©a££vft 9$ucf iV&n ß^rmfcm 
A ©cfcweinenfcfcmalßau einem F 
$ftoffer|efotteri/ vertreibet aße fchmetßen fie fet;enaht ittb 
wo jte woßen/vnb a uefe Die@c&meiß«n be|j 3ipj>erleing vnb 
Dtr©lteDtfucht. 
gettcfjfcfoöf* Panicaceus panis. 
**50W& bot auch vor alten gelten aujj bem genchmeef 
*^robtgebacfen/ wieDio/corideslib.2.c.8<j. beaeuget/ 
wteeg Dann von jhme vnber bag ©etreobt eher ilorm 
ftudjtijf gefeßt worben/ welche gewonbeit b*uti$<f 
noch aujf vnggeerbt t|f / vnb wirbt fonbertiefc ln thewrer geit 
an Den obgemelbien /Orten ba beg genchg vieigeaitlet wirbt 
von bem gemeinen $?ann Strebt baraitg gebaefen/ ba Wirt 
aber mufen/vngefchiacbt vnb aettiebelt (ich balbt / (internal 
eg fein fette ober fchletmerich feit in ftcfchat/biebd jftlbigau' g 
ß fammen haltet wie anberer ©etregDt Q5rot. ©olcheg 93rot 
fuletfefjr/ truefnet vnb macht ben ietb feff/iff fcbwerltch 5« 
vetbauwen/ ber grog junger aber/ welcher wie manaufa# 
gen pjLgt ein guter j^och \fti ber machet bag eg leichtltch ver# 
bäumet wirbt/batau auch ©ott ber Qtnitin S* e ten ber £fta< 
Mi feinen ©egen gibt, 
©ab £teu« vnb awenfgifte £ap. 
< Sonl»etn@or9fatnm. 
©ovgfamen* 
Sorgutüi 
H 
D 
& ©orgfamm / tvdd?# auefc ÜJwbiamV 
fchcr gpivfeben genftenmt «'irbt/iftein frembb K 
©ewächg i wclcheg tn furije Sagreu ili vng auf 
Stauen in ‘Sentfcblanbt t(l gebracht vnnbbe# 
fannf worben. ©g wirbt Diefe$rucht ben vng im SrugUng 
gefdet/vnb gehet erfiltch duff wie ber ^irfchen/ gewinnet <u 
wann ein Mm vier ober funff lange ©tenget/ bie fetnbt Df# 
cf er vnb h6ber bann bag gemein ®ecfrof>r/ mit groffen vnb 
btefen knöpften ober ©ewerben vnberfchetben/bie feinbt 
mit fchatpffen / iangert Stohrblettem bettend / alfo wo $ 
§■■■■■ , m 
duff ein 2fcfer ober gelbt gef^er werben/ ift baffdbe anaufeo 
hen wie eiti Dvofjrbufch > £>te Diogr aber ober viel mehr bic 
DUebtgengd biefcg ©ewächg fetnbt innwenbtg nicht hole/ 
fonbermitweijfcm/ lucfem ätfarcf auggefüßt /faf? wie bie 
gueferr^ht /bag gat einen ftiglechttgen ©efefcmaef. ©egeit 
bem^euwmonatfömmenan bem obertgeif ber ©fengel/ 
bartigevnnbsottechttge 2(cheraupih^u@rahfcheibenher# 
fur/biefembtvontommenlichervnbmehraufamen getrun# 
gen bann bie 2Uger beg J)irfcheng/bic blühen geel Wie anbe# 
regrucht/vnbfobieg^genbem^ierbfiaeUigwerben/werbm 
(ie rotfarbmirvnsehligen vielen JCSrnltn befeßt, Die feinbt 
mUfdjarpffcn^ul^einvberaogen/ welche fofic Davon ab# 
gefonbevt werben/ftnbet man Den braunen runbe ©amen/ 
ein jebeg Üorn fafi einer imfengtog/ vnb ein wenig fpißig; 
©g wächfet gertt in einem jeben ©rbrretch/Docb mug eg wol 
gebaumen / vnb atemiich getönget fepn. 
