^)4S £rpQ5uclj/ 
A m der ©eiten : 91imf> 
©crpemttcel tij. Pn$m/ ©ried)ifd)hcuwfamcnmee( uj.lotjj/ 
©aumoien via- lotij/ j^unerfcftmalB jwep Ioti). ‘©crmifcije 
W* (Tuet durcheinander in einer Pfannen/ feputte darüber 
053 et n pnd halb ©3afer fo Picl genu^iff/ Pnnd fei^^ $u 
einem f>papcr/das fege warm pber auf ein l:ud)gcprid)en. 
053tDer t>en |d)mer^en dej? 9)?agcnS von einem wurf/fai» 
(en oder pofen: 91imb ©crpcnmeel i>rei; Pitijen / gepuiuert 
Ladanumem(ö^/2lioepa(icf ret;n gepuittertanderhaibioth 
wer gepufiterter Dvofen iij. quintlm/ weiß iiigenoien Pier o# 
^er v. ioth* ©endediefe puef alle miteinander tun genugfa* 
memSBegert^faftaiumcm fppaper/ datpon pretd) auf 
ein <md) Pitd Iegs warm Pber den 93?agett. 
QSBtder die Jungen ©cfd>wer deß 93?ageitS : 91imb 0er» 
fcnmceiP. lotij/ roten pnd weifen gepuiuerten ©anbei / je» 
B de^drtff/)aIKot()/9J?er^tolen/'Pappe(emvun2el au rcpnein 
fülltet* gepofen/ jedes andedjaib ioti; / fXcfenoien p. lotf)/ 
2tUe gemefDfc fTucf foi man permifeften Pnnd mit genugfa» 
mem 91a d)tfd)attcnfaft au einem ppaper feden/dapou auf 
ein Sud) prekten Pitd manu »berieten. Oicfes pjnfafter die» 
net and) wider die citiwndtmg beß 93eagcns / der £eber pnnd 
aikranderer0üeöer dep ©mgewcpdts. 
•i ©crpcnmeeimitaußgept\f tem ^appeienfafft foPtcf gc* 
mtg ip /pnd ein par lojfel voll 0d)weimitfd)niaiis au einem 
ppaper gefotten/ Pitd ein ©perdottcr darepn gerupft/ erwci> 
d)ct die ©cfdjwcr dep 93?agcns. 
©3iderdicaufblchungdcr£)arm : 91imb ©etfenmeei 
iij- PUB/^cinfammmeef/ 93?ecl von ganigrec/ jedes awet; 
lotb/gepfKuertSfvautpen.anderpalb loti;/!OiUcn6ic pj. lot(M 
(ende miteinander in gnugfamem Iraufwein au einem ppa 
C per/ Pnnd iegs auf ein lud} gefrid/en Pber den pnderpen 
©and)/ fo warm es au ieidcnip. 
i Otpider den grofeit pnlciWitöcn £>urp: 91imb©et*pem 
mec(/dep innernfrifd)en iöearcfSPon(Sucumcrn odcrKurb» 
(en/^aupn?unjpifff/iaftid)fafft/)edcb Pter Ioti;/ f>piicnfa* 
menfdjleimiij.iotp/gufen^etnefigj.iotp/meifen pndro» 
ten rei;n gepuiuerten ©anbei/ jede«» ein halb lotp/ pennt fd)e 
dtefe ftitef durd)ctuander au etnem ppaper/dapon pretd) auf 
ein bcgucmcß Sud) Pnd iegsmt ©omnter alfo tül PbVr Pnd 
im 9S$tmcr iauw warm/ es ptlfft fein mol- 
Otrider die ptrgge enmd)tung dep 93?agcnspnb der Seher: 
91imbP.iothgefd)ccitcr ©crpen/lajkin ;1ad)t in ©itditti# 
enwafcrwcpdKit/pnbdarnad) wider truefen werden / die 
serpofe dantad) grobled)fig ineinem 931orfcr / tpu fie in ein 
glafm oder CporceUanfcl)fif|cletn / fefourre wolriedKttd sXo» 
