A Hordci 
■. Hordci F iiüßfid) gcbniitdifwcrbcinit 6«m ^aiiv(ffee5«t^imb»oh f)i, 
«n wie attfccr« fo»cit f ulcnfccn Jftrcufcrn $e£»tflrlltcrt n?«r£>«n/ ^ ~ ^ggejucfmeerflenwaffcr wirbt «Ifo bereitet : «0} 41) 
wie wir fcldKd »on 6cm ignWimnfrmit kndita (jiibcn. <^niibt6a®<r|fcn}ii jw«t>enm«|Ten «Mflcrs'jwotm«/ 
- . a» fr e . * f ä • v * 
oDcr fomaneßfrajftiger paben tvtl and) iij. oDervictviißm 
getvafcpencr ©erpen/ guten (Sanarien ober Sftaberyjucfcr 
vier vn^cn/fofcbc^ fo( man jtmgltd) fteben bet; einem geutver 
innerlicher gebrauch bep@af(lm> 
graptvafferß. 
cpncDutud) / bip Die ©erpen autfretpet/ wann eßmutfait 
B q^sAß ©erpengrap waffer tp ein t oplid) gut aU G tvorDen ip fol man eß mm tagltd)cn tränet' E>iirct)fci/ cn. 
< v/ietnner[td)e^)n5t>amtt5ulefc{)en/jet)erfmet(enj.vm5/ tj* S)Kfeß©efjtemvaiTcn^furtrcffcn(id)gut/ Denen fo mtt 
bip in Drei; Darren vor ftd)fclbp allein gemmefen/ ober mit freut SSrup vnnD <6citcngefd)tverbcf)afftef fctnD/Dt(nctDen 
fulettDen 0yrupen vermtfdp / vnnb 2fulepß weip gebram &tngcnfud)ttgen fa|T mol vnnD $ti allen .ftrancfpcitcit Der 
4)cn 
53rupvnnb innerlichen Apopemcn/ eßreyniget Die^rmf 
jfs Müll l VV W 1/ V I- I IIJJVC yvtt’VIl IV u >#•* r >y • v % V 
gefehlter 9)?anbeln/ bitter $?anbcln vnnb .pferpngfernen 
allcß gefdjcclt/SDtefe fol man frein in einem Dörfer Popen/ 
fra rn ad) Drei; Nortel voll SXofcncpig Darm tpttn / vnD foldjcß 
nmadu vn .en gebtpiUtcrt ©erpenfrautwaperß Durcbprei# 
dien wie ein >3' anbelmild)/vnb frarinn vertreiben junff ofrer 
(cd) ß grauen ©a nper. ^cit Diefem Qßapcr fol man ein m* 
ntginn ein gmnlctn tpuit / attff .feolen lajfcn warm werben/ 
frarinnncijeiieinUtngboppcl^udKtncrgwcrcfjpanbt&reyt/ 
vnb eß alfo lawlcd)figvbcr Die 0tirnvnb beybe @d)lajf io 
gen/ vnD fo opteß truefen wirbt/ rnifrcr liefen/ vnD alfo pätig 
äujflegen bip Daß’ #anptweptpumbnad)lapct. 
Die Dürre gungnad) Dem Dufte suvor wol gefc()tvcncft / gc# 
febaber vnfr gor nfdxn faff/wol frarmit / vnnD fpiicbaj|tl&c 
opt/fowirpugute beperungbepnben. 
0o Du ©yteratipwtirpep/fo Kimbern maß ©crßcmtmf 
faß von roper ©erpen mit jbren Wulfen gefotten / vnD rer» 
nujd) frarmit vj. vn^en Dvofenpomge/ vnfr bratid) Daßjini» 
nem gemeinen 0peiptramf/vnnbnimb Darneben Depftan 
efeften ©a|ienma|ferßuj. vm?cn/vnfr jertreib Darinnen er 
vny Ovcfeniwnig vnDem lotfr ‘pfopenfyrupß/ verntifd)ßiwl 
vnfr trmcfß allen borgen nüchtern vnfr warm / vnnD and) 
Dcp Abcnbtß gletd) fo viel mann Du öuQ^etb gehn milt/belum 
©efolfcn ©erftenmaßfen Hordei aqua co&a. 
