©as iEvfte Söwfytyon&xmtm. 
€69 
Äb'en beigen ^dmmcbbtfK» bet 2fugen/tbtm jebertwetlen F 
ittdn jebes 2iuge dn par tropfldn/nejsen aiuDjwepfacöe 
lemtne tucfcicm Datum tmnb iegens über Die $ugetbanen 
2lugen/Das miüertoen fdymcr$cn tnnD wttretbetDie iptß 
tnD s^nfptnDung. 
^edftofcowuerpjtegcnducf) auf? J)abern dn ^Baffer 
5 U Dtffrilieren / »dcbeS jte an f?at( bef? $BetnS pflegen ju ge» 
braucDeito 'öoidKS Gaffer Ijt^igeetnnD machet Die iewfo 
gar mmcfrntmb voll / als Da bcflc ^ein jrnmamei;r d;im 
wag. 
Panis auenaceus. 
<Tn 2(S ijabetbröt tfl nicht aflewbaibengebMucb(fc&/köcD 
^»trbtman tngrofiet ^beunmmg gezwungen auf? Dem 
B labern Q5roDt$u machen /tmb ob es »olongefchmacf tmb 
ö puDonDduroluhifl/ fo machet Doct) Die dloti) MbDetgro|Tc G 
junger Daf? eg »olfcbmecfemmb wol perDduWet »irDt/fd 
an guter .ftod) ifl Der junger. 
©as imy tmb ^an^tgfl $ap. 
Hontem ^)«i)t>«nforn. 
Ocymumcereale. 
JjepDenfom« 
H 
D 
3(e j)epDettfortt ober ^ufy\x>qm\foum 
jfer gut febr gemein »erben in tnferm tewfd)# 
_ Jlanbti tmb »trbt folci)eg gegen Demätfepenmbas 
E (^ibrrdcl>getDorffen/fometbaIDberfurmtffetnen^etmen/ K 
fj 0 jfet erflmalS j»ei) breiter Q^adein »te Der Mil bat dne 
einige »urfiel mit »ieien Safein / Die ifl hart onb bo($ecbttg/ 
S)te (tengel »erben ©len boc fc/fepnD $art /Dunn/giatr/ <Pnr# 
punot tnnDjnn»enDig bol /mit Dielen ©icpchenobetöe# 
»erblein tmDerfcbdDen/ge»tnet Diel Sftebenäfildn/bie fepnb 
aüembalbenmtt breiten dud fornen aüfjgefptlsfen biettern 
heftet) bet/ Den biertem Defi (SrpbeuwenfrautS äbnlicb/anfige# 
nommen Dag jieiinDer/wcDcher »nnD auggefpi^erfepnD/ 
Dgrit? (enger tmD fchmäler. SrnSSrachmonat bringt Dtefes 
©e»acbs tiei ftetner/»djfeth(um(tn / Die ffynDfn dnanbee 
gebrimger» n>ie du ^ciDevbiwmim V Die »erben festlich 5t* 
örepeefeten fch»arsen ÜvSralein gtdch Den Q3uch»inben/ 
»eiebe fo fte gemalen »erben / gtbtes fcbi5n »ctg $Jfcd / bas 
bat etnguten/fujfcn ©efthmatf »teamev^ed/Dnnb Der# 
gleichet ftch Dem QBet^enmeel/ fonDerftdjföeSDurcfcetnrei# 
nen Beutel getan jfen iff. lOiefes jtorn obet©<ttei)Df »trDf 
ttel^mbDteiKeicDgflaft J^agenau» in fanbwfcdge gdDer 
gefaet /Darinen es bann fe^r gern »ächfet/ beggldcfeen in Dert 
rauben/ fanDtedmgen ©ebirgen / als im Off»a(Dt / 2Bag# 
gau»/0peflartDnD Dergleichen vauben Orten/ onnDwivbe 
folebe SruchtDenmebmubdi DemounDtDttDanDerm'2Öief> 
jum guter gefdet/bannbas98td)febrfet)fltnbf!ar(fDauon 
»tröt/»t<»ol bie3nh»obner Deg QBaggauttS/.OfltvaiD^ 
tnbberkßfgemcibten £>met aucbQ3robtbarausmacben/ 
tnD »irbt fonbcriuD gut ^rer>meel Daraus bereptet. 
