€rfte£5ucf>/ £)on ßmifern. 
Q5nfi«2(r^f nennen jnenSaccha- F 
rum ODet Zaccharu m penidium, pfi Me 2Cpot€Cfcr Zuccha- 
rum pcnidium. QßttDr a»ef» gfmeiniglicb pon Den ©clegr# 
tttll Penidia , PenidifcpnttD Pcnidiiin piurali numcro gC* 
nennt* 2(ujf 2fra6tfcbe ©pracb wirDt er pon Dem Andrea 
Beilunenfe, Alfenid genannt / PnD Pon Macrhwo Sylaatico, 
Alferud. ^eurfcb wirD er guef crpcniD / peniD oDer Q3cniDdU' 
efer pnnD auch geDregcter guefer genannt/ Die weti er m Dem 
bem;teu oDer(wie eg Die Ipotbccfcimennen ) im fpinnenge* 
örebet wirbt. 
c J3ont>er Tiami^taffti "333irdPu«^ wm& £$* 
Qtnfcfyafft befj 'Ptmtytitf ere+ 
PeniDducftr bat eine jtraffr pnbgpgenfcbaffr mit* 
^felmüjftgdu erwärmen / $u mtlrern pnnD du erwepdKn/ 
® MD i|f aucD nie allein tm ©ebraueb btt) Den Ersten/ fonoem 
auch btr> Dem gemeinen $Jann. .. G 
3rnierficfjcr ©tbraucfc &c(j pemtyueferg* 
OT^niDjucfer in ©peig ober ^ranef/ ober aber allein Pot 
'^|td)feibffauffafleü)?anietpnD 253eig gebrauchet/ Dient 
wtber Oie sXäube Oer iCeelen pnnb Die ipenf^ / ltnbm Die 
SSniff/iffgutwiberDen füllen /erwepebet Die 2tpofTemm 
pnbraadwaugwerffen. 
pembduefer mir gefottenem ©ügbolßwafTer du einem 
3u!ep gemaebt/pnb Deg £ageg viermal /rtcmbUcfe Deg mor# 
geng nüchtern pm& feebg ^Ö|)rm / »er Üttittag pmb jeben 
Oßbren/ftfacbmutag pm&Drep 25f)ren / pnnb Deg 2fbenDg 
nach Dem TRact?reffcn wann man duQ5etb geben wtl/jeDcg 
C mal Mr 28mj rcarm gemindert / hilft wibet Den Durren rft 
tmefnen puffen. 
<£g wirbt Der penfbduefer Den jungen jttnbernfebr pnb 
faff nüßlicb gebraucht wtDer Den puffen/ Den pfleget man jb* H 
nmtnjbren^replcinoDerfonffm SÖftlcb jcrtriebenepndm 
geben. 
Sßer Den puffen Der jungen ittnoer fff faff nüijlicbbnb 
erfabrenmacbfolgenbeg £atwergfein.*?ftimb repn gepüluer# 
tenpeniDducfcrdwep forf>/ guteg perfrfmimptg 3 un 3f ra ' 
wenbonigg / frifebeg auggepreffeg fug SttanDelofg / jebegij. 
iotb/permifcb eg woi in einem ©teinif n Durch ctnanDcr/bag 
eg ein Dünneg iatwerglein werbe» Sßon Dtefem gibe Dem 
J\tnbt jeberrweilen ein wenig du leefen/ eg r^wt Den Ambern 
febrwof. 
Qötber Den miefenen £uffen:$ff mb rier£ßnisen pentb* 
gttcferg/ptp.^niien frtfei) ^rimnenwa(grg tnnD ein ü)?ag 
D frifcDgemo(cfener®?i(cb/tbue Diefe jufammen in ein fan* 
u berg/pergiafurtgDnDwolgewdffemg i)5ff(em/iagpffiglicö 
btt) einer ©lut ohne DCaucb geDen / big Dag Dag <2Baffer ftcD 
perdegretbat. ^onDiefer ®?iicbgtbDem franefen duftem 1 
DenDeg ‘^agegpiermai cbgemeioter magen/jeDeg mal ein 
Q5ecber poO warm iu trinefen. 
©epulperten jPeniDducfetin allen 0peifen genufter/ifl 
fa(l nui? ücb Den jentgenfo Durcfe langwtrige ^ranef beit in 
^erjebrung fommen fepnD / Deggleicben aud) Denen fo mtt 
Dem fcDtPinDtfilcbfigen geber belaDen/pnD nicht ju^rülften 
fommen mögen. ®enfelbeni(T auch faff Dienlicbfo ge nem# 
men pter ober ftlnff <>ßnßen ^eniDjucferg/pnl) serlaffen Den 
in einer 9)fag frifcb gemolcfener (Sfeigmiicl) / PnnD trinefen 
Dag wie einen 3uiep, 
$>en jeniaen foDteinngperießt iff / follen g5itg guefer» 
pemD mit frtfeber 3Jfilcb jerlaffen trinefen/fo fein gebet por^ 
banDen iff v 
E ^entDducfertn frifcb gemolcfener ÜKilcbderlaffen/pnnD 
offtermalg Darpongetruncfen/fonDerlicb aber Deg morgeng 
pnD Deg 2CbenDtg / pertreibet Die Dune PnD ränge Der 0tim/ 
pnD benimpt Die ^eifferigfeit* 
V' 
K 
&o? 