13 tvt'rDf Daß ©erpenwaper fepr vnglcid) bereytet / Dan j fraß alfo criid) ^aglaiig/ frtio mrDt fren ©yter von Der^rnp 
X^etlid)e nem men vtcl ©erjfen Daju vnfr Dtcanfrcnt wenig* vnfr dingen fern abwiiyben vuo taubern. 
S)er gemeine SKanntflberefrt man fol ju einer map^Bafferß QSiDcr Den ^ranipif Der von öDtn vnD l;i? feine vrfprim^ 
nid)f mepr alf neun ©erpenfornlem nemmen/ vnD Daraup \)M : ^dmb anfrerpaib map ©erilemvaper von gcfcl)cclttr 
fol eilt f r4rfug ©erffemvaffer merDen/weicPeß nur ein eyteler ©erpengeiotten/tpue Darum vj* 5 iemlid)cnvolgci. ayliencr 
933o(;n ifi vnfr ein Aberglauben Der alten Leiber. 9 Kan fol Q5ad)frebß/ feuDeDie bey einem guten gemver opne 9vatid)/ 
abcrerplid) merefen/tvann manreymgen^faubern vnnfr ab< bip frap ein fyalb map eyngejotten ift / vnnD Darnad) jeifecil 
soufdben vnnD truefnen tvil / fol mau gamje ©erp mit Den ab vnfr luffc freu Ärancfen nad) ^urp von Diefem 2ßa||(r 
9f mfren oDer puffen nemmen : eomanabermiltern/tvey. mnefen/ wekpeß ftd) Dann fd)terganr 2 vnD gar auröpflU 
d)en vnnD Den ^)urplefd)en wil/fol man gcfd)ce!:e ©erpen vnfr ^aprungvenvaufrelt.£)DcrfeuDc ein palben ücftiUtnj 
guöem ^aper nemmen. 0o man aber auef) Darneben Den ^alfr{fd)necfennnninDerbalbmapDci?partfpen©er|lcin 
ilrancfennepren vnD fpcifcnwil/ fol man Der ©erpen Depo waflere gleidxr gepalt vnD la|TceßDeni\r.mcfencbenma)|tg 
mehr nemmen / vnnD ftc and) Depo mepr ftefren lajfen bip fte ttinefen. 
E auffpringet / gemeiniglich aber fol cm ©erpemvaiTervor Die • 1 ©m gut ©erpemvafler in Dem ptßigen ^auptwebt^ 
^ranefen mtrmcfcn alfo brreytettverDen: Odimbfauberge. vor ein gemeinen 0 petptrancf 5 utrincfen/mad)calfo:OT 
tvafd)ener ©erpen swovubcu/ tpue fteineinfauberngewap K rol)ervngcfd)eclter ©erpen ut.^anfrrvoll/flemer getvafuK' 
ferten ioafen/fdmtte Darüber jivomaiTen^aperß/ lap bey ner9vofeinleinüj.vn?en/Anipfamcnj. lotp. ^(mc Die ge* 
einem gemver ohne iXaud) tvoi ftefren / fo lang bip Die ©erp ntelDten puef m einen wolgeit aperten S )<* fen / 1 cfume Darin 
auffreijTcr/laf Darnad)erfaltcn vnD fetpe eßDurd) 3 it einem ber Drmlyalbmap irifd) Q 3 runnemva|Terß/ vnnDlap mit^ 
gemeinen <rancf. anDerftcDenbipDie©erpauffrct|Tet/ alßDamt tvtrp Datayt 
0o man aber Daß SBaffer frafftiger paben tvil / Daßeß frrey gmwletn fletn gefdmittenß oDer grobledttig 
aucp.fpeife/ folman 511 jtvoen m affen ^aperß fed)ß vm gimntatß/vnDlapemtvalloDer funfr aiippeDen/ wopew 
m ©erpen nemmen/ vnnD Die folangftcDen lapen bip fte vom gemver/ beDecfecß beheb su vnnD lape eß crfalrcn/ w 
aiiffveiiTcf. nad) fetpe eß Dnrd) entlud) vn bcpaltßtn einem ftileit odi * 1 
^)iefegenKine©erpemvaPeropnallen 3 ufai 2 mogenfap fremobgcmelDtengebrauc^» 
