6 $l 
^acobiXlKobori £abmtsmonfant 7 
A ©omangleifcb in j>irf<ben mföixitii bleibet e* Ml F 
3:ag»n»erfebret»nbfaulet nict>f- 
©odhcmSXmbt^«njtnWöD« 0 Ä<rt‘rf<(jef( 6 »oJ# 
fm wete/jaiöe #irfcbenmeel brt ieinfamenmeel/ jeoe$ gleicö 
»i<l in <£fftg ju einem Q5fla|Tct/ (Ircictc <t awff ein Such vnb 
legg »armier batf $nte. 
JEBami-drrOvoßj ieibwebe ober ba$ ivrfmmenbat/ fo 
niinb bngeßampfften $trfcbcn »nb ©alfc/fo »icl genug iß/ 
refebtee* »bet bem gewerin einem .ftcßel/ barnacb tljue bie 
% in ein (einin ©aef ,»nb binbe beu bem 9voß »ber benö^aueö 
fo wirbt jbme gefjolffen* ’ 
© o - d t U& eßrem jJornfpa(f/f)at/ fo feube^trfeben ber 
gefc&eelct iß m ^Baßer/ ebne barju ein ©tuef #in*en»nfeb* 
Itt »nnb Da# weiß von einem (£i;e / »nb feuoe c$ woi biß e$ 
B wirbt wie ein pßaßer/ßei450fluffctn '£uc&»nbbinD$ Dem G 
ü -Dvoßawarm »betbenguß bavanoer ©palt iß/ »nnb tf;«e 
ba$ alle %ag einmal fo lang biß bet ©palt wiber anfammen 
Ijeolef. 
©tHitpiiftoß'a ber .Kern fcbwfnbt/fo la(fe jm benfelben 
woi außwirefep/barnaeb nimb »ngeßampten^irfeben »nb 
ßeß Den groblecb ttg/feube ben in frifefccr Ö>?flcf> au einem bi* 
cfenQ$rey »nb ftiage Dem Dloffg barmit etjn / »erbmbe <$/ 
Daß es nie baauß fallen fan/laß DjSXoßa alf» biß an ben an* 
bern ^agfteben/barnaeb tbuee^biuwegionbfcblage jm wi* 
ber ben geniel&rhi QSrep eon wicau»or/»nb tbu bas fo lang / 
biß berÄrn genug I jat/fo bann bem Ü\oj]a bie ©ölen wiber 
hart worben fei;n/fo mag nun es npberumb ol;ne allen fdja* 
Jp)iefc^cnbrcbti Miliaceus panis* 
<7*\21s Jpirfcbenbrobt fpritttüiofcorideslib.i. c. 85. kg, 
‘gleichen aöd> Galenus Iib.i.alim.nebret wenfgerbatm 
fonß'Srorauß allen anbern jtornfrüc&tcn/»nbiß truefe* 
nervnb faltet {Ramr. ©oltö QÖrot wtrbt feiten in Seutfö, 
lanbtgebdcfen/es feijebannfn großer ^hewrungbeß&e, 
trtpbs»nb Jüngers notlj. tiefes Q3robtiß fcbwerlicb m 
»erbauwen »»nb ßopffet&en^amlj/ißberwfgenDencnfo 
ren {fiafut hartes Jei beS »nb f<h »erlitt au ©tui gefm m g, 
gen/rngefunb/i)ergegenaberbie(?dtigetnßufftgen^a U ^ 
haben obermit Q3au<fcjtüßen beiaben feinbt/bie mögen trol 
j^iirfchenbrobt eßen/ober aber bas SHeei »onanbetm (5*, 
trepb barauß ßc jr Q5tot machen laßen/mit bem halben tbeil 
^irfO)cnmec^rermifd)en. 3 n@afconienißba^^irf(h {n# 
brobt gemeiner bann ben»n$ in'Seuffdilanbt. ®as j)fr« 
febenbrobt Wirt »on benferieeben k«>*«V»nb k iyxitj\U ft 
genannt. iateinifcb/Panis Miliaceus. 
a^Slcft^nb^wen^tgfteCap. 
