mi tv 
A *ttie«t<m gilf ÖtofcitcUn fo viel gertu^tfT / feuDS mitgit 
Ä tem 2 i 3 cineptg $u einem ppaper/ prcid)S auffem 'Sud) vnb 
U$$ vber btc Vieren. 93 ?an fol aber and) Dem kramten Dar* 
neben ©erpcnmuplein 31t elfen geben. 
$)en ©and) w erwembenm ben piif geuSebern : Stab 
©erpen auberpalb 5>utbawU/9)?eri3Violenfram/ fpbifd)* 
fraur/jebcs j. j^anbtvoll/ benoten vnnb fcbwarijen ©rup* 
kerlm/jebcstj, letp. 0 cub biefepuef in itj, adnmap © 3 af* 
feie' ben halben t petl evjn/ nimb bev Durd)gcfugcncH ©rupen 
barvon pij.vni?en/v«rmtfd) Damit 93 ?erßveidelcnuj. vnk/ 
pfilicnfamcnfd)leim bret) lotp / autogener Mafien ober 
bei* Latwergen Davon bereitet jwet; lotp/ vnD ein Verbot ter/ 
vnD gtbSlauwwarmDurd) ein (Slipierscug ein par ftnnben 
vorm <£fcn/cs tput fepr wcl vnnb miltcrt barneben bas S<# 
kr/ tp chn alle gefapr jugebraud)en. 
B ©erpenmeei mit gefd)ceitcn Bütten tnn <£ffig gefotten/ 
miltcrt bie Innige emjunbung Dep gipperleins/ auf ctnSud) 
geprtd)cn vnb wie etn Opa per vbergelegt. 
©erpenmeei mit gcfottenem93?op Der Den brittentpctl ein* 
gefotten w orben tp/ bei; bem Seuwer temperiert wie ein ppa« 
per / vnb auf ein Sud) gcprtdjen vnnb vbergelegt / pitfet ben 
jebmerßen Der ©lievtfuä)t. 
©erpenmeei Drei; vnßcn mit Drei) lotp ©epffaat tnn bem 
fauwren £)vmgp;rup (Oxymeliteiimpiia,) nt einem ppa* 
(ter gefotten/ vertreibt Da«? fdfmeriftd) iPnicwepel obgemel* 
termafen vbergelegt 
©erpenmeei mit Äen/ ©fig vnnb Entfern / jebes fo 
Vid genug ip 51 t einem ^flafter gefotten/ bient mtber bie ver* 
veiutung bev ©lieber/ au ff ein Sud) ge flu eben vnb warm v* 
bcrgelCgt 
c QBibcr bie ©efdjwcr Vnb ® dtaben ber hinter vnb Der 
Jemtlidten 6rter Der Srawcn vnD Summen : Stab Werften 
51t \pulucr gebrannt iijdofj )/ 0i(bergletp gewafeben vnb bc* 
reptet ©lepwcip/ alle 31t einem fubttclen pnlrnr gepofen/ je* 
DcSiij. lotp/©anpfd)malß vj.vnijcn/Öepfcnvnjdpit fünft* 
balbVHBen/ü}iin*fbenofeitf vnßen/ j)onig ij. viujenvunb 
Serpentin ii. lotp/ iaffe Das 0 iIberglefp vnnb ©lepwcip ein 
iventg nm Dem 9 )h;i tpcnolen fieben btp peftd) miteinanber 
vermtfdKU/ baruad)tpue Das ©anpfdjmalß vnD ©epfen* 
vnfdpit Daju/ruprs woi DurdKinanbcr/ vnb tvann es |d)ier 
f alt werben wtl vnD genug vbcrfdpagcnip / fo tpuc bas£o* 
nig vnb Den Serpentin and; Darju/ vnb leptltd) Die gebraute 
©erpen 311 einem fubttclen 9>ulucr gepofen/ rupr fte alle wol 
Durd)einanber/fo wirbt Daraup eine f ofthebe er albe Die Die 
0d)^benvnb0efdnterDer93?mtervnbber0d)am traf* 
tigiid) peplet/ vnb lefd)et barneben bfe £iijvnnbmi(rw Den 
D fd;merßcn bei* von gemelbten 0d)abembcrfompt. 
