SIS 
ChcoDort Za bmumonfont 
cgsbedicm einem guten turnen ssem/f&uc &arju $*», 
fehatciuiug cm guinriun; Wajeran/$läglin/ rot aofen mb 
§iinnatrmDcn/alics um gepülvm/tempeviers mt cm yüa* 
ffer/vnDlegßaugwenbig auf ein £uch geffnc&en vber Daß 
S}a%. 
Ober fo m herfompt/ 
fo ntmbwo mt\m Der brofam von gebratenem ober gcrofd}' 
fcmoiccfenbroDt/tKi)d)eDae(novofmma(T<rDHnDö^{e:w 
aungenfafft/rempertcrßaucinem Pffaffer/ vnnD thue Daran 
tote sKofctt/wciffen mb roten ©anoci / jeDes du l salb lwi>i 
Wn f et) a t en b luh t / $0? af era n/ Sf a g( dtt / wei ffer vn n D roter 5 c# 
viebener (SoraSen/weiffen genebenen 2Cgffctn/jcD<ßj>guint# 
(tu / alles jju einem (ubtielett Puluerl tn geffoffen / veenu fch 
flnestvol DUrd) emanDet/au einem pffaffa-, vno tbue ein £eff 
»Artfl CD -iT; . .. w ^ . . . ,-r- . 
iVkWf VUtUtUUUp VHD S Jtaa|eir, / 
jeDes em gutmim/ 2£ermmhfafft vnD jtfaugmän&enfaffr 
jeöes gleich, viel Dag es möge ein Pffaffer werden / b 5 t ILl 
aujfeiji htucfcvnidegs warm vber Den $?agen. ^ 
^BidctrDcn ©dmiersen.Deg Wagens : Sfiimb einen 
Dem von einem »KecfenbroDt/ bätji Den au ff einem &J! 
btflmti ihnen Dann tmt £ontg / vnnb fftauwe Darauff 
Q3alfammun$ / ÖSonufehenfümmd / Olardcnfamm nirl 
2mgfamen/jeDes gleich viel au einem reinen Pulver acß 0 f, 
fen/vnnd iege es »armier Den Wagen/ Du wirff mt L! 
iungbcftnd.cn. J 11 ' 
SBidcr Den Sömvfttcn vnnb ®Ha$Uybt Deg mam 
Stab Der finden von üiotfeubrodt Drei; £oth / mfiini 
Q5alfamntuns/rote orofen / jebes Drei? ioth au einem fabul 
len Pulver geftoffen / ©erffenmed ein halb lotb / temperier 
Ui „ Ui„t , T rri'»'v..v lv ,„,„,u T r mi ^uiv^ uu|ujuwei cm ijaip * 010 / temperier 
! l LdlS G wmptmfram »«foKffts tu tinem m«i 
E vnblegsaugwenDigvbcr Daß S)ti \ 
21 u^ Dem övoefenbrot machtmänefn gut pffaffer suDent 
vnruhtgen auffjtoffcnDen $Ü2agen/ber feine ©peig be baU 
tenfan:$)?anntmpfein (Prüften brots auffeinem aioffo* 
der jCoiengans braun gebraten vier ioth / folches erweichet 
man wo! in gutem 3£cinefftg / Darjutbut man eintvenig 
ipofel ober ©aiuverteijg / vnnD anderijalb loti) 0crften# 
meels / gepültiert Söaifammtinß tin l>aib ^otl; / ü)?a|ft^/ 
QBeprau4»/i<D«jfdn Quintleinju 'Pulver geffoffen. ©on 
efee ©rfj cf alle jfoffet rstan uyoi Durch emanDctm etnem93i6r# 
fer / vnnD gaffet im(toffen cm tvenig sffftg m bih Dap er 
tvitDt ein Dicfer Q^reo/Darvon ffreichet man auff em tveiffen 
furchen /vnuD legcß coavm vber Den SDiagen vnD Dj jjerft# 
grub lein. 
