©a£ €rpe 03 w$/ OSon Kreufcm. 
A ^njffertfdjcjr ©e&raudj &ar &(c#ctt. 
Ä'Gttnrbt Die .Kiepen auch <u(ferlt4> ju vielen 3et'6eSge# 
^brcd)cnb?oDebenSföenfc&envnD ^tep gebraucht /bar# 
mit man woi fo vtel aupriebten fatt als mit Den allafopltcb' 
ffen2lr&cncpcn. 
SRunfolmanmercfenfoofftwitin an 0 >paper oDcrfof# 
genber 2frimepcnctnenDteKUp«nbcgerenvunbbiegebrau# 
eben/ foiaüwegeu rein gepuniert vnnb Durch geftebet Kiepen 
verpattben werben / welvpei ivtr ptemit Den iefer vermahnet 
pa ben wällen /fof an ein jebc2fr&enep}hre ^Buchung Depo 
bejfer vollbringen. 
Kiepen vngepoffen tn em0äcfletng<than/warmge# 
mache vnb au'ff bas ipauptgelegt/ieget Dm fehmerßenbeffeh» 
btgen von Kält vnb grofi vervrfachek 
S3ibeibie 0chiepen auff beut .£aupf: Sflimbein halbem 
g SOktfMein ganzer Kiepen / tpuebte tn ein ®efcbi«/ febütte 
frtfcb Brunnen waffer Darüber / bas Die fiepen nur nap 
Darvon wevbe/lajfe fte vber OTacfot wepeben/Dep Borgens 
retbeftewol mit Den Jpänben/ vnnb bruefe Den 0afft ober 
geuebtigfeit Durch etn Sud) / tpue barju De j? btffen SBeinef# 
pgSeitt 23ed>ervoll/lah|utigltd) vber emcmlm Den gewer# 
lern peben mit pätigetn ruhten btjj Das Dicfe werbt tote cm 
J)omg / Damit bepretebe bas jDaupt offtermais vnb wafwe 
es je vber awolff punben mit warmem £Baf]k Darinnen 
geigbonen/ober @r(ed)tfc()()ajtvfameu/obcrD)iaugoUfra«t 
»nb SSurijel gefotten tvorben fepe. 
QBann einem bas £aupf acrfnitfdjt tvorben tp/esfepe 
voet fchiagen faflen/ff offen ober wurffen/fommbretngepul# 
verr SBepfienflepen / tpue Darau Den brieten tpetl febwetnen# 
q fthmal^feuöebiefemitetnanber mit Srauffwetn ju einem 
ippaper/preiebbarvonaujf etn Sucb'vnnbkgs warm Vber 
Den 0d'aben. 
Kiepen in <£fftg gefotten vnb Da ^aupf Damit gcwäfdien 
vertreibt Die 0c&kpcn vnnb, tobtet bie 4aup / rein gepuiuert 
fiepen mit febarpffem SBetmffig angepneben wie etn falb# 
Hn/l>af gleiche QBircfung. tiefer 2f risim; gebetnft auch ber 
«Poet Screnus lib.de re mcd. c. 5. in folgenbem SBerf ttn/ba 
eralfofpriäk; 
Qutn etiamfurfitr mixto medicatur aceto. 
Kienen au feinem Pulver geff offen vnnb mit jpontgau 
einem 9>paper temperiert / pepier bte epterenbe Släterieitt 
vnnb vSefcbwerlem beg ^aupt^ wie ein «ppaper vberge# 
legt» 
SBtber bas faufenobertpänen berOprcn vnnb Q3!obtg# 
p feit heg ®eporS-i)7tmb Kiepen Drei) thcil/rot Dvofcinj.tpetl/ j 
<2Bermutp ein halb tpeil / feube btefe puef mit einanber in 
SBein/vntib fddage Die rvarm vber bte Ohren tvte cm *ppa< 
jfer/vnberfnfcl)efolche6offterma!. 
Qöept}enf lepen in Siaffer tvol gefotten /vf i mit ber Durch# 
gefdilagenen Stuben Den £>als offtermais manu gegur# 
gelt/vertretbet Den 97afenpfnujfe(. 
Kiepen etn jJanDrvoü mit einem v£perf!ar mfnveifftm 
2Bein gefotten /vnnb mtt ber burcbgefigencn Smoen bao 
2fngejtcht vnb ^dnboffrermal^getvdfcJjen/macbt baffelbtg 
fchon rveih/vnb sarte giatte jhdnbe. 
Jtlepen in ^Baffer geforten bth Daö QBaffer fchlupfferfg 
tvirbt/ barnad) burebgefiegen vnnb mit iponig vermifdjet/ 
bienet tvtber bie ©efchtver ber gungen offtcrmal^ tvarmtm 
E eflffunbt gehalten vnnb wann eo falt tvirbt miber aithgefpte# 
gen/mirbt baruoit bao ©efebtver enttveber serthetlet werben 
oberauffbreefcen. 
jllepen jtvep ^hctl mit einem ^het( 3 evfd)ntttentm ober 
jcrg«effcbtem0u§hvltitn Gaffer gefotten/vnnb mit ber 
burebgeftgenen Truhen ben 9)funbt offc tvarm gefpAlet 
vnb ein seitlangaud) Darinnen gehalten / barmtt auch ben 
J)ateojffermaVf* tvarm gegurgelt / iff gut tviber Die hitjtge 
©efthtver bep ®mVbt£( vnb bev Keelen/ vnnb vertreibet alle 
hißigeöefcbtvulff. 
