etn gefotten / PnnD DöS 
^)auptmu Demburcbgeftegenen ^i3eingm?a|*chen/perfreibf 
Die ©chiepen auff Dem £mipt. 
£Kohtwnr^elin^©anm6un geforten pnb Durchgeffegeit/ 
miltert »n leget Den fchmtrijen D^rObren/ fo man etliche mal 
Dep ‘^age^ von Diefem £)eie Dareon tbtit. 
I SXohrfafft mit ^onig temperiert heplet Die permunbung 
pnb ©efebtper Der 3 «n 3 *n/ fo man fie ojftermale mtt Diefer 
\ 2lrßenet?an(lreichef. 
ÖCol;rafchen in Die Olafen gethan/ fliHet Das QMutenDer* 
felben. 
0o einem Der Q5art auhfaHet : ^timb Sflohr^fchen 
up loth/gcbrannt grofctpuluer fieben quintlein/ 9Cau« 
cfenfamenfunffquinflem/0iej|elfamenii).quintlm.©top 
folche 0tucf au einem fubticlert ^)u(uer/ ptt permifch es mit 
£or&en fo piel genug ift au einer 0alben/Damit fchmiere DU 
fale ft atu 
Oiohrtpurß ju einem fubtiefen ipufuer geftoffen/ Darnach 
mit gutem QBeineffigtemperiertju einem 04lb(ein/ mib 
tert pnnD leget Den febmerßen Der perrueften ©lieber Der 
ienben pnnD Deß DvucfgraDS/ Darüber gelegt ober ang<* 
Ütinbe aber hat eine Tvrafftpnb (£ogenfctafff/Duttn 
fubtiel ju machen/ ju aeittgen pnb $u fdubern. S 5 te Q 5 letter 
Deß SXohrsfaubemaud)/fetnbtabcv jei)r faltet pnbtrucfe# 
ner Statur pnb (Spgenfdjafft. 
'$mctUcfyt ©ehraueft 3to§re. 
2)3 { OSurj^iti pon Dem innen ober gemeinen ©ecf# 
rohr,/ inn Gaffer obetS33an gefoiten/pnnb pon Der 
mer ober övotlauffen/tPie ein ipftafterpbergelegt. 
£>ie 3*tchen ober SJtafen 511 pertreiben/bie pon Den 
peln ober ^mbtsblattern entftanben feinbt: £ftimbb<u 
auügepregten 0afft pon Der DCohrtPurif / (SfelsfchmalS c 
Der ^nfchlit pnb J^onig/ feDes gleich Piel/oDer fo 
i ft/ Das temperier jneiuer 0al ben/ pnb fchntter Die Sw* 1 
Darmit. ^ , G . 