D fenwafer daniber/perdeefb wo! dap nuDto darctit fall / pnd 
(tcUom otc c: omn oder im OBtntev auf einen tvarme £>fen 
bip cü mieden Pit dun nur t: ?Ritn netter anderpalb lotp aup» 
eriefetun pn gereinigten €ortander^ei;ci) den alfo gamj inn 
SXofcn/^ctel oderj^mdtbeerneftg / dantad) lap den and) 
ander mieden werden/ ftop den davnad) grobiednig/pnd tpu 
den ment ^orceiian oder glaftn ©d)ftfeletn / f ünfte dartt» 
bereut guten kXofcn oder sÖeteieftg/ deefe cö au pnd lap eP in 
dcr©onnen oder auf cmc£)|en trucfeit nerden/alödaft tptt 
die Porgcmcldtc 0er j?cn daran/ (iopedte bepdeau einem pui# 
uerPnndfd)iag^ durd) ein parin ©teblctu/tbttc darau Pier 
ioti; tvetfeit gcptüuerfcn 93üaDerpamfcr pttd awcp loti; geptii» 
tterfen tkofcnaud'er/ pcrmtfdte alles' noi durdtemander pn& 
E bebalts in einem ©d)ad)teletn attm iagltd)en gcbraud)/daiv 
Ponmmbauf einmal ein par iofeleti Poil nie jolgetifdinet» 
de ein par ©d}nutlem Q53etpbrodtS / bafe das ein wenig P» 
ber Violen auf einem 9vo|t/ fd)abc das perbranm dapon/fpu 
ftctnem©d)üfeiein/fd)ttttcem wenig Ovofen wafer dani» 
ber fo Piel die ©dnmrcn an jtd) atei;cn mögen / darauf sedel 
das>puluer/darnad) fd)fitte auf die amo oder dr cp p W ien 
guten fürneit weifen 053em darüber/ pnd jfe das dep 93?or» 
gen Snfid) fern vnnbaudntad) dem borgen jmbtpaum be» 
fd)iup dep 0fenS/depgletd)en 2ibcnd>t^ wann du au Q3cti) 
gei;cn wilf/diefesiefd)fden S)urpp’nd mad)f iuff aum v§f# 
fen. 
^ott ^reutem. 
F ©erpenmeei mit gepofenen Setgen / S)actcifen Pnd 9vo» 
fcnolen ujOiBafer au einem ^paPergefotten/ dient wider die 
©efdtwer der Gebern/ diefelbige damit au crwepd)en/attf ein 
^ud) gepridien PndPbcrgcicgt. 
^Btdcr die 0efd)wuif dep 93?üi?eS : 91 im 6 ©erpenmeei 
drepPnRcn/0ummi2irmonia' t pnr 2 en/ 0 rted)ifd)i;euw 
gttpuluer gef?ofen anderthalb Pui? oder iij. lotp/ Bdeilmiu 
das ©ttmint au ^ulucr ge p offen Pier Ioti}/ gepuittert OÖeieb 
Wim? tij. Ioti)/ iSpanteienheuw Pitd OBermuti; au einem fub» 
tiefen puluergcpofcn/iedesawepfotb/aeriap das 2immoniac 
in Pj. pn^en parcfenOSkinefig/tpu damad) foPtei Sponig 
daaitfoPielgenttgtpdapcScin ppaper geben mag / pop es 
wol durd)etnandcr/ pretd)e dapon auf ein ^ud) / pnnd legs 
Pber das OKtiii. 
- ^ , ^ crn i m ^ cl 1^nmeciPnd ©eppdreef / jedes gietdtPiei 
G feudSin palbH'ptg vnd halb PBafer au einem ppaper pretd)S 
auf ein 1[ud) Pnd iegs ober. 
Oder ntmb ©crpenmcel ij. pnpen/ (Sapcrnwitri5ei/9)?ei;» 
Perwurijel/ ©enf famen/ jedes ein Pnp/ailcSaupulHcr ge» 
pofen/ feudS Pnd berepts wie oben gcmeldt / pnd gcbraud)S 
mul) alfo. 
