624 fs>. SacoBi Iheoborl laBcrttzmoniant / 
QSiberba^buncfd^nbBIo&Öcftc^fdnfraffttv^ü^m 
A 
»affet: 3J?an nimbt ein ipanDt^oÜ ‘2öet^en/$ev(to(fet Dm 
in einem $D?5rfcr/tbutbcn in dnffipffenn Q^ccficin / $atf# 
fet Darüber einen güten »affen SBcin/lilff« folcbsetnaett# 
lang fieben/Datnad) fei bet man btefes Durch ein lüdsvnnb 
Behaltet es &u gemdtem gebrauch / barvon tf>ut man tag# 
lieb ein par lvepff lein in ein jeDes2lug/bas evldutcvr Da# 
©effebt »unberbarltd)/ vnub va*ad;ret and) Die glccfett tn 
ben 2Cugen. 
9£<0ft«n itbtfcfcen j»ceu ©rein gefegt vnb fjm Damit 
aujüqebruca/ bas gibt eincmajferecbtige geuebf«/ Die ver# 
treibet Die guefm in ben 2tugcn/ fo man fte barmtf Unfrei# 
ccet. 
©pmmermenijen im 9)?unb tvol gerau»et/envepd)et Die 
©el»»ev Der 2lugm,»ie ein Pf af er Darüber gelegt. 
ß Silber bkgltcfenvnb CKumjein 0ejj2ingetidus/vnnb 
bafj ber$)?mfd> lang jung gcfdwffen fitetneau fepn: 91imb 
QBii; (jene Der ©emelmeeipifj.^nia/ j)abermeelj.vn^/90?ai> 
rodfein/ ©ibsjebes jolotb/geriebcne pertein/ gebrannter 
ßri|iali ! 'n>etpSot'alle/jebe^einbalblotb<Dliterfal(}j.quintf. 
3Ule gemelte 0:ücf fol man au einem fnbtielen puluer f of# 
fen vnb tvol burebemanber vermifeben/ vnnb etliche grau 
Q^iefems Daran ober nad> Deinem gefallemSßon Difempul# 
tier nimb ein »enig jenvetb bat? mit gutem SRofcntva'ffcr Da 
es »erbe »ieein Dünnes 0alblm/bamtt Befreiet Deinen# 
geficbt bejj 01ad)ts tvann Du au S5eth tvi(e gehn an /vnb bef 
Borgens »afcbecS mit lu»cm Gaffer Datum 3*»onen ge# 
f ottsn jmb/»tberum ab/tf/u Das ein geitfan^ nach einanber/ 
Wbhernäebmalsjeati acht tagen einmal ober a»ep r 
F vnb barvon auff ein lucb gef riebe/ vertreibt Die battgenbfH 
Q}rüf Der »etber/vbet 01a cb t Darüber gelegt. 
Qßeoßenf lepm tn ein Bequemes ©aiftem get^an / vnnb 
SXawtbctuvclfj mit einem gaben gerugen / Darnach ein 
»entg:n einem »ajfer erwaüen laflfm/ bann hart aujjgc# 
brueft m«t aweoen Kellern baf es nit mc(jr trieffc/ milfert&a 
fe»en in Dem 0eitcngefd)»er/ »arm Darüber gelegt/rnn& 
jo offtesfaUwirDt/tvibmimB in Der vorigen grüben 
»armer. 
9a5et;ßen flehen obgemelbter «taffen in ein 0acfleinq(, 
füflt/vn nt gutem »em gleichfalls gewännet/ leget vnb mib 
tert ben febmer^cn beji 9J?agenS/ »arm Darüber gelegt / vn& 
folduseffrtrmais reitet et. 
