■ — - i. 3Bintergcrf& 
Hordeum polyftichuiiK 
A t>crrfofrcit oberfdnnctt tvcvtcit / ob fd)on btefe 3.ßkianifd)e F 
§rud)t MC anbei* inn bet große bnb fdioncbbermfft. >8nfere 
Premier nennen ße sunt bnberfd)cibt ber anbei* / Fuimen- 
rum Indicum/rrmcnra lndicum,vnb Maizum indkura 
5D je ^nMancr nennen ße Mais bnb Mebiz,. [ ©ngltfd) €orne 
ofZfniJ QBir nennen* ^nbianifd) itorn. [Pamcum m- 
dicum maxiroum, O* ß. Milium indicum t Cait. Milium 
Indicum inagnum aliud, Lob. icon.J 
93<m tot Warnt I ftraffit / ®itcfunamtt>@;0* 
genfd/afft bnb bem gebraud) beß^nMani* 
fd)en.ftorn*. . 
cryZß 3nbtanif(f) Äorti f;at gleiche ^vafff bnb QBircfim^ 
<^mit bem 'Surcftfchett itorn/ bnnb mag bepbe ba* grün 
B itram / Me §rud)tbnb ba* 9)?ecl fo babongemalcn wirbt/ q 
bepbe innerlich bnnb eujferltd) / wie bas^uicftfd) Jtorn ge* 
braucht werben. ein fd)onc* bnbfaßweijTe*9)?cel/ 
batf^robtaberbatfbarauß gebaefenwirbt/ iß fuß bnb ad* 
Je/ba*ßopffetbcn^aucfj/iß hart bnnbfchwerltd) su bet* 
bamven / fol nur bot Mc'irefchet/ jpolFjßauwer/ @d)mibt 
bnb anbete fo große muhefam atbei;t tßun muffen/ gebaefen 
werben. 0o man abet Mefe*9)?eel mit Dvocfenmeeljimt 
falben tfjetf bermtfdu bnb $5tobt barauß bdefet/fo wirbt e* 
nulter bnb verbau wltcher/ gibt stcmltcßc gute naßrung / ßelt 
wol wtber/bnb iß arbeptfamen £eutßen nid)t bngefunbt/ btt 
filtert ßewol.j _ 
S9?an machet and) auß biefem ®?eel gute 9}?ufer bnnb 
^tei;/etltd)efteben^mitQ33a|Terbnnb^utterfel)rwol/fal* 
iKnSstcmlid)/bnnb geben* bem arbei;tfamcn ©cßnbtben 
C $imgcrbamitoubulfen/5ue|ifen/banne*fcmgctwol/ bnnb ^ 
i ff ein ßarefe fpetß/ gehöret allein ßarefen/arbeptfamen Uiu 
tfj cn. ijtlid?e bereifen biefc^ret; ober ü)iufermtt9)?ild)/ o* 
bet nur guter £)ch|cn ober JpammclßcifchMnj)cn/ Me geben 
belfere bnb f taff tigere 91aßrung/wicwolfiebod) and) lang* 
famabgebduwetwerben. 
£)a* Jtmßf^benbt Cap. 
<00« Der @<rf?at. 
Cf r ©erpett fetnto fflrn<mMfd& in »nfam 
‘Sewfchfanbt mv ©efchlcd}t/ncmltd) bie groß 
bnflctn ©erß/obet aber Me hinter bnb ©om* 
B mergerß/ barnebenßaben wir aud) nod) jwci; , 
©efchlcd)t/bnbob gfctd)wol Mcfelbcn nt'd)f fo gar gemein 
fdiiibr/ fo werben ftc bocl) and) in ^eutfchlanbt bnb granef * 
rach gefdet bnb gcbßamjet / bnnb werbenaber Mefebier ©e* 
fd}led)twiefolgctbnberfd)eibeH. 
i. £)KNgroßebnbQBimergerß{jat grojfe folbcdhtigc2le* 
hcr/vnnb iß ein jebe* 2teßcr mit vier fBcrfcn ober geilen bc* 
fest/ etliche aber auch mit bj. bnb ctltche mit biij. geilen. 
‘ U. dagegen iß bte gemein ©ommergerß nur mit awoen 
geilen bcfc^ct. i 
i J 1. &)cr ©ommergerßen aberhaben wir noch ein an* 
ber 0efd)led)t Me iß mit bielen geilen befe^t / gleid) wie Me 
QBiwergcrß. 
B l v. ^odißat man and) ba^bierbte 0efd)led)t/ ba^iß 
in granefreid) gemein / bie wirbt bep bn^ repn 0erßen ge* 
nanm/baritmb baß bie Corner wann ße seifig werben felbß K 
außjl;ren^ulfenfallen/Memanfonßinn ber anbern ©er* 
ßen fdiwcrltd) bon ben hülfen abfonbern fan. @onß feinbe 
allecrjeljlte ©e[d)lcd)f mit ißren ©raßblettern/^almen bit 
ijrcn rauljcn ©rauen emanberßiß gleid) / bnttb beß wegen 
nid)t wol oon einanber $u bitberfdKtben. Ztn ßebenben^ag 
nachher ©aat gehen jteauff bnb Griechen jßre^epmenlßer# 
fdr/alfobaß emjebco itorn befonber swecn j\ci;mcn befomt/ 
nemlidianjeber ©pigen einen., £5crerß bringt MeQ33nnjel 
bet begeret bnberßd) / bet* anber aber ben jgalm mit feinen 
klettern bnb folgenb^ bie 2UJjer. ^)ie graßedm'ge 95lettet 
feinbfbrepterbnnb lußiger anjufeßen bann bie flotter beß 
<2Eei/i?eng/ bagegen aber werben bie Halmen beß QBep^en^ 
Joßerbnnb frdjftiger bann ße an ber ©etßen feinbr. Sie 
II. ©ommergerß. 
Hordeum diftichum. 
