/ 
A ©k Widmen wenig ober viel /fchutten Darüber 
gwenweiffenfüimettSSem vnD gute fcopte Ochfenpeifd)/ 
^amcipctj^/^unaobcraber (Eapauwimröhe/wasfteje' 
berjettbei) Der jQanDt haben > jcbesglaeh »ul / tbun SSutter 
vnnb ß>a!$ / jebcs |h viel genug ip baju /vernufchen etliche 
frifch ©)erDotttt’ barmt Der ;lajfeuswöl fte£>cn 511 ctncQ^rcii)/ 
machen* füp mit geholfenem 3 u cf er / fo tvirDf es etn fehl' 
fräffttger $5retyfonbttUcb abevbic Jvrancfen Dann? ju pär# 
efen vnbsu labcn/vnb tpgttcft alten /fdnvachen vnnb berag» 
ten Leuten foncetlicb nufs vnb hdPfatw 
$rüd>c jteben £aberfernmit Gaffer btp er jetfehtt/Pöf’ 
fenDen jternen ftein ober ffret den* Durch etn spfcffcrtuch/ 
thun j^mgbarsu/lajTensauffflcDenjuetoem Dtcfen brüh# 
Itn/tnncfenSbarnachalfo warm / Das erwärmet Die erf alte 
SSrup/vnb ipgut wiber Den J)upem 
ß £aberf<rnin3ä$afferwolgefotten DapesctnDtcfechttgS 
53rul)letn werbe/vnb Der brühen genommen )rij.23nikn/frt» 
fehen Dngefalijenen buttern ttj. SÖn&en/mit Dem brühletn 
SCtlajfen/DienetwiberDen febmer^en Der Darmruhr vnnb 
auch anbercr95aucbpüp/fo man Das warm Durch ein (Sit# 
pterjeugfju Dem jlrancfen tlntt. Sftanmag auch fapnüli# 
lieh an f!att Dep buttert in DtcfemgaG nemerc; ©Ünf fdmialß 
Wirten ober ^ünerfchmal^/ ober aber Soeben ober ©<i?f# 
fcnvnfchltr* 
©0 lobet auch Diofcorkles Den ^aberbrei; nt Den 3$audj<> 
ßuffen/vnb Dap er Den ©tulgang popffen fol. 
jnabermeel gerecht VnD mit $ßeth ober i^on/gwa ffer ge# 
trunef ettfif* eine gute 2CrßCH€t; Denen fo pürs hupen- 
©liebe ^brauchen Den Jpabetfctn Den ©obr vnb (jejfttg 
* brennen bef ^agensDamtfsuverttäbcn/vtmbeffenfooffe 
fte Der foDfanfümptvp.^abetfa-nen/vnD halten folches vor 
einbefonDer^ppenment. 
^abermeelmit <2Beitt vnb ein wenig ©fftgs gefottenju 
einem füpplein oDer brühlefn/vnb warm getrumf en/furDevt 
Den fcbweip gewaltig / Derwegen etliche wann jte bebunefet/ 
jnen Der fdtweip von nothen fet;n wtl/folch mittel gebrauche/ 
fonberlich aber wann jte in Das 3$ab wollen gehen. 