&ie ©efduver Dejj Wagens au envepeben: 91imB 
G tjenmeeljnj.vnfien/ £6fd ober 0a»ertcpgij.vm$en/ figj 
’ 9}?anDdoien iij.vmjsn/reimgcpüluerten 0ajfean cm Mb 
lotl)/frtfci)^ritnnenn)ajferyvitij.vni|en.2lUe folcbe ©tu cf 
fol manburcbcittanber vcrmtfcben/vnDvbereinem imbett 
$olfeu»etlein au einem pfafer jtebcnlajfenbafi <$ ma)( 
au bicf fa;e/bas fol mau bann mit einer vngewäfcbenen 
0d)aft»o!lcn vber ben üftagen vnttbbaS fcbmer^ajfnj 
£)rt »tum legen/ »not folcbes Die 2lpojfemeit Balbt etmgi* 
CtKrt. 
QBtber ben febmer^en Der JeBcr: ÜRimB ^Bepisenmeel 
atbtvni|fn/^an 6 fit>malßatt>ovnf|en. 0 eube folcbe ©uicf 
mit einanber in tvaffer Darinnen (EbumtUenbiumcn vnnb 
ÖBermmbgefottm moroen tff/ au einem Pflajler/ (freute 
auff ent £ucb vnb legs n?avm vber Die ieber. 
c ^5iber Die l>i^ge $cfcbtt>ul(? Der ieber : Olimb^eijM' 
£)bernimB 0 emei ober ‘^Beir^enmecl/ »nb temperier ba h nK€l m j-rnriCn^tXofenoleij. vn^en/vnbQßegibanenwaf 
mit j)onigtt>em ober QBeinmeti) »feein ©aibfein/ßreicb fer j.pfmtbr. iaffe folcbe 0 tücf fftttgücb mit einanber | 1 o 
21Benbtsn?annbuau Q3etl)»tlt geben bas 21ngeft'tf Damit 
anim »üfebees Borgens mitgefottenem ijonenmaf# 
fermibmimbabe. ' v 
OBemjenfienen inn Gaffer cc fetten vnnb burebgefte# 
gen / ui gut tvteber bie raubigfeit rnnb Den ©cbnterijen 
bep jpalf* vnb Der HUtkni offtermais »arm Damit gegur# 
gdt. 
ben $u emem pjfa(fer/ ff reich Darvon auff ein ^;ucb/t?nb legS 
vber bieieber. 
QÖeoßenmeel mit Baumölen vnnb ^Baffer gefottenju 
eitumpffaffer/ameucbct onbaettiget bie'KvojfemenberU# 
beronbeeß üJfü^S/auff ein^ucbgeffvicbenvnbtvarmbar# 
über gelegt. 
2B.öer bicerBaming be{? iÜ?i f ijS: SftimB QSe^emtid 
flehen mit 0 cb»effel vmb ^erventin au einem vj.vn^en/ gepülucrt (£appern»urßel/ 0 enff|anieu vnnb 
ppajfer oermifcbt/l)eplet Die jlropff vn itnoUen bep 93?<iffer»urüel/jebes ij.iorb/aüeS ret;n gepülucrt/ £ ipptrn* 
auff ein ^iicbgcjfricbenpnb Darüber gelegt/ bepletaucb bfe^ ölen ij.omjen/ifatcfenQBeineffig’geioftcnüKojf'j.b^riif. 
©efcb»ui|fvnb®cfth»erpnberben2(cbfelnpnnb Bet; ben : »nijen. 0dicbe©tücf fol manburebetnancerveamfebtn/ 
e ‘ vnbvBev einer Itnben ©lut au einem pffajfer fieben laffn/ 
Darvon auff ein l ^ucb jlreicbeu/ pnb cufferueb vber Das Ki 5 
legen. 
QBen^enmcel Da nicht gebeutelt ifl mit feinen Äiepen mit 
Qlioienolen/frifcbempngefal^enem^uttcrnpnnbQS^f 
511 einem pjfaftevgefotten/ vnnb cufferlicb ober biefebet ge# 
legf/vertretbet Die 0 efcb»uljt berfelbigen. 