ändere machen aug dem gemcldtcn ^roDtDiefeß pfta# 
fteV mit mehren jtüctcu etwa« frdjfdger : ©ie nemmert von 
C { * ner ^ raun gebratenen ’crnfft’n oiocf enbrotß vier lotlv tvey* 
d)enDte ein halb ©tunDt m gutem fefcarpffm -Bemejfig/ 
tbuu feaner Darm ein halb ^ort> gepitftterter ^utttcnfehniQ/ 
vöalfammunß anDerl)alb Öutmlctn/ ü)ta|iip/ gebrannt 
$e»ffenbdn/^mrauc&/mcifferi vud roten ^anDelt aileß^it 
einem fnbtilen puiver geffoffen / roter geriebener (goraßen/ 
t .w . j /*■% . . f : , **v »r , ^ . -w^ « 
; • ^vinc/uiu v^t’utwvu/ wmvvw» Kl y v t’fJV . 
jeDes em £lutntlin/A3utttenole Dren ^oth / ifftaffipolenitvei; fifetvacdtvieanDetef^njeipbaDer. 
( A#ft i <v /> « /s r\r> . , * - ^ rt* - 
ff retd)ß auff ein ©ar4)en/vnnD legß vber Daß ^erßgrubU 
vnD Den Etagen. 
<gin tvarm SXocf enbrobt in ein ^ueb getvicfelt vnnb bh 
Den Etagen gelegt/vertreibet bett i^efcben oDer JfClup. 
9Btbcr Daß ©eitengefebtv^r Pleuritim : Sftimb Die brop 
fam von einem n?olgef)öfelfen 9?ocfenbroDt/ ffoffe Dien>o( 
mit frifebf m' buttern/ Der ©alben Dialthea vnnD Grölen / 
jebeßgleidtviel/fo viel genug iff 5 U einem Pffaffer/ Damit 
ffreid) auff jtvep Luther vnd leg eß fernen VnD ftinDengeattt 
Dem ©cfcbtvär. 3 
QBiDer Den fdimerßen Der Setten vö Den tvinbtgen^l^ 
ffen/9?imbdn prüften ttocfenbroDtß/rofcbre Die auff Sfa 
Icn/fcSjlagdn.lemiulmhDarunibvmtDlegß marmvb«Di< 
©eiten. 
2BiDer Die 0edfucfu/la(fe etliche £5roDf von SXoofen# 
rncel mit itlepen vnD allem baefen / vnnD wann ffe au§ dem 
£>fen fommenffo fcbneiDe ffe eiißrvei) vnD lege ffe jitfamttim 
in emveroeefte Kurten / feße Dich Daretn vnnD fcbmißtaol 
Darimt/Dann es treibt Den febtveiff getvalttg/vnnD nimptDic 
©eelfudumitbmweg. 3Diefe 2 irßnep oDer fcbtvei^baDfftit 
auch Den ‘^afferfudnigettvgvoffe^ulff/vnD machet jttnid)t 
^ otf)l ©erffenmeel fo viel genug iff. 2üle gemeiDte ffuef teim 
periert matt rool ourd) etnauDer/vnnD geuffet fo viel ^fftg $u 
alßeßvon norhen iff ein pffaffer daraus ^u mad)en/ Daß 
brauchet man wie Das obengemelDt Pffaffer. 
95$i&er Daß ffarfg brechen vnD fcßcn Deg 9}?avgens : 
cm<£mffenSBdgbroDtßfvie ein deines ©chilDtletn gc# 
fdtnitten / mach jnmoendig iXauthenrig daretn mit einem 
£> ^effer/legs Darnach auff ÄolenoDer einen vtpff vnnD 6ra^ 
te ober rojdtte eß big es braun tvirot / befprengß folgeitDtß 0 * 
Der befeuebttge es mit einem guten ü)taluaffer/ vnnD reib 
ein wenig ftftaff ijr vnD 9Mgleitipulver Darein / tvicfel ein Ui* 
r»in £uch Davuntb vnnD iegs ais tvarm Du es i^ioen fanff/ 
vber Das ^eregr iibkiwMö tl;u offt vnD fo laMiß ffch Daß 
^eßen leget. 