Etliche mad)en etlicheSSBuchen Die ©chwein juvor/ehc 
fte Diefelben pechen vnb mengen lajfen/ mit gequefltem 
her fei) p vnD mapen jte alfo aup- 
©s werben DteCSapaunen fehr fepft vnb vber Die map gut/ 
fo man btefelbeneonfpemt vnb ihnen nichts anbers als ge# 
weichte ©erp tn QKilch ein Sftonat lang 511 ejfen gibt / vnnb 
eptel C0?Ud> ju trinefen fürpeGet; fo gewinnen fte Darvon ein 
hartes vnb mürbes/wolgcfcfcmacftes/ wetffcs gleifch- 
D ©uflVrftc^r ©ebrauefc heß #ahetm 
0?>3Der bas «ftaupiwehthum von j?«lt ober faltet geuch# 
w ngfdt:^imb £iabcrpro tj. thetl/ genchelfraut/ #eu av 
blumen/ jebes j.thcil/thuc htefe pücf in cin^e ffel/fd tute waf# 
fet Darüber vnD lap woljtcDen/ peGe barnaib Den JlelTelm 
ein jugebeef te Butten / Darinn fchrvifj wol nach Dem es Die 
«Strafften erleiDen fonen/lege Dich Darnach niber in ein warm 
s£eth/bccfcbtchwol»nnb lajfebirbj j^aupt mit warmen 
Suchern reiben/ Darnach Verbinbees wol mit warmen^m 
d)ern.9iBaKn Du nun wol geruhet h<*fl / fo hettf Dich auff Den 
fthweip tm warmen/vnb huf« »or Dem * uffr/fo wirbt Dir 
helfet werben vnb Der fihmertjett nachlajTem 
£) Der ntmbi)aberproii. thetl »nnb ein Dveutermaplein 
^»abern/gencbelfraut / £ewblumen vnnD ^albrianfraut/ 
|eDeSi.fhett.@euD biefe puef wol in einem Jtejfel mit 9SBaf 
fer/mach baruon ein ©ehweipbab wie ju^vr gemelbet / vnD 
E halte Dich gleicher ©(Palt / es wirbt Dir bap. ©tnfolcheS 
©chwetpbaDmagmanauchin anpern ©chwachhettcma^ 
eben la jfen/ wann fchwtßens von nohmt feon töil. 
©er fafft von Dem jungen ©rap Dep J)abevnS attpge^ 
prep / vnD mit Darinnen geneben Büchlein vber Die hingen 
Zügen gclegt/5eud)t Die m h«™»* »nD leget Den echmer. 
l< cn . - 
^tDerDteanfapenDe ©raren Der 2fug«n : ^tmb Die P 
F berpen tkil Dep j)aberns mir Den Zehren jwo' S)mbmW 
©Viechij\t>l)en>famenvterloth/S«uchelfröut/g<nclielfamen 
Zugentrop/^etonienfraut/jebeS eine hulbe ^anbvoü/Zle^ 
panbvintfd) ©enatbletter/ ©tetnflee/€hamiGenb(umen/ 
jeDeS eine J^anbtooii; ^Seinrauthen fo viel man mtr breoett 
gtngernfajfen fan/ ©eubefolche pii cf in einem i^afeu rate 
^ajfer/vnbempfabeDen !C)ampffbep Borgens vnnDZ^ 
bmDtsDaruonmbuZugen/thue Darnach ein c £ropffltno# 
Der jjwci) geDtpilliert JQvnigwajfer baretn/bas von einen* 
q)funbt^onigvnb einem halbettloih gepojfenem ^PfejfeV 
mit etnanber vermifchet / geDtpiGiert worben fqe / vnnb be# 
harte Das alfo ein seittang/fowirDt Der anfahenbe ©raren 
pch verteilen vnb verehret werben. 
J^abetmeel mit ^okpwetpgemenget/jeDes gleich viel tu 
^ajfer gefotten vnnb bas Zngefuht offtermais Damit ge> 
G w^fchen;machteSfd?onweipvnb fiar. 
j)abermeel mit ^jftgjtutnem ?Sreo gefotten/ vertreibet 
Die gieefen vnnb Znmgler bep Zr»gepcfcts/wieetn ^ppapet 
auff ein ^uch gepriehen vnb warm vbetgelegt. 
&)te abfcheuwltd)e Öv5te bep Zngcftchts juvertreibenr 
^tmbipaberfprei)ertt{j.^anDtvoG;vngefcheelte©erpenij- 
ipanbvoU/feubebietn23?afferDen Dritten thetl epn/wäfcbc 
Das Zngeftcht offtermais warm barmtf / Darnach pretche eS 
an mit <Sttronenfaff(/vnD lap es von jt>m feibp truefen wer? 