<Son Dem S^ntb of<r 
I, gern* ober q>enid?. 
Panicum. 
benvet)fen. 
93ami ein SXeßj rernageft worben iß/fo feube ^irf^en 
mit altem ©efctnau*/ brtrb bem fKoffi ba$ Sofenabrnnb „ 
G bmbejhmbte Siateri barttber/ foftbabete^ibmentcbf/rkr M 
^weeniage ftbldge jbme ba^^ifenwiber auff/rnnbreite 
baö DvbfJj wiber wobin buwilfi 
@ct>ifliffifr(^irfc^enn?a(frn Milii aqua 
ftillaticia. 
/f^© »trt aücb ein ^ß(icb gut <2Ba flfer ron bem ^irfebert 
^^auff foigenbe weiß gebtßtüiert: 92tmb im J^euwmonae 
wann bev^irfeben blnbet rnb faß mm ©amen ßoßen wil/ 
JUaut »nb ^Bunjem fampt bem ÖMut bnb ©amen/fo »iei 
buwilt/ wdfebe bie^Buriieln fauber/batfe ßebarnacbmte 
^raut bnbaflemganij dein / »nnbbißifliew mit fanfftem 
ge wer in Balneo Mati*, barnacb nimb ber 2(eber bom J)ir# 
feben mit Blumen rnb ©amen getruefnet »nb geb5r« m 
einem groben ß)uluer geßoßeniii|.bnßen juiebermaßQKaf# i 
D ferg/rnb bißinierö jam anbern mal/»nb laß tt barnacb fein 
gebübdicbe jett in ber ©onnen rectißcieren/al^ bann befal* 
te e* ju bem gebrauch 
3 «ncr(tc^er ©ebrau^ fceß fyifäm 
waßer^. 
^irfebenwaßer iß ein bewehrt mb beplfam QBaßer 
, ben i)arn ^ufürbern / bie Vieren/ ^arngdng rnnb bte 
Olafen ron adern QBnratb tmb ©cbletni au reinigen / fon* 
berlicb aber ben ©fein ber {fiteren ober ben reißenben©tc ft 
öußaufubrcn/beß 3fiorgen^pnb2ibenb^/jebe^ma^iii; ober 
tt.lotbgemmcfen. 
(gtlicbc braueben je r ber ben brieten Sttonat fecb^ ^ag 
nad)(tnanber/bnb trinefen alle 3Äorgen^ nucbtermbeßgld* 
cbenaud)beß2(benb^ awo ©tunben m bemSfiacbtejfen/ K 
E jebesmal awo ober breo rnfien/bd* fol ein gewiß (Eperi* 
ment fegnbenSÜienfcben brep {ß?onat »or bem ©tein au* 
bewaren. 
©o einen ber ©tein anßieße fol er ba* ßieberor reraefcb* 
net ienbenbab rom JOirfcbenfraut berepten/ »nnb wann er 
«u haben et)n{t$cnwil/fol tr beßgemelbten £irfc6en*. 
waßer^ ».ober »j. lotl) trinef en/ba^ wirbt ben 
©tetn halb on einigen i^acbfhei( 
fort treiben. 
T Heophraftus fcetl $«1$ fctttt WM 
©efebieebt beß ©etreobt^ober^ornfmebt äugtreÄ^ 
ntti Columella bat ihnen erßlitb ber /pulfenfrutftf 
ober bemgugemuß augefeUet/bernacbmal^ aber bat er bent' 
feiben feinen ßMaft auch »nber bem©etrebbf geben »nb fp 
geraumet/benfelbenßMaßwSüenwir jßm auch gern laißn/ 
»nangef(f)cn baß Galenus benfelben lib.6/impl betn3 l Kß' 
muß ober ber jjulfenfrmbt auch augefebrteben bat/ ^ a ' 
ben wir beßelben awep |ame ©efcble4)ti ( 
I. S)atf erß»nbgem<ineß©efcblecbt bat ein J: 
»nbaafeebtige S&ur^ei/ bbef etn ÖBurgd »onrtdcn g ^ 111 
