66 $ 
SX^aeobi Sfjeofcovt £abeM*ntonfam/ 
^ ...t ... »-. c?\i *( fiammd roerhi 
ftaherfiroein autlfjdf genommen mnb & Ä & tt $«&<*** F ^ ic ^fcaaff Mb i)ammel tt>ccl)m »onb<m 
T? . i' * J'mbernfömanibnenbep v_a^cö jtvcp.ntcil/ jc£>€6 mal fo »ief 
<mSm /^Dcrc 6 «^n@ipff<(m (t t, { n|<r<^5 
©erpenPto / jebeS 5 wo £)anbtbofl / folcbes tn ein iveffel $o 
than/ SBaffer Darüber gefc&uder Mnb gefeiten/ barnaebin 
ein Butten gefem Mb dnfd)weipbdbtbarauSgemacbt/ al# 
fo bap tw iaum tt>oi an ben ietb fcblagen m 6ge/ bs trübt ben 
f^wdp gewalttg/fouberltcb wann man iebettwetlen ein glu# 
<nbttt ©intfelpein battn abUfebef. _ 
<2Öann einem bie ©cbencfel erfaltct fepnb Don gre p/ m 
man bie nicht erwärmen fam Stirnbein halb Türnern £a# 
bern/feube ben wol in halb 9Bein Mb Gaffer fo »tel bu bar# 
ju bebarffep Mb lap falber epnpeben /thue barnacb b<n$a# 
bern in s ween ©äcf e/ber ein jeher einer ©len brept vmb lang 
iP/MbbinbebemerfalfenMibdn)ebes3$dn ober ©eben# 
cfel einen fo warm er ben leiben t an / d$ tt>ue jhme bep SKot# 
gen$/$u SJdttagMb ju Bbenbts / md bebau bs brep läge 
B nacbetnanber/fo erwärmen jbmebie ©cbencfel fein wiber# 
955iber ba^ falt Mb lanffenb ©epdjt in Den ©liebem: 
Sflimb ipaber pro ii-lhdl / Die ©tyffc 1 [ *> ott m 
nenben Steffeln mit bensSlumm vn0amen/£olberfcbop/ 
^Bacbbolberbeern jerffoj fen/ jebeS ein lf)dl ./ 2Ctdcbfrattf 
MD ftartheuw/jebes ein halb lljeil« £af|e fold)e flucr tn ei# 
nemiSe fiel mit Gaffer wol peben/Den (fett bärnad) inem 
wol berbeefte Untren/ Darinn febwiß wol/onb barmit bu be# 
(TobeiTerfcb wißen mogef?/fonim ein halben ©cbtUmggrof# 
fe ^ifelfiein / mach bie gluenbig Mnb (efetje jebert weilen ein 
par in bem jteffel mit ben Bremern abe / wann bu nun wol 
gefcbwlßet hapMb aup bem habt gangen btp t fo nimb gm 
tenS)?aluaperoberbep allerbeffen fürnen 2BetnS Mb fri# 
feben •öuttern/ierlajfe bteburd>emanber/bap eines foviel H 
fepealSbepanbern/Mb falb bamif benganßen Dvucf grabt 
Mb bie fd>merßhaffttgcn ©lieber warm bamtt/Mnbruhc 
Darauf im »$eth / fo bu nun truefen worben btp / fo nimb 
,£abern fö man j bnen bep lages jwepmal/ jebes mal fo r«i 
was man in einer i)anbt halten fan / $u e jfen gibt / wo man 
jnen aber ju biel gibt / werben pe fo fepP bap ihnen bas $1* 
jer|Vringetii)nb muffen baruon flerben. 
9Bann ein ^ier fauwer worben ift/ fo hilff jm alfo;^ 
ber ^aber in ber ©ilb i|i fo febneibe bas ©tro mit bem 
bernab/macb^ufcbelin baraus/biehencem bas^ier/jb 
poffet es wi ber auff wie ein ^ier baS nod) n<w t jt m wird 
wiber wolgefcbmacf t vnb gut jutrinefen. 
©auber Jpaber pro gew^feben / barnacb wibergetruefnet 
*>nb in ein 9D^oft ober einen anbern JS3cin eine jeitlangge, 
henefet / wirbt ber £Bein gar febbn i?nnb flar wieetn 
^ 2öan man gute/ gefunb'e bnb seifige Trauben lang fripjj 
G Mb gut behalten wil/fol man ftein ipaberpro legen» 
* 5ßann ein Dctp ober SXinbt ben ^aitcbpup ober 
JDurcblauff befompt / fo gib jhiw B^ofcbt J)abernmeel j« 
^ ©o ein ipfabm^ia ip/fo feube J^dberflro in einem ^ef# 
fei mit halfen f dnute es barnacb in ein guber onb feße ein 
SBannenmtt ^abernaujf ben guber vnb lajfe bas £Ko|fs 
barauS ejfen. . 
