6 lZ 
A ©punntm beß gaffeS/Dnh Den SÖleeibaUen barauff/ brucfc 
Den mol in b«n ©punnten/fo bleibet Der <2Betn beßanbtg/ 
DnDDeranbert (ich n<cf>f* 
iXocfenforn/ #abentDnnb J)ünerdtaf/|«beSgleichbtcl 
«in gutes rjjeil in «in; £)afen gethan/ben j^afen mol Detmacht 
»nb oerluttert/ barnacb in etn ßarcf gemer ^efeßt Dn ju <J>ub 
t>cr ^ebrennf / ift ein faff foßlkhe 2tnjenep au Den SÖunben 
Drib ©chaben Der fXofjj / Die Dom Drucfen Dcß ©atteis »er# 
»rfdchet morben fepnD/otefelbcn au heplen / fo nidn dou Dem 
gemeirm (pttlDer füglich ein mentg Darein ftreumek 
iXocfenforn allem Dor ft ch felbßau ^ulDergebrennet/heb 
Jet alle Knaben Dnnb ©chaben Der q)ferbt/fo man es rem 
ftosTst snD täglich Darein ßrüuwet. 
2Uie Q3vüd> Dnb SBunben Dev <pferbt auheplen :Sfiimb 
Socrmmeel mir Den fiepen bas noch nicht gebeutelt tff /bit 
Jtül)faar / jebes gleich Diel / bas Dermifcbe wot burd) einam 
Der /ebne es in einen ttemen £afen DnD fülle benfelbigen Dar# 
B mtf/rl;u€cm £)itfel Darüber/ Derlutier jhttgar mol / ferje Den 
Darnach i n ein ffarcf gemer/ laß Darinnen flehen biß Der S)a* 
fert ganp glüenö wirbt / Darnach lajfe Da gerner DOn ftch felbfl 
abgehn DnD Den .fpafen Dartnn Sehen / hiß er erhaltet Dnb Ds 
gemtrDerlifdKf/alSDannmacheben J^afen aüff Dnb floffe 
bteüXateri Darinn ju emem fubrielen fpuloer/ mit Diefem 
^Pulver hepleß Du alle £5rüch i 0 chäben DnnD <2ßunD«n Der 
£Xeffj. 
©o ftch etn Q>ferDt angcvepchet hefte/fonimb Sorten* 
£{epenbnD©|ftg/(dtDebienwemanbcr btß ein Mcfer Q5rep 
Daraus tvirDt / btnbts Dein ©aul ober Den Staben gar 
marmmitetnem^afenbalg/Daßes nidu abfallc/es htifft 
Dnbiflgemtß. 
23or Die ©aßen Der <Pferbt : iftimb CKortenmert/ (£flftg 
©. ^acobt Clkoboti £abcrn*monfam 
F füDtelgemtnrteno ©emeltet'Sranrt ifiaueä ein guter ^ 
truHCf tn Dingen Sehern /Daruon mag man auch Den jttn» 
gen Kinbern jeDenmulen etn Joffelein doH Darvon geben/ 
mann fte huitye'geberlcih haben ober fonff hids fepnb. 
©uflirriicljcr ©ebraudj t>c(?Äorngr«^ipa(f{r8. 
Otngraßn’a |T<r i u Bie 2(ugen grt^an ; ober abtclttnlnc 
'v^ücblein Davinn genest DnnD Darüber gelegt / &icnrfct>r 
mol miber Das bifjtg 2(iigcnmehe / nulten Den fchmer^en m 
$eud)f Die ipits heraus, 
SDcßgietchen jmepfache Bücher in gemelrem QBajfer^ 
heilt Dnb ein memg auf gebrurtt baß Die nicht mehr trieften/ 
miltcrtbas hW ftmpfnjfhrbumb/DbevbteGrtrnbnbbeij. 
De ©chlaff gelegt / DnD foofft pc truefen merben miberunib 
ctfrifchet. 0o aber Die j)if$ DnD Der £auptfd)meri}enfei)t 
groß mere/Dnb man Die 2trfjcnti> (lärrter haben mil / fol man 
G nemett Dter (oth gefch eelter ÜXanDeln/ j. loth ^Pferftngfernm 
auch ge'fctcelr/DnD j.lotb n>ei|fen 3Xagfamen/ ©iefe (iücf ab 
le fol man faftfltin in eine üXorf elffein (toffen / Darnach mit 
einer halben achtmal De|t ^orngrahma(ferSDurch(lreichen/ 
Daß alle ^ra jf t auh Den gemelten ßücfen in Di ^Baffer fern» 
me/Dajn fol man Dann fermer thunauff Dieif loth ovofeno» 
Der aber 0 a)neab(nmen<|fig/DnDD.©rancn (Sa mietbar* 
ittniertretben / fo hat man ein fojilichS ^auptmajfer ohge» 
melDs:crma|fin ju gebrauchen. 
©efotten Äornmaffer. ^ecalis deco6tionis a- 
qua, ober A qua deeoölionis 
Secalis. 
ffö)%n pflegt auch auß Dem SXöcfenfornein OBafferj« 
^^fuben Da? brauset man ju einem gemeinen Imtfi 
DnD \$cnfdKnbarn/ DermtfchSDnDcv etnanber gleich einer y manu Die ivinber -3ürmhaben/DnbmirDt Daffelbtgalfo^ 
©alben / DnD fchmure Dem 0atil Die ©allen Darmtf. repter : vOtan nimpt utj. i orf> oiocfenforn / tj. loth fchtDarijtr 
C 0o ein {Xoß ein j^ornfpalt hat.-Dltmb iXocfenfornrfen 
DebaSitt ^Baffer biß es iergehf mie ein Dieter Q5cep/ Dnnb 
* binbecSbeifimif einem ftarcfm ScDer auff D;c jQornfpalt/ 
DaSmepchetbaS i)orn/ Dnb ieudnes miber jttfammat. 