©erpenmeei Pnd ©eppfcreef/ jedes drepfheti/pnd91itcr» 
faiit j.theii mit 053ein gefotteit ju einem »VjUi per auf eilt tud) 
gcpridienpndPbcrdengamjen^aud) geiegt / Peraciwet die 
033ai)erfud)t. 
Odernimb ©erpenmeei fed)SPitfaen/gepuiucrtenS®nt» 
gree fernen breppitjen/ 03onenmeci/91iterfaita/ jedes ttj.Pu» 
^en/gepuluertcn ©djweffei iij. pmjen/ gcdomenDlmder» 
dreef oder ivuhedrecf ppj. pnucn. ©ettd dtefe puef mit gnug» 
famem Qrftg au einem ppaper/int jteden tpue daran ad)t m* 
H ß<n ^)onigpndfed)SPttBettQ3attm6icn/ pnd waititesppa» 
PerS dief gefotteit ip/fo pretch darpon auf cm Sud) Pitd legs 
Pber den gamaen i ©aud)/pnd fo oft es trucfeit rntrdt pnd ab# 
fcUt/fo pret'chs wider frtfcf) auf pnnd iegS Pber / das d;uc fo 
(angbip die ©efdtwulpgar Peraehrcttp. 
Oder nimb ©erpenmeei einpfitndt/ivuh^t'Gf tj. pfundt 
der gedortt Pnd au puiuer gepofen tp/ feud pe mit 93?eti; oder 
j;omgwafer au entern ppaper / pnnd Permt'fchc damit drep 
lotj) reptt gepuiuerten lebendigen ©djwcffcl/ pretdts auf 
ein ^ud)/pnnd iegs obgemeidter mafen Pber den ganr 2 en 
^attch. 
053idcrdiehtwu ©efepwer dep 9 MbS: 91imb ©erpen» 
meeidreppiiBen/ dep jnnern93?arcfs Ponilurbfen iij. prt# 
r 2 ett/ weifen 93?agfamcnj.pni3/ weifen pnd roten ©anw 
jedes ein ioth.2fiies au einem fttbtieien puiuer gepopen/ OÖet# 
l cioienanoPitBen/ alic foid)e pftef fetidetnn 053egwcip pnd 
91ad)ffd)atfenfafff/jedesgieid)Ptciaueinemppaper/prctch 
darponauffein^:ud)pndlegSPberdas 93 ?üb. SÖrcfeSpfa» 
per iefdietaitd) die grofe f)in PnndenBttndiingdep äfeageitS 
Pit d de r^eber/gieidtfa US Pbergeiegt. 
® ic ©cfd)wer der älteren 51 t erwepeften: 91t mb ©erpen# 
meei awo Pmjcn/ ©taitbmeei fo man in den ©töfcit pon den 
OBcnden Pitd fonphitt pnd wider fammiet pttd abfeget/^ein# 
famenmeei/ jedes ij, iorj)/ gepuiuerten gaenttgrec/ 0; bi fd)» 
wurijei/ 93 ?eri 2 pioien / ©tetnfiee/ alles 51 t einem fubticleit 
puiuer gepofen/ jedes ;. iot/>/ Oöcieioien Pier ioti)/ {tigen oien 
ij.ioth. £)icfe puef aiic foi man mttgenugfamem OBaffer/ 
darmnenilorbfetgenwoigeföffcn worden feindt/ au einem 
eppaper fteden/ darpoit auf etu^ucl) pretcl)ett Pmtd pber# 
fegen, 
K ©erpenmeei mit gepuiuerten 9)?prfhenbeercn oder ©ra» 
na tenrutden/ oder wtf den ©pren/ oder Pitjetttgcit '©ram# 
beeilt / mit ©3 ein an einem ppaper gefotteit/ popfet aüc 
* ©micbpttf? Pber den ©and) gelegt. 
©erpenmeei mit dem ©3afcr dartitit ©umaebfbrner 
wol gefotteit worden feindt au einem ppaper temperiert / tp 
gm wider dte©aud)puf der jungen Binder / auf ein ^ticl) 
gepneben Pnd Pber die ©aud)lein gelegt. 
^JBjdcr diej^arnruhr ^)tabeteu genannt:, 91imb ©eifern 
ij meei' 