^)le jenigen fo mit Der vecbten£Baffet fuebt Belaben feinb/ 
Die follen ficb in etn Mafien mit QK^pßen vergraben vnb j« 
becfen/baBnurbasipauptBerauffergeB^'f 0 ^^^ 11 ^^ 
Bolffeu /bann bet QBcpijM trucfnetaÖewafferecbtigeS^ 
ttgfeitbep jbnen auß# 
^Bep^nmeel DaSnitgeBeuteltiff mft feinen Äen^ 
nommen/miteirttvemg repngepüluertem pfopfraut/ tnU 
©emaebten 
^es^cnmeel mit 0D?tfcf> vnb Baumölen temperiert »tc 
D em0aibkiti/onbbteieff§envnbbas Xngeftditbarntitan# 
gefUidten/ verhütet ba£ |tc nicht runßelecbtig »erben / vnnb 
machet bie »eifj vnb fd>on. 
953iber ben fd'mer^en Der üfti von v&riger Stiebt 
01»mb Qäoet^enmeel feube bas »ol mte QEaffer/tfju barau 
9iofen»ajfer/ sXofeuoIen/jebesvicrlotb/vnnb ein bvittbeil 
eines quintletns ge jloffenen0affvans/temperi<rsvnfeubS 
»ol au einem Pftajier> (IreidyS auff cm ^ud) vnb legS »arm 
vber bte Q5rüjl. 
Qöibev bie ©efd? »ufff vnb 2fpo(?emen Der Q5rüf? : 0Unt 
^Bcpijenmefi vier iotB'iXofenhonig Drei) lotl)/a»een <5per# 
bottervnb 0 d)»einenfd)mal (5 fo viel genug ifti temperier - — ^ -- y - y r . 
esrool burebeinanber au einem pflaficr/barvon ftreicb auff QBajl'ervnb ^)onigju einem pflajTcrgcfotten/legetvnnui 
ein lucb vnb legsbarauff. tert ben 0cbmerpenbep9iucfcns/ auff ein lud) 
^Beouenfleoen in Der barinen SKautben ifi gefodie vnb Darüber gelegt. 
»orben/gefotren vnb temperievt»ie ein PfTafier / legen bie SBcpnenmeel mit QÖilfenfrau'tfafff vermifebf / «h 0 U 
E 0efcb»Uljf Der Q5rüfi nach Der ©eBurf/vB<vgelegt.©emdte K »ibevbte auffblüBung bev ©ürm/ wU ein PftoF m 
2trpenep ifl and) gut »iber bie Bt jfa Der -93iperfcbldngen/ vnb gelegt 
bas frimmen Dcfj Q^aud)S. 
^Bei)^enmedmi(Q3aumolenangemacbtvnbtemperferf 
»ie ein pf{affcr/er»ci;d)ef bte barten ©efcb»er ber^tüti/ 
auff ein lud) ge(?rid)en vnb Darüber gelegt. (£dt'd)e fteben 
bas ^Bepfjenmed mit »affer vtl Baumölen 511 einem Pfla# 
^er/vnbgebrancbcnSgleicbcrgefialt/baS er»epcbet.bie @e# 
jcbwerinfutiieraeif. 
SSJepiienmeei mir ^Seincffig gefottm»ir du Pflufier / 
OBcpnen ein »entg gebrochen vnb in ein Bequertten /M*' 
neu 0acf enngetivgen mit einem gabem/ Darnach <is®^ 
nigm halb QBujfer vnb 0lBein gefotren/ foigenbsmiM^J 
en eitern bavt aubgebrucftvnnb»arntvBer bennMJ 
vnb l^aud) gelegt/ ijl einegute Urpettep ben SSei&ern/ ' 
neu |nt ihre NÖeermufter hinab fenefet vnb auf ber “ 
nicft »irrt. j 
2ficpQeum<rl mir ein sventg ©afßvnb ^rfamolu 1 » 
j 
