SDaS €rfl 35 ucfl/ Qftm&rmtmt. 
A ^33te man fautt>er Q3t^et n>ibcr 5ti rcc^t fof/ baß 
/lifltgvnbanmuftg sutrincfen werbe: su einer grof# 
fm2tflmenent *Pfmtbt OBcpßenS / serfloffe ben grobled)tig 
in eine Dörfer /vnb fleitcf jflnen in etne 0äcflciit mitten in bi 
gaf . £>ber mmb ben serfloffenen OÖepßen vnb vermeng 
ben mit berufen beflclbtgett 03ierS/ vnb fdjutte ben in bas 
gaf / laffc barauff ruflett bif cs ftd) gefegt (>at vnnb bas 
05terlauter wirbt / fo ifl es wiber gut vnb anntmigau tnm 
efen. 
. 0£amtein05ternacflbcmg4flffmcft/fömmbcmflanb* 
voUOScpßenfdrncr/flcncfcbicmemcm 0aefleiniit bs gaf 
bas 03ter wirbt wiber wolgefdjmacf vnb gut sutrincfen. 
£>aSan 03icrlang gut/wolgcfcflmacf vnb nicl)t fauwer 
werbe; 0amlc OBcpßenäflcr citc ber OBepßcn gatrscitig wirr/ 
bod) baf er fcfloitju Korn gefloffen flab/ wie man bett alfo 
B frtfcT) an fod)eit pflegt/ bie laf rrnefen vnb burt werben vnnb 
bemalte fleinit einem faubern lernfncn ©aef ; OBan bnnim 
03icr fajfen wilt/ fo tfl it in ent jebe 2lflmcn vier guter £anbf* 
voll ber gcmclbten gehörten OBepßcnäflcrn / vnnb fülle baS 
§af mit 03ier/ fd)lagc cs su/c^ bleibt gut vnb frifcCl- 
OBann einem SKmbtvieflc bie 2litgengcfd)wollenfeinbf: 
§limbOBepßcnmcel/tcmpertrbs mit 9)?ctfl ober jponigwaf* 
fer an einem ^>flrtfler/vnb binbe cs bem Üvittbt vber bas 4ug/ 
es fltlfft vnb vertreibt bie ©cfdnvulfl . 
• OBiber ben j^uff jwang ber Ovofl : Sfttmb QBepßcn jerflof 
bcngroblednig/tcmpericr ben mit 0d)tnali? / vitbfeube bie 
mttOBaflcr baf ber OBcpßcn wepd) wtrbtwiccm ^ffaffer/ 
bas binbe bem SXoffs vber ben jjuf mit einem OBullinc« 
Sud). 
0o einem 0vof bie ^ufft ober ^eeftettfembt auffgclauf« 
617 
®et;§empem Pyritcsober vinum -* 
ex Tiirico. 
®?<£lfaf mad)ct manemfeflr flarcfenOBcpßettwem 
vonbent OB cpßcn/ ber ifl fa ff licblicf) vimb ffijj $u tritt* 
dcn/tffaberfeflrffarcf/erfd)wed)et bas j)at'tpt/ alle ©lie, 
ber vnnb bie fernen /machet ^aupfwcbfj)iimb/ fd)merr?cn 
vnb rei|Tenm0ltcbern/cinfd}ab(id)ertramfallenbcnenfo 
einblobcs j>tuptvnb£irnflabcn/ and) benjenigenfe mit 
bem gtppcrlem vnnb ©licbtfud)tbcf)affret feinbt/ voreinen 
gemeinen Trance getrunef cn. jjergegen aber ifl er benen 
fafl mifjltd) bie ein f djwcrcn 4tflem vnb bas Kctd)en fjafcn/ 
beflglcid)enaud)benjenigcnfobie 03ruffcrfaltet/ vnnb be# 
nen fo bie imtgenrol)rlcm mir jal)cm0d)leim vnnb Kober 
gcfullet feinbt / bann er erwärmet bie 03ru fl/ erwepeflet ben 
säflen / wtbcrfpenfftgen 0d)lctm/ repmget bie 05ruff vnnb 
machet auf werffen/fo be,tmttbefd)ctbcttflcitvnb voran Zu 
ßcnep allem getrunef eit vnb gebrauchet wirbt / bann fo man 