Da* tarnen Deg ^uef^r^etre oDer 
inen fidj bte fenigenmebt »enig/DieDj ^jetjDenförtt 
**** vor Das Ocyraum Diofccddis halten / Dann Derfdbtge 
?)lame gegoret feinem anbmi itraut jit Dann tmferm 
ftigenfraut/trtetDfrbaton anfdnem Ort »dtern ^ertebe 
getbatt: (Sotfles auch ntcbf Das Otymüm CatonisoDet 
ColumellasjDann Daffelbe Ocymumiflfem befonDer©e# 
fctjlecht eines JltaufS / fonoern dn Ü7ame eines gurers ühU 
^estonÖetreDDtDnnD^ulfenfrncbfvor Das Q)tebgefaec 
mtrDf/ttUefoidjeS Varro lib, 1 -cap. 51 .alS erto« DemOcy^ 
mo fcbreibet/bejeuget/DnD bat Den tarnen Öcymum Daher 
bef omrtten/Diemdl es fdmeü auffgebt rnD balbwäcbftc/ vni> 
tft foicDeS guternoebbewd^^^ä^ im »nDanDem: 
mehr Orten /in Denen es ntcbf ttd liefen bat/gemetn /bet 
man foiefe guter jdbritcb pg;gf a« faen »nnD es tvaebfen laff 
btg es febier anfaben »t( 2(ebet oDev Schoten ju befomtnen/ 
aisDannmebet man eSab»teDaS©vag/macbefSDunrn 
hebd(fS»ber3abrDem^teb/DnnD gibtsjljme anflattDeg 
^eumes iu effert tönb t|l »ngefttg tttebas ^<i)D<uforn be^ 
Den 2Utengcnemtet»orDen/ ober ob^s ihnen auebbefannit 
ge»efenfet;e/Daft»oeSnitDaS Eryiimam Theophraftit(Ti 
tbiffenwiribme and) feinen Nahmen beo Den 2Clfcn et)ns«i> 
raumen. iEs»trbtDtefes©e»dd)gbeuttgS ‘lages tönern 
fern jCmttietn ©rtecbifcb T^^aVv^i» t?nnb ^oVt^isge# 
nannt.^atemifcb / Tragopyrum , Phegopymm oberFegoj 
pyrurnjFagopyrum.FagocncicnmjTricicu-mhircinum.vti 
Frumcncum fagraum , Dtemeti Diefe gruebt Dretxcfecbd j 
»irbtibte Die fietnen ■©u^eef er an jufeben:2fttDere nemtett 
eS Framentum Saracenicum,fc>nbOcymum cerea!e.[Fru- 
mencum Sarracenicam foliohedcraeeo, CB.Turcicum* 
Rucllio:vaccinum, Lon.Sarracenieum, Matth. Caft.Lugd* 
cui & Eryfimam Theo.& Irio PliniirFramentig nus füita 
liederaceo , Cord, in Öiof Framehforum Itaiis , Anlatoi 
Fonnencorie vülgo, Caef. Ocymutri vetcrurn , Träg. Var- 
ronis , Anguil. Ttagötrophon , Dodo. gab Pegopyrum, 
Lob. Dodo. Franco. Irio cerealis fiuc EryritUuUi.Rueliiot 
EryEmum cereälc,GeFin Cat. Part. Theophrafti, Ad. Lob. 
SconJ 3taiianifd) betff ^ Frmentone,Grano Sarrnm^xx tri# 
ent Fmw*»rfl«e 5 vnDwgddUl'^ 
mtfeb/fpobanfa.©ng!tfcb/ ^ecbe»beafe»nD «oefmheate. 
r < ^ücfe»beafe]g(ebmifcb»nnD^rabdnDtfcb Da es Dann 
attd) in groffer menae gdt<(« wirbt 1 S5ocf »ei)D / 9$uecfen# 
»eijbtmnb ^oeefmeete» ^odneutfcb/ ^5et)Denf0rn/^ocf# 
»et)ßen/^ud)»ei)tfen»nD ©rtU* 
5Sott Der Natur I Ärafft / ^Btrcfung wmt> 
gmfefeafft Deg J^epDenf orue» 
j^eoDenforn ober Q5ucbtt)e^ett / gi6t weniger 
v^^abning Dann Das enfom ober Die ©erfle/fubrec 
aber 