JUepen vnnb Dieffj^aar/ jebe^etn ^anbvoaauffeinem 
er$ 
F heiffenetfenen^led) 3 u t^nfuer gebrannt /folcbet? barnacb 
mit ^)onia ju uuem fdtbuin temperiert / heput bte 0 cbmn# 
ben bep oQ'funbtg ober ber ocrfpaltcnen 4eff^en/ biefelben ojft 
barmttangeffrtcbcn. 
iCiepeninQBaffer gefotten vnnb Die burcbgefcblagcne 
^Srühc tvarm imSHunbt gepalten / mtltert ba5 gahntvep» 
tpuntb von truef ne vetvrfacbt- 
QBtberbaögahmvehevon fl'iß v^rvrfacbt : Ofimbb<W 
OTfarcf ober gietfd> von fuffen gefdjeelten £)epffeln gani| 
fleinju^npgepcffenrkrioth/vermtfcbe bömitfecb 5 lotl) 
fiepen/ gepuUnvten 0 affran<mbutthet(etna£)mtuletn^ 
vnbSXofenoiejtveo^oth- 'Sßermifcbe btefe fiiicf vntibmad) 
ein O^pa^er Daraus / batflegauptvcnbig auff vbcvba5£)rf 
Daberfcbmer^enip. 
q Jtlepm tn^eth ober ^jonigwa jfer gefotten/vnnb Die 
burcbgcftgem^rulH’tvavtngegmgeit/tffguftviber Dterauf 
pe jUelett vnb vertreibet bte ^etffcrtgfctt. 
fiepen ttt Gaffer gefotten btp Die ^ruh fd)lupff<ng 
tvirbt / barnacb burdtgepegen vnnb mit JQontg vermtfdjet/ 
bient tviber bag jpal^gefchmer Angmam, offtermal^ Damit 
tvarm gegurgelt. 
Öoernmib rein gepufitw fiepen t>. J)anbtvoa / 0 >ap# 
pe(fraut/3Öiango(tbtefter jebe^etnjJanDtVölI/poifebieblef» 
tcrtvol/ tbtte Darjit emet? ^peö grop 0cfctveinenfit)mal^/ 
fettbg mit einanber mit ü)kth vöer iponigtvaflcr 31 t einem 
fppaper/pretchbavonaHjfetn^uch/ (egt? warm aitptven# 
big vmb bte^leekn/vnb erfrifdW tdgltd) jtvep mal/ ten brau» 
cbebaoobaemelfc (^urgeltvaffer Daneben folang btpbj^e# 
fchtver jeittg tvirbt vnb auff bridu. 
£>bernimbreiugepu(tierf ^Bcmjenflepen vnb gepftluer# 
H tentvaffen^nDtöbrecfvörtetnem ipimbt ber^etngeffen 
h at/jebe^ gleich viel / mache niic genügfamem i^vnig etn 
fppafter Darauf /belege obgemeker maffen vmb Die^ec# 
jen/fo wirbt fiel? Das 0ejd)wer jerthcticn/ Vnbtff foldjes ctrt 
gewip (^ppertmeiu. 
©ertfenfieijcn in »armem 2 Betncfftgge 6 <p^ef/ barna 6 
bupd)gefd)lageß Vnb warm gegurgelt / tput groffe ^iUfftrt 
bemgmulbten ^aipgtfchtver/ fo mans gleich im Anfang 
gebfamvet. 
©evUluert jllepen in QBaffet vnb \^etn/jebC 6 ’ gleich Vtef 
mttfvifwem ^mterngu etnem »ppaffet gefotten / »Pgut wt# 
Der bte <$n iju nbu n g De r i u n gen / auff ein ^ ud) ge ff rtd? en VÖ 
warm ober Die >EruffvPD 0 eken gelegt* 
fiepen 311 «Pulver geff offen vnb mtt ^Baffer vmtb^uf# 
ter ju etnem <ppdffet gefotten ; vertreibt Das 0 ette : npechen 
I Plenmim .auff einend) geprüften vnnb watm vbergeiegf/ 
Ober full em 0 dcflan mir fiepen /rethe es freiem etpmtf 
einem gaben ;baf? Me ivlepennidk jufanten lattpe/t nach^ 
tvarm tn ^einePtg / bruefs barnait mit jwepen Ottern 
hart aup bases nid)t mepr trieffe/ vnnb legs warm vber ba^ 
fdjmerghajffigOrt. 
QBcp^nflcpauu Pulver gepoffen vnb mtf3B*tn|U et» 
nem ^rep gefotten / barnacb auff ein ^uch geprtdmt vnnb 
. wie ein spartet warm vber gelegt/ ipgittwiberDtepeWtege» 
fd? wollene » 0 )rup ber Reiber. 
©epufvert Plenen vier iMil mit einem fpct( ^Betnvau# 
tpenpulver tn v£fftg gefotten > jertpei.et btegerunnene iDu'dJ 1 
tnbenQjtupen/wieem^paperauffgelegt. 
Ober feuöegepuluertc 2 Benf?enf(epen mit yvautpemvap 
fer/onblegs vber wie ein^paper. 
‘Silber Den fctmerßenDep HJfagcnS: 97(1116 fiepen $m 
^anbvoü/ £irfiben Der etn wenig gepampfft ip eine ^5anb» 
vofl/0al^einhalb ipartMooU / r5fd?ec Dtefepucf in einer et# 
fenen «Pfannen/thite pe barnad« in ein 0 dcf(iu/ befprenge 
Dasein wenig mit filmen S3<in ber Den vierbten tpctl mit 
sXofemvaffertempccirtvnDgcbrodieu fepe/ lege Das wann 
vber Den^fagen/vnb fo es falt wirbt fo wärme es tviber auff 
einem peiffen giegeipein mtt Dem obgemelbten Siem be# 
fprettgt/leg^ wtber vber / vnb r pti bas fo offt hip ber fchmer^e 
lll s« 
K 