beflen $u viel trincft/ bringet erfebaben. £s wirbt ber OBcp# 
ßen in lauterm frifdjem üftoff geformt / 2tber wie ber epgettt# 
fiel) um bem ©ewid)t ober S9?af bereptet wirbt / f;aben wir 
bifl ba^er nid)t erfahren fonnen/ bann biefe Kunfl Ijepmlid) 
gehalten wirbt» 
Tritici oleum* 
wirbt basQlSe^enolcauff mand)crfei; form vnnb 
K^weifl bcret)tet/etlid)e pflegen es alfo au mad)en/nemltd)/ 
bafl(tebafielbigauflbrucfenawtfd)en awepengluenben^Ble« 
dien. 2tnbcre breptcbenQiBcpijenaijffein 2lmbop attfl in tu 
ner<6d)miftcn/ oberfonflauffetneifen ^led) ober^afel/ 
vnb brnefen mit einer glüenben 0d)tnencifen bas £>cle Iju 
C fen;^imb95kp^enmeelvnnb0)erflar mit ben 0d?alen/ H rauf/ bas farnlen fle alfo mit einem ^offefein jum gebraud). 
aerflofie bie 0d)alen gar bleut/ vnb vermifd)e eS allcSburd)^ 
einanber wie ein 0albe/ vnb fdunicre ben ©auf barmit. 
933amt ein ©aiileutfarte ©efdjwulfl t)at bie ji;m nidjf 
vergeben ober na d) (affen wil: 0o nimbiBepßenmeel/JiUei;» 
eit/ ©ffig vnnb j^onig/ vnb ein ^pcrblar/ ^Öermtfcbc folcbe 
flucf su einem ^flafler / bas fd)lag bem ©aul vberbie ©e* 
fd)wul|t/ laf iij. Sag barauff (igen/ baritad) tf ne es f inweg 
vnb legeem frifefles vberwie suvor/bas tljuc fo lang bif baf 
bie ©efdiwiHflgar versefret vnb vergangen ifl. 
QBann ein ©aul vnberbem 0atfel gebrod)cit vitwtmbt 
worbentfl/fobreitueoberrofd)te QBet;^eit irnt einer eifenen 
^>fannen/flöfie ben stt 9>uluer vnb flrduwe baff:(Bigc in ben 
Q5rud) vnb 0d)aben/ es fetflet gewaltig. 
0o einOvof eiit^Öberbcpn fat:SAimb0emel ober 
Maiccllus Empmeus ber feifiet bett^cpßcnaidf ein glttcit* 
be 3-gel auf brepten/vnb bas fd)warij £)ele fo j? erauf laufftt 
mitemem^ojfcleinfamlen, iSf(id)eanbereberci;tenbie|cS 
per dclcenlum wie bas.0ele vom ‘-SÜccbf olterfol^ / bas ifl 
burd)basvnberfld) brennen in swepen^afeit. Mdae ber 
fcl>rei6et bas ber gefcbeelte SBcpßett werbe gebiflifltrt vnb ab# 
gejogen burc^ ein fublimir ©efdf/ wie bas gigelflcmolc/ O- 
leumphilofophorum genannt. Razes leistet btfes £)ele swi# 
fd)en einem 5D?armelflein vmtb einem biefen eifenen ©lec^ 
auf bru cf en/ Rubere floflen ben ^Bepßcn vnnb rofduen beit 
itt einem Keflelvber bem Seuwerbtf baf er wol fleif wirbt/ 
barnac^preifenflebenauf wiebaS^lufolen/ Studie anbe# 
re bifliUieren biefes £>ele wie baf 2fmf dien/ bann biefes wirf 
viel f rafltiger vnb furtrefflidjet* bann bie anbern, efs werbe 
D ifenmeel vnnb mad) mit ^afler ein Sepglem barauf / bas I aber mm bereptet wie es wdUe/ fo ifl es fafl miß bie gittermal 
binbe bem 9 vof vber basQ^epn wie em »pflafler/baslafieiif. 