£)Dernimbetn (Sruffen.OvocfenbroDtß/r6fchte es auff 
Stolen wie gemelDet / befprengß Dann an mit fcharpffem 
ÖCofen^ ober gemeinem $fftg/ ffrduwe geffoffenen ^affip 
VmtD ©alfainmunß Darauff/vnnD leg es warm auff Den 
$0?agenmunDf/laff Drei;©at!tbeu Darattff (igen l Darnach 
erfrifcheeswiDer/thuc Dasfo lange big fuh Das kosen le* 
^33iDerDtewtnDige ! 2Bafferfuchf : ^imb gebomes^ 
efenbrodts ju Pulver geffoffen fünffachen Q3nßen/Pfffftn 
fummel achthalb iottytylajaan fechs ioth / Bertram j»if 
4otl)/ äßeifferwurß / Gummi Euforbii , jeDeß ein Soth I Ä 
au einem fubttelen Pulver geffoffen/ vermifkß Durch etnan# 
der vttb mad)e mit ^Beinmeth ein pffaffer darvon/ Dj ffreich 
auff^uchervnDbeDecfDenganßett^auchvnD SXucfenba* 
I mit / lag eß je vber Den aitDertt ^:ag einmal erfrifchen / vnnD 
tljue Daß einmal oDerfed)ß= 
9SiDer Die rechte ^ßaffetfucht / ffoffe SKocfenbroDi vnnb 
gepuluenen pfop mit ©alßwaffer Durch einanbertvieem 
pffaffer/ff retetß auff dn^uch vnD legß vber Den garniert/ 
vnD erfnfcheeß allen ta§. 
^StDer Die ^rharmngDegWilßeß *. 9d'mb geDont^ 
efenbrot / ffogeßau puluer/ vnnD ^inben von (gapptr» 
wurßel/ mit DerfrembDen 8rud)t Die matt Myrobalanum 
Myrepücam ober Glandern vnguentariam nennet / aüeß 
flemgeffoffen/onb mach mit Dem faureit i)ontgfhrup Oxy- 
melice ein Pffaffer Darauß/ ff reiche eß auff ein weiffen^w 
d)en vnD (egß eufferltch vber Daß ^ilß. 
Qet. ^ ^BtDer Den fangwirigen SÖaucbffug : ?Rimbgcrofchd 
Oberntmb ein ge6ahettß oder gerofehteß iXocfenbrodt/ K ^ocfenbrodtauffdteadttQ^nßen/ daßwepefc in 
H fld Mit« ftp, uU\ /C fV* * i ,K .’.tm S. A tlttv OlH A . I V fc,„ 
ffog eß wol mit ©als vnö \Sffig / daß es werbe wie ein dic&r 
E 33rep ffreichß dtef auff ein 4uch viinD legeß warm vber daß 
Jpersgrubldnwieeinpffaffer. 
warm ©chmtren gerofehtß Q5rodtß mit gutem 
9Betn befvrengr/^vnnd gepulvert ÜRufdtatennüg via 97ag# 
Icm darauf geffrauwer/ffärefet den erfalmt bloben^Xagen/ 
tvarm darauf gelegt. 
^>en erfalten tragen au erwärmen vnnD au ffarefen: 
eß nur ein wenig wei)chded)ttg werbe / thue Darau Der inner' 
ffen^dtenenDtinDenDrepioih/öailopffelawepioth/alliß 
au einem fubdelen Pulver geffoffen / vnnb mach mit gew 
famem Wegerich frautfafft ein pffaffer Darauß vber Dem 
gewer/ffretchDaruonauffemQ5archenvnD leg es warnte 
berbenganseit ietb. 
iXocfenbroDt in ^affarD ober fffffem QSSdn acfotien 
Dag es werbe wie ein $8tei)/ viutb folgenDß auff ein 'SuWj 