QCUiDcr ben SBurm vmb S«9(f<l ^Pferbt : ^imb 
bem Mb ©erpen/jebes gleid) viel / rofebte pe in einer ipfan# 
nen ober bem gewer bap pe gar heip werben/thue fte barnacb 
mein ©Acflein Mb lege pe bem SRojß warm bberbj (Ercuß/ 
bnbfd) litte j hm <2pig in baS rechte £>hr / »nb reibe es vnoen 
an beniSSattd) mit einem ©teefen ober ber ©trewga&elty 
es Wärm werbe» 
^ann'etn r> »\^ 
geteswerbesttreh/fobinbebenöaulbap er pcb nttlcgeno# 
ber fonp bewegen tan / onb reib ihm alle ©cbencfeltrolmit 
^aberpro/MnblaPe ihnen alfo brep ©umben gebnndn 
^au^ienonD^moernrnar^^^ ^* tl <& mt me Äarnwinbe ber (Dferbt : ©eube S)«b 
98nß < 2Bad)olter6len oon ben feeren gebipiUtrt/ serlape pe 
burd>einanberonbfchmterbid)aud)wie voih*n bamtt bep 
einer ©lut it hu baS acht ^ag nach einander aüen lag / alfo 
bap bu aflwegen suuor babep l fo wirpu gute beiferung bepn# 
äa&ermeelmitOTg Mb buttern m einem <ppa|fer 
gefotten / ip gut wiber bie ©efebwulp ber »eneneften ©lie# 
bev/auff ein lud) gepricben »nb warm Darüber gelegt. 
j^abermeelmit^fTig^nb Seigbonen6le ju einem ^pa* 
per gefotten/erwepebet bie erhärten bnb gefcbwoUenen^ler# 
D »en auff <in lud) aepricben/pnb warm baruber gelegt. j 
jjaberpro in Gaffer gefotten / h«pl« &tn ©rinbt ber iun# 
gen itinber fo man pe barinn habet. 
ipabermeel mit iorolen Mb ^ffig su einem Paper ge# 
foc&f/h<bli atterhanb bofen ©rinb baruber gefdnagen. 
ipabermeel mit «ecb / Söogcffcim’wmb gepoffenem 
©cbweffelsueinem^papertempcriert/erwepcbetaflecrhar# 
te2fpopemen / JSnoflenMnb ©efdjwuip/ auff einlucb $<* 
pricben Mb baruber gelegt. 
^abermeelmitQ33etßenmeel/jebesgleid)Piel ju etnem 
(PPaPer gefotten/thut bepgldeben. . 
&iberbie©cbäbenMb£ocber ber hetmlicbenOerteri 
97imb ^abemteel / Q5onenmeel / )tbeS gleich viel / Rappel# 
fraut onb 2fvmenifcbeu Bolas fo grop wie ein £pe. ©eube 
biefe puef «u einem $>pgper / bnb legs aüen lag brep mal b# 
E betben©cbabem ^ „ 
JJabermeelingenugfamer ©eppmiltb ju etnem %>rep 
gefotten/ip gut wiber ben Q3ranbt oom geuwer ober hetffettt 
9Ba ffer/auff ein lud) geprteben bnnb wie ein ppaper bam# 
ber gelegt. ‘ 
©in ^attbtboll ober brep biev in QBaffer gefotten fo lang 
btpber j^abetn wepcb wirbt / Das QSaffer barnacb babori 
abgepegen/ben Spabevn wol in einem Dörfer gepopen/ bnb 
ben btcfen©d)leim bauon wieeinppaperobet bieerfrornen 
feftaben fobom ^Binterfrop herfommen gelegt/ hd?ld P<- 
gggtber bie J^amwinbe ber <pferbt : ©eube «Oa&erffroitt 
Gaffer / febut te bas Sßaffer in ein guber bnb peß eSbnbec 
basiXoff5/bapberiaumwolsubem©d)bud) maggeben/ 
beefe bas Stoffs mit Jöccf en onb ©ergen wärm ju / tbirffje# 
bertweilenein gluenben ©incfelpdnin ben gu^er / wann 
nun bas <Pferbtwolalfogeb5het iP worben / fo reibe cswol 
mit bem warmen ©tro/fo wirbt jhme gepolffen. 
©o einem SXoffs ber ^aueb weh thuf / fo w^rrn labern/ 
thue ben in ein ©aef / bnb btnbeinen bem ©aul alfo trän« 
auff ben Q5aucb / fo laffet jm ber fdimergen nach. 
* <2$ann ein ^Pferbt niebt paflen t an / fo feube $a6erntit 
ge"ugfamem ^Betn bcnbrtttenlheilepn / bnb fcbuttedttt 
^»iTsbenlBetnwarm epn/fowtrbteSbalbpaflen. 
©o ein <pferbt etwan ein ©efebwulp h ette/ es tvere gleich 
wo es wofle/fo fcbwdffe ipabern tn ©fftg/bnb binb ben m 
SXoffj alfo wärm bber bte ©<f(t»uip / bas jertpeilet pe»nb 
legtpebdlbntber. „ 
©o einem DCoffj ber ©c&laucb gefebwotten iP / fo # m 
ihm ein S)ampff oon i)aherpro / bnnb lege jebertwetltneirt 
heiffen gluenben ©incfelpetn Darein /'bap ber Äampft^ 
ben ©d)laucb hetuhven mag/ fo wirbt ihm geholfen/ om» 
leget ftcb bie ©efebwulp. * 
9Bann man ein fpferbt gehrent hat / fol man ben W 
alfo heplen:©eube^)abern in einem^afen in genugfametn 
^Baffer hip bap er gar wepcb wirbt/bnb pop benfelhtgen tw 
tn einem Dörfer /jwtng barnacb ben fcblepm bttb bj 
eimtxin %uct>/i>armtt falbe t>«n SStan&f < r - 
^akfairap ober jfjaberfrauttoaflfer. Auenacei 
graminis aqua ftillacicia. 
Hiebe bipiöieren aup bem jungen ! 
^bep ßaberns im ©nbe bep ^epettsdn 
manbieüiofeniti bipiaterenfPeget/ bas gebrauchen i ^ 
f 