'Sag ltgen/ bann nimbsl;inweg/ ifl nun bie j)aut ltidtf of« 
feit/ fo offne biefclbige mit einem glieten / mad)e barnad) ein 
93 flafler von ^öepßenmeel mit 'ceuwfaat vnnb nüd)ferm 
0 pepd)el/bmbeesvberbaS ( >Öbcrbepn/laf wiber iij. ober 
vier Sagligeit/folebigetes fld) ab von bent anbern Q$cpn. 
QBtber bie Struppen ber 'Pferbt:i)umb ein gut tljeiljHßiJ öw r 
^enmeel/feubeSntifOiBaffer su einem biefen 03 rep / acrlaf Ws ff r K V 
barnad) Kubelfjarß Ijalbfo viel/ vermif d)e fold)es vnb fern# 
perters wol mit bem 03 rep burdjeinanber baf es ein fl>fla# 
fler werbe/ flreicfls auff em witllin 'Sud) vnb legs alfo warm 
au ff bie 0truppcn / laf es iij. Sag barauff ligeit / barnad) 
E seud) bas Sud) gcfdmnb pmweg/ fo bleiben bie 05 ui?cn vit 
Kolben an bem Sucü bangen/ barnad) wdfd)e bas gcfdxt* 
bigt £)v t nuteiner warmen dingen/ wann es gewdfdjen vnb ^ 
trudelt worben tfl/ fo temperier SOnf dien vnnb (gpcrflar 
burdjemanbervno falbe e» barmit/fol;epleteS balbt. 
* OBann ein £Üo/t an ben 03ugeu ober an allen vieren man# 
gcl \y<xtJ alfo baffbaS ©eaberam 03 ug aerflofien/ ober verru# 
detvmtb fiel) vo-buget bat ; £)bcr fo ein s Pfcrbfcbrgentten 
worben/baf esan allen vieren vermübet i|t/weld)S Die Dvof # 
drßet beit IvWtffatDeit J)ettbfd) ueiutcw/fo ntad)c jl;m ein epn# 
faß von 0 emel ober OEepBeitmccl mit 023em vnnb jOomg/ 
vnbfd)lagbem ©aulctlidje Sag allen '4 ben et bamnrevn/ 
vnb tijiu baS fo lang btf es beffer wirbt. 
vnbSled)ten batmit su fl eplen/bef gleic^eitben fpißtgen/bcif# 
fenben ©rtnbt/ 9v4itbe vnb alle anbere beffeef uitg ber jpaut. 
©smad)et and) bte räufle i)awbefl ieibs glatt vnb fd)dn. 
Marcellus Empiriaisiobetessubemgefd)Wollencn vnb ab# 
gelmtffenengdpffletn/ fo man es nur ein wenig barmit be« 
flreteflet ober aitruflret/ fol es auff flunbt flelffeu. 
©as ^Picrbtc Kapitel. 
2fs aüetbtiie bk» ftirnonb|?ctt>«| ^Srobt/ §a* 
■S (, cn Die zitm aul) jarftm reihum gekutdtem &e, 
'ilmdoi>aW<m m(d la ^ n »««»«" m«(f< 
«fcmffdb «iafcofc(e/3cf<»r6«n n?n«o t»olg«&arfe» »crwi/tarm 
M&ZtftM<tt>cnsmcn UibW «.ol*nn» sibt 
«utcWilmms / fcnscrlid) iv.iiih ü«6 von gutem n>o( 
r' m( , c S 1 äjßci)ücng«m<ikiH»H' r t>cm^ grifcl) •it ei^cubrobt 
vounetv-tm 0»ci)5«mit«l gduKtot/ucljv« Den ( etb f«|t t»o( 
»HD m«d)t Den OJienfdien fei;|i D11D |t«cf / Dod) Dn^ es jttm 
iventglten eines ?«g««(t fei), ^einiges 5 ugs l>at mgntnn 
© g g ü vnferm 