‘iöoti Den 9i<stwn Oefi @orgfameii& 
(?© i|t ber ©orgfamen ben ©riechen vnbefannt gewefen/ 
vnb vnfergerachteng von jnen nicht befchrieben tvorbem 
^on ben jtrewlern wirbt er genannt,/ Meiica, Meiega, 
Sagina, Milium Indicum', Milium Saburrum , Sorgum* 
Panicum locülare, vnilb Milium Saracenicum. ©tit# 
chenennettg auchFahicum indicum, Doch ttiebt ohne jn# 
thUmb/bafl wag Panicum Indicum l(t haben Wir h<ebcvor 
angejeiget. [Milium Indicum Pliilii,C.ß.Milium Indicü 4 
Matth. Fuch.icon.f cui&Sarracemcum)Gaft.quoad de-» 
icript.Lugd.Gam.Panicü.Trag.Sorgi. Fach.Soighi. Do= 
do-Gal.Lon. Sorgo Melica Italorum, Lob. Soigum, GcC 
Melicä,Cael.Dodo.Moizum,Gci;cui öc Panicumj/ndicö, 
& Milium Indicum.] WgOiMelega>Alefi 
Ugua,Sdynat> r.b Saggtna. S)i\'patt\fy)lMilbo Saburro. ^catl# 
^Ojlfch/ BleBarbu^ni) Foment Barbtt. ^rablfch Wie Andreas 
Bellunelisbeäeugf/ D 4 rbc. 9 Bngevifd>/C/>e^,©ngU|'ch/üO f ?l)Ü 
ofSnhie. [durfte 9 JJ Ulet.] Slehmifd) vmib^ 3 raödnbijct)/ 
©orgfaebt^öchteuffch/^elfcher^itfcljen/Subianifcoer 
JJirfdKn/ ©orgfamen/ ©urgfamen/ ©orgt vnnb ©org# 
wep^en/bag i|f/ Tmicum Sorginüm. 
?ßpn 6 rt Statut 1 Äraffe/ ?! 3 ircfung t>nb €pgen< 
fa(ftbeh©orgrameug. 
<Q©rforgfamenver^etcht(tcl)mitfemet %lat\it vnb 
genfeha (ft bem gemeinen $it fchen» bann er fulet/ truefe# 
net vnb ff opffet; wirbt aud) gleicher geaalt fowolmber2(r# 
ßcnep aig in ber ©peip mißlich gebraucht. 
SttncHic^ei* ©fbrduc^ t)cg ©orgfametio. 
<7S©c ©orgfamen vn bag äKcelfobavvongemaien wirbt/ 
^werben wie ber gemein ipirfchen/mit ^Ba|fer/^uttem 
vnb ein wenig ©all* au Rufern ober preßen gefottcu/ bag 
©cfmbi barmif au fpeifen/ bann eg ift ein ©pet^ bie nif aU 
leinwolfettiget/ fonber bie auch wolwtberheltvnblangram 
veröa wet Wirt / gehört nicht vor bie fo ein fd) wachen 9J?ugeri 
hdben/fonbemfür^olßhawer/öchiffleuth/^awergvolcf 
vnb alle Die febwere vnb greife gdbrarbei^tbun. 
©omart ben ©amen ober 9wcl mit $Ulch ober guter 
£)chfen(teifchbruhen bereitet »nb wol fteben.lalfet/fo fetti# 
aen fie beffer/feinbt leichter au verbautveu/ vnnb geben auch 
beffete Üliahrung/vnb bienen vor Jtinber vnb anber ^)auf « 
gefinbt/vnbfpelfenfehrwoL 
©orafamenoberbag ^eelbarvon mit geaalter $2ilc& 
aeibtten au einem ep/ bienet wiber bie Dvuhr vnnb afle 
feauchftu§. 3« fumma man mag aflerhanbt gute (tn 
baraug bereoten/wte hiebevor von Dem ^irfchen gefagt tjli 
»nb bienen aber bie gemelbte ©peigletn eben au beufelbeit 
©ebrechen/ bie wir an bemfdbigen £)rt angeaeigt haben/ 
fonberlich aber fei nb bie bene bienlich/bie mit (i dtem^f iered 
ober Jenbenffthmerucn belaben feinbt. 
©ie^ropjfam ^algauvertreiben^imb ©orgfamen# 
ifenael mit ael;en^nopffen ober ©<werben/bie fchneibe auff 
1 OY? m m 