Werften vnnb i\lei;en/ febe^ g(eid) viel fo lange gefotten 
bipbte0erft3erfebretvnnbbie^od)ung bief uurbt tvieein 
Q 5 rep / Dienet tvtber 2 lpo|temcn/ 0 d)ltervnnbanbcre Der« 
gleidicn 0cfd)tvu!ft/mieein4>ftaf?crvbergc(egf, 
0er|tenmeel mit etlichen 0;erDottern/0alß vnD ^)ontg/ 
|cbe^ fo viel genug iff/ Durdieinanber temperirt tvie ein pfTa« 
fkr vnb vberge(egt/ertvet;d)et bie »pejttlemibeulenvnbgmn# 
blatcrn. ^ ^ , 
Qi'tber Den fd)merijen vnb gefd)nml|t ber #oben : Sitmb 
0er(tenmcel iif. vnßen/otvct; partgefottener ober gebratener 
0;erbotter/^ad)ffd)affenfafft/9vofenolen / jebe^ tu m' 
p Sli'etl; ober f^omgivafler fo viel genug t|t / feub ftc miteinan# 
" krbtp !>n einem >Pflajfcr/ba£ ftretd) auffem otd;vnb leg^ 
vberbte 0efd)ivulft. , ir 
Okr feub 0er|tenmec(f tbeif/ mit <S(utmtllenblt4men 
vnb 93?a gfamen(;au pf lern 31 t repnern fn\m ^gefto|fcn/,Kbc^ 
einvierbten tpctltn genugfamem ^)ontgn s a|fer ober vmü)I 
vnb gebrattdib miegenielbetift. 
£>bervtmb ©crfTcnmeelvter lotp / Ünfcnmecl/ Tonern 
mee(/jcbct> givei; lotb/ 93 ?erßVio(en su ’Puluer gejtoffcn j.lotp 
Svofcnoicnuf lotl;/ feub^ mit 9 )« etj; ober f)bnigiva|fcr ju ei* 
nem ’Pj?aj?er/vnbgebraud)^obgemelbterma|fen. 
©erjtenmeel mtt 9 D?ctf> ober iponigtva|fer vitbQBcm/ je* 
\x\ 
F m gleid) viel ju einem Q 5 rci; gefotten / auf ein ^ud) gejtri» 
d;cn vnb vbergelegt/ vertreibt Die ©efd;n>u(f? bep gageig o< 
Der 93 ?ann^rutl;en. 
^ 53 ibcr bie faulen 0efd)tvcr ber 9 )?anns?rufpen / mache 
folgenbe 0alb: Slimb ©erftenmeel/ Q$onenmeel/ jebes ein 
lotl;/ ein frifdien 0 ;erbotter/ 9 vofcnf;ontg jtvet; lotp /^ att , 
benfropfffaft/ £ d)elit»urifafff/ jebeöcm wenig ober fovici 
genugift/femperier^ m einer halben / vnnb georaud)ßmit 
Safelein ober wie pftafterlemauff ein icinen^udt gepridtem 
©erftenmeel mit £ftg vnb öCofcnolenju einem 9>fta|ter 
gefotten/ vertreibt ben 0amenjtup auf ein ^ud) geftriepen/ 
vnbvbcr bie Shcrcn gelegt. 
©erfienmeel mu ‘©eerenfd)malß/ ober ixuner/ober aber 
©^npfdimalß «u einem pp after tempericrt/lcget ben ferner» 
ßenbep Zipperleins vnb ber 0liebtfud)t/ auf ein ^ud; ge, 
G jirid)en vnb vber bie fcpmerßpaf rtgen £>rt gelegt. 
©erfenmeel tj-tpetl mtt einem tpetl kinfamenmeel init 
Slad)tfd)attenfd)afft ju einem ©rci; gefotten / bienet wiber 
ten fdnncrßen vnb auffblclumgbcr c d)mbei;n vh bereit)'/ 
von gel;cn / grofen övepfen ober anbcrSmoper vervrfadit/ 
auf ein <ud) gepruben vnb wie ein 'PPaper vbergelegt. 