SÖibet Die QJerle^ung Deg S) alg/Der Reefen PnD Der hiu 
/foponDen Ampeln ober £>urcbfcbleihten iff perprfa# 
cbettPorDen/macl)folgeHDegiattpergletn; < DfimbreingepuU 
Perten ^eniDjucferDreo lotb/fnfcb<npngffcl''melftten^uu 
ternjtpepiotb/ Den ©cblepm ron gewcocbien ^uittenfer# 
nen ejn lotf) / gepüitoert 2 frabifd> ©ummt ein galb lotfr 
^üermifctje Diefe ffuef n>ol mitroten ^ruffbeerleinfprup fc» 
Piel genug tft Dag eg ein Dünneg ^atwerglin geben m5ge»^o 
DiefemgtbDem Ätancfcn jeberttpetlen ein balbeg ioffeiein 
poJ ober tnadKjbm ein ^cnfeieinpon gefebabenem ©üg«> 
bolft / PnD lag Den ilrancfen ffärig Daruon faugen. S)iefe 
«5Srr ö “ ,un5m • Kmb<t ^ ,u « m( 9‘ 
©«pöltwwn ^«nfcjucf« mit frif<«(m»n 9 «fc 6 m«r««m 
wiiffern permifdKt PnD wie ein iatwcrgletn temperiert / i|f 
6 <mnmie(h 6 tonne 3 ut/ 5ieai«im/58ir t j 0 | / „ew onecr« 
fdwrpfc/ hi?l 3 coe«r cijonec »m 3 3 <(f m (jctmiumb 6 at»oi» 
uxten mlmmovbtw j£ea(,B«iiaum«r!;al 6 me.af!amm 
grog Dauon eingenommen. 
Suffcriicljtr ©{brauch Deg Ptm^urftre. 
yr?<£mejuif<t in fnfeft 3 <molcf«net j«laflT<n /iff 
r ^«n 3 ut« 2 £r 3 «n« 9 »il'ög £«[« 3 efcttn>jt Angin»m»at. 
mit du erwepdien / an ffart eineg ©urgelwafferg gebrauebf/ 
pnD Den £alg offr Darmtt gcgurgelt. 0o man Davd« ® felg# 
milcbfonDtebabeny fo wer Diefe 2lr^enep Deffo bejjer pnu& 
fraffugn*. 
^UCfcrpcniDimaffer. AquaSacchari Penidii 
dccoda, ober Sacchan Pcnidn deco- 
dionis aqua. 
«TV^Ög Dem 3ucf erpeniD pgeget man ein bertlicf eg ^rinef# 
^waffer por etliche JCrau cf beiten auff folgenDe ^Betgiii 
g«Den:üJ?an nimpt tveifTen gucfeipemD fünff>ßnijen/fnf(ö 
^?runnempajfer gunbere ^inßa?. ^tefetbut mandufamen 
in etnfauber pnD wolgetvafTert jnDm ©efebtrt/ fenDet folcbg 
bet; etMemlmDenjJfoifeiiwerldn ebne Ofaucb gtttgitcb |um 
halben ^beileon /Dai nach fenbet man eg Dureö ein fauber 
^ucb.PnDbebalteg junactfolgenDem ©ebraueb- ^g Dient 
Denen Die ein micfne/raube Üeel baben/egbentmpiDte^)etf# 
ferigfeit/lefcbt Den £>urff / Dient nuDer Den puffen / linDert 
Die ^rnff/fürDert Dag augmaffem ffürefet Die iung / ernxi;# 
ebet Den S5auct7iff ein faff nü ^lieber ^ranef Den ©cbwino* 
ftubtigen pnD Denen fo mit Der ämgenfue&r belaDen fepnD. ‘ 
gucferpemDtdffdetn ober ^onffff^Diapenidion* 
ift-® wirDi in aüen wofgerüffen 3fpotgecfen ein ^onfeft 
^bercotetfimDen/tpeld)egDiapenid/on,pnDdit ^eurfcb/ 
gucferpeniD (Sonfect / oDer »peniDducfertügFiein genannt 
wtrDt. S)ag Dienet tPiDer Den puffen / erwärmet Die 
PnD l ung PnnD ff äref et Diefelbigen/ gilfft wi Der Dag iteicbert 
pnDfcbwerltcbatbmen/fömptD«nendu^üiffDie©t;terang# 
werffen/Dann eg reinigt Die iungert/ pnD macbct Dtefen 
vatbaugwerflFen/DienefwiDer Die &ruffgefcbtvef/iegefpn& 
mtltert Den febmer^en Der ©raff / pertreibet Die ^eifferigfetc 
PnD macbet ein belle ©rimm / pnD tbut Den ©cb winDrfücö# 
tigen pnD iungenfücbtigen groffe J}üi ffe / fo man feDertwef# 
len ein par ^ücbletn Dapon jffet . 
S)iewetl wtr nun au Den guefer fommen / a3e ©orten 
Dejfelbenbefcbriebenfamptibren ^'rafften pnD r ^ngenD;nA 
feiten wir nun aueb erwäg pon Dem 3)?anna PnD ^omg fa# 
gen /aber wir wStten folcijc^ big tnfeingebürltcb£>rt 
fparen/pnD Diefe ©ection btemit fcbltcfjen/ pnb 
luDem©etreoDtfcbrei«em 
f 
in 
?)ie 