£)bcrfatbc tXocfenfotn in üRtlch fo lang biß es mtrbf 
mteetiiDtcfer^rcp/ fchlagS Dem Ocoj|j obgemeitermaffen 
hetßDberben jpovnfpalt/thucbaSfolangebtßbaß bj ^)orn 
met)d> »irDt / als bann (lieh mit einer ©allen Darburd)/Dnb 
hefftebett mit emem ©(huhmacberbrataufammen/ fohep# 
leterjtt. 
^Biber Den ^)uffimang:?Rimi.^ßterfheil eines »pfunbS 
otocfenfornS ober Dier ^rtijen / feube bas fo lang biß DaS 
J^orn tDepch mirbt Dnb auffreiffet / Dnb alle Srud)tigfeit ftch 
Derjehret hat / Dermifch Darmtf ein spfunDt jerlaffen 
D fchlif/bärDon brnbe Dem iXoffj auff Den J}u|f. 
'SBann ein dofliriRSwßDeriucft hat/ fo feube Ovotfen# 
fiepen mit (?|figju einem Q3rep/ Dnb fd)lägs jfjme marm 
vmbben guß. 
fe^iflttttoÄorn^raßmaffcr.Secalinigratiii- 
nisaquaftilladtia; 
^ß Dem grünen j^orttgraß brenen etliche ein gut 9Baf«> 
man es noch jung iff /eße es anfangt 2teherju|loffen/ 
fohaefenftees dein Dnb bifltöirenS fanffttg(id) in Balnco 
Marias.SXah mag es auch in Vefica Durch Das frifch ^5rum 
nenmaiTerbtflilUerem 
3tmcrlic^er ©ehrauc^ ht ß ÄortigraßwaflVrs. 
^Orhgraßmafferobgemelbter maffen Deß Borgens tfnb 
£ ^^benbtS/jebesmalpteroberD.rothgetvuncfenDnbaud) 
Den ^ranef Damit gemifdH/Dtenet miDer Die ht^igr <£ntrich' 
tung Der ieber/ber Vieren DnD Olafen/ tretber auß D| ©rieß 
Dnb Den Sftieren (fein. 
^omgraßmajfer ttif. Sßnsett /mit tj. loth Sßtolenfprup 
Dermifchet/altertert alle hipige ©ntricbtung aller jnncrltchen 
©lieber Deß «tngemepDs Borgens dud 2lbenbs / jebesmdl 
Q5rujlbeetletnfaubergcmaftt>enDnDein menigauffgefcbnii» 
ten/berepren (SortanDeremhg|b%h^ ®iefe flücf thutmatt 
in ein kannten/ fchüttetbarüberanDerhalbmaß QBafjerS/ 
fleücr Darnach Die Raunte molDerliuirt Dmb Den (Hanfftiß 
«tn5veffel mit hcilfem ^BafTer/DnnD (affet Dtcfe ßücf riet 
©tunoen lang mtt flatem geuwer tn Der kannten ßebtn/ 
Darnach feohet man es Durd) ein ^ud) mannes fait worben 
i jf/DnD lüjfet Die KmDer nach löurff DarDon trinefen. 
CXocfenßie^ Cereuifiai’ecalina. 
y ", •• -• 
Of/ Sß Dem Ovocfenforn macheetltdie auch heutiges^ 
^etnfehrgutDnbfraffftg ^3ter/ mtemoles nicht fehritn 
brauch tff / ftntemal Diefe Srucht mehr Dann einige anbtr 
i ©etrepDtDOrDengemetnenÜXan jum ^außbrobt gepßart» 
per Dnb auffgehaben mirbt. £)tefcs ©ier (lüvcfet mol rnD 
gibt gute 3iabrung/tbtrDt Die ÜXal^ barju bereptet/tvie auch 
Das Q3ier Dauon gefotten/mie Don Der ©erjfen. 
Sin Ovocftntrattcf ibor hie 2(rmen hm Snrfl 
Damit julefchen. S^caünus potus pro 
pauperibus. 
Of>Ör Den armen 5Xann / machen etliche etn guten 3rancf 
^Donbem iXocfenmeci/fonDeritch Die Den 933ein pnnD 
Q5ier nicht Dermogen au bejahlen / Dnnb gebrauchen Den vor 
ein gemeinen ©petßtranef / fintemal er meßtfpeifet/Mn 11 
Das^alfer/DnDDarnebenauchDen ©urfUefcht/Dnbißafi' 
K mutig DnD Ucblichatttvincfen/Dermlrbt alfogemacht: Ö]iin 
ein Stempel iXocfenmeels mit Den fiepen Das »ngebeu# 
telt ifi / tbuc Das in ein halb gÜDert d?S gaß / DnnD fülle DaS 
gaß aögcniächltch mit fteDenDem heiffeitt ©runnemraffer/ 
rühre es im füllen mol mit einem rädKreehfigen 0chcibt/ 
mann nun Das gaß Dolliff/fo halt es ein k ^agober 
fechpehen hiß in amenßig jU/DnD laffeeS 
rußen/fo haß du ein guten gefun# 
Den ©peißtranef. . 
Socf m 
( 
i 