Dem 
’ jjabermeel mit ^aubenfaat jtt einem C5rev gefotten/ 
Darnach auff etn ^uch geprtchen wie ein <ppaper vnnb vber# 
gelegt/ heplet Dte Dhrmüliel ober Dhrflamm / vertreibt auch 
Die jtropffvnb stufen. 
Ober nirnh i?abermeel/ letnfamcnmeel/ jebes gleich viel/ 
H vn fo viel frifche^aubenfaat feube Die mit einauDer in533eiu 
ju einem eppaper/ vnb gebraudHSwiegemeibet. 
j^abemeingut^heil mir i« einer Pfannen ge# 
rofeht/vnb folgenbS in ein leinen ©acflein get han/vertreibf 
Den ©chmer$en vnD pechen Der ©eiten von Jldlfe ober n>iw> 
Digen QMäpen vemrfachet/fö warm als es ju leiben tp/ vber# 
gelegt. 
Qa?iberDengröffeitf<hmerßenvnD Primen Dep Rauchs: 
^tmbij thetl vngefibeelten ^abern/ ^achholterbcern ein 
wenig jergmtfd)t in einem Dörfer / ^>eterlenfamen / jebeS 
etntheil. ©oldjepitcf fol man vermifchtin ein ©^cfieiu 
thun/bas ©acfltn miteinem gaben reihen/barmitpentchf 
jufommen lauffen mögen / b $ foll man bann tn halb ^ßetit 
vnD 2öa jfer peben/folgenbs mit jweoen ^eGern auppreffen/ 
Dap bas ©5cflein nicht mehr trteffe / Darnach fo warm aiS 
X man es letDen fan vber Den ^©auch vnD fcfcmerijhaffrigc Ore 
legen/vnbfoofftbaffelbtge erfaitettn Dervorgenantenbru# 
he wiberumb warnten /vnnb bas fo lang antreiben btp Da* 
febmenjen vn& ilrimmen gar naebtä ffef. 
^berntmb ipabernvnb ©alß/jebestj.thetl/ ieinfamett/ 
Zntpfgmen / gencbel vnb £)tßfamen/jebes ein thetl ÖvofdJ# 
te biefe puef wol in einer Pfannen / tfnte Die barnaihineiu 
©^cflein vnb legs warm vber /vnnb warnt bas ©Mettt 
fait wtrbt/fo w^rtne es wtberumb auff einem hnjfen giegel# 
pein/mtt 953ein befprengt/vnb (egs wtberumb vber. 
Ober ntmb vhgefcheelten ^abern i j.rheti/ vngepampff# 
ten iJtrfchen/inetKn vnb gemhelfamen/ jebesj.t heil/ r5fch# 
t e Die vber Dem gewer vnnb legs warm vber wie oben gemel# 
Det/bip Der fchmerßeit nachlaffet. 
^Stber bas üvimmen vub icib wehe.^tmb etn Deuter# 
K maplein voll vngefcheeltert ipabern/vnb halb fovtel jerpof# 
fener ^achholferbeern / vnnb auch fo viel ^uoblauchfrauc 
D a s butt fepe vnnb f lein jerfdjnit t en / Shue biefe puef in ein 
teilten ©aef ktn/retbe &t« Otauthcnweip et)n / Dap jte nit ju# 
farnmen lauffen/la jfe Dj ©acfleinem SKatl ober vier auff# 
pe&en/brucfs Darnach mit jwepen ^©retletn ober Kellern 
hart aup/bap bas ©acflettt nicht mehr trteffe /vnnb legs 
warm vber Den ganzen Q5aucb/ warme bas offt wiber in Der 
vorgemelbtenbtuhen / vnnDlegSfo lang vber Hppch Der 
fchmersen leget- 
4^ff itij ^aber# 
. V J 