©erpenmeei mit ^figwol gefotten vnb bieQ 3 r. peba^oit 
anpgepvep vnb nnt Q 5 ed) wol gcfotten/ip gut wioer bicSlüp 
ber ©lepdien vbergelegt. 
©erpenmeei mit bem fauren jponigfprup (Oxymclite 
fimphcj) 311 einem ^bpaper gefotten/peplet bte ©ip ber 
maup/wieem rpapcrvbcrgclegh 
©erpenmeei nm 933 cm barutn < 2Bcinrautljengefotmi 
worben tp/ 311 einem ppaper gefotten vnb vbergelegt/ ipgut 
Wtbcr bie fc: tich ber 0corpioncn. 
9 ©erpenmeei mit Honigwein barimt grofe Seigcn/ £Kau* 
fpen vnb Vorbau mblcttcr gefotten worben feutbt/ 31t einem 
fppaper gefotten/ vnb temperirt/ peplet bie 3 $i|) ber giftigen 
^rbtfpmncn. 
©erpenmeei mit QBafer vnnb j^onig 311 einem 93 ret; 3c* 
fotten/barnad) auf einend) gepridjcnvnb wie cm i'paftcr 
vber ben 93 ?agcn gelegt/ benimbt btc fä)äbltd)feu bep ci;nge* 
nommenen i 5 d)fcnblutS. 
©erpenmeei mit Q3ed) 511 einem ^paper gefotten /vc* 
treibt bie raupen vngleicpenSlagel an Rauben vnb ben giif* 
feil/ auf etn lud) gepridieu vnb baruber gelegt. 
©erpenmeei mif Jlorbfcigen vnb ^aubenfaat 311 $?Nff 
gepofen vnb mgnugfamem e^p'ig juement ©re» gefotten/ 
jertpcilct alle ©efd)wulp/ ©efd)wer vnb verjamohmg/ wie 
ein i faper vbergelegt. 
l £)ie ©cfd)wulpen vnb © efeftwer von pißiger feuepten ju 
zeitigen: 9hmb ©erpenmeei vier vnijcn/ rot SKofcn / 93?erii< 
veichmt f>uluergepo|Ten/jebcßj. lotp / ^pamillenblunien/ 
0teinflee/bie6berpen^Mpfelvon^)tllfrauf/jebcSi.qinn^ 
lein/ alles rei;n gepülucrt/ ©aumolcn jwci; lotl;/(Sl;amillei» 
ta/X)tUen6lcu/iilgenolcn/|cbe0i.lotp.0old)c0rudab 
lefolnnmwolvermifd)cnvnbm genugfamem XBafer fte« 
ben 31t ber bufc eines p papcrS/ vnb folcpcSvberlcgen. 
©erpenmeei mit 0 cariol ober fieinem 0 ibiuienfrflM 
fafftju einem ippaper bipcmpenert / vertreibet vnbier# 
iet bie ©efdiwitlp fovem 2 i berlaffcn jpren vrfprung per bnf. 
©erpenmeei mit 0 ;bifd)framfaft 31t einem ppaperg^ 
fotten vnb vbergclcgt/vcrtreibt btc ©cfd;wuip btc vom fallen 
ober pofen»pvervrfad)t worben. 
©erpenmed mit© 3 afcr gefotten vnb bie ©rupeperatip 
K geprep/ barnad) mtt ©ed) vnb ©aunwlen gefotten vwD^ 
bergdegt/ bringt bte a efd)wcr jum 0;tcr. 
v> erpenmeei mtt ©cd) / 3 tubelparß vnb ^aubenfaanu 
einem ppa per temperiert/ erwct;d)ct alle parte ©cfd)wui| 
barubergdegt. 
©erpenmeei mit ^aubenfaat 51t einem ppaper teilt)? * 
rierf/pci;lctDie©roDtgcfd)weri :> *üos. 
©erpenmeei mtt ©uttern ju einem ppaper vcrmif 
VnD vbergelegt/ legt allcrpanDt fd)meri?cn. , . f llt 
£>Dcr nimb ©erpenmeei v. vn^en/ rot £Ko|cn 311 ! 
1 
