$ 
SX ^acoöt theobori ^abmtxntonfant/ 
A F 
thue brep/ptet ober fünffmal;l nad> einanber mit anbern frtfdjeti 
Blumen/ nachdem man jfrn gut Pnb (iarcf begehretiatebann 
nehme baageftegen Sßtoffer/thue barju beß bc(?m Qnwctcw 
n>crtttj ober ptd/nad) bem beß Söaffero ift i laß alfo guefer pnnb 
95$afferPbcr einem gdtnben ^ohlfewergemadjfatr aufffteben/ 
biß cg bief mirb wie ein ferner gdeuterter £ontg/ wenn er erf al* 
rct / foli man ihn mein ©laß ober Perglafurteo ©efaß tf;un/ 
pnb fbldjeo wol perwahreman Statt beß guefer* ton man fcho* 
nen geleutertcn .£ontg nehmen- 
tiefer ©prup i(f cm fonberlidje £crisf!ercf ung' bcpbinfdjar' 
pffeu jji#gen pebern Pnb in anbern Sdjroacfjfjeiten/ barmtt batf 
jj>cr^ gefchwädjtpnnb matt worben i|f: [jtarcftbie&berpnnb 
ben9)togen/Pnberwccfet bie gebahrenbe strafft Cßtonn pnnb 
%\3etbtfperfonen. ] ©rtott aber mit anbern aquis cordiahbus 
i?ief ante r iugeubt bei; ftd)- ^benn em Stafch tn £)l;nmac^t 
feUfffo iitfiitK man Bief« ®|T'9 S ' tcft«it()eif»mBarrmt Bie _«*» 
fe pnb iulfabcnvfo wirbt jl;m balbt wiberumb geholffen / [ober 
ein %bedcin batnn geneßf/Pnb in bie 3tafcn geffoffen/htlfft Jem 
^ranefen balbt wiberum auff. ] 2tud) nehme man btefeo 
ein ^f)ci;(/ thue baqu ein wenig ganzen ©affran/ jerfioffen 
QBecfbolberbeern pnb ein wenig Q3rottf I mifdje biefe ©tuef ju» 
famcn/lege fteauff ein dein brepfadje* leincn^üchldn Pnb fehl«' 
gefoließ; ber fchwachen ohnmädjtigcn ?>erfoncn Pber bte ^ulf- 
abern/wenn cg trugen worben/ foll cg mit bemeltem <£ff«g wtbe* 
rumb befeuchtet werben/ folche# XufffchUgWn <jibt bem ^>erfjeit 
groffeitrafff/wegenber Arterien fojtdjPom bergen bahin sie* 
hen. ©o iff amt Ncfcr (SflTtfj trefflid) gut/ wiber bie bofe gifftige 
braucht werben.] \ 
£>eßgletd)en ton man in hißten Jebern ein fplch Epithema 
cordialemitbtefem £fftg$uri<hten: 9)ton nehme £Rofenwaffer 
acht ictfy ©awerampffer onb Q5o«agenwaffcrjebe# $wep ictfy 
ganzen ©affrancin halben ©crupd/ §ampf;crbrep©erß:en' 
ferner fd)wer/Slaglrinblumen£fftg iotfy foldje ©tücf burch 
einanber permengt/brep ober Pterfache^üddetn barittn genest/ 
pnb pberba^ Jperfj gelegt/ lofchet nicht allein bie unnatürliche 
^(^be^erpen^/fonbernßibt bemjelbigen aud) groffe .ftrafff: 
^tlichethun barju bie Species Diamarg.frigidi , Diagemma?, 
Pulu.Santal !rum ; &c. ^cbe^fal? ein ©crupel ober j ween / fol* 
ten bem fy tjengroffer Krafft geben : <£g follen aber betitelte 
man ©awerampffer / ©eheblumen onb Ochfenjungenwaffer 
febeo oier ^otl; / beb ©prup^ oon Slagleinblumen brep ^otf>/ fol- 
cf;cßf onber etnanber Permifchet / Pnnb bem ^ranefen baruon ju 
trincfengegeben:9iBoaberfein Jeber furhanben/tonmanneb' 
men Cardobenedi6ten, £0?diffen pnb Dvobmareinwaffer icbcg 
brep ober Pier £öfb$immetwaffer ein halb M/ S'idgleinblume- 
jprupjwepioth/ foiche©tucftn einem ^echerlein Permijchen 
pnb barpon trinefen / fiarcf et baa *0er^ Pnb Mg ^)aupt ftchf bar< 
tich-©o wirbt aud) an ctltdjen Orten in ben wolbeftclte ^potbe- 
(feit ein Syrupus Caryophyllorum copolitus jUgerid)tet/fo jU 
#bgemelten @ebre|f en fd;r gut pnb bienlich if?- 
7lä$UinUumm£d : Oleum Caryo- 
phyllorum. 
4 . ^uchleinofftwibcrumbinben ^[BaffernPnnb^iTig feucht ge 
audjdn n&m Oük> H mo«f w«rl>m tmau^sefd^m. ec(butau*B(^c«feB<m 
KyKt.mnmtmm ein sut^W ©roßWumm/ na« £«up<9«tn>oI/6K©($^^ 
B<m man Bc^ £>de Wel f)*i 6 cit tt.il/ (wtfft Biein cinSiag/ fm»^a»ammgtrocrBcn. £>B<rmi «rcBt Bamit Nfi»r«ns« 
darüber fchut tet man rein lauter Ötotimol / alfo ba^ Mg Od ein 
wenig pber bie Q3iumen (I reiche/barnach |e^f man bao ©la^ eine 
geit lang in bie ©onne : 2SM man Mg Oel bef]er habe/fo nehme 
man bte portgeQ 5 iume wiberumb herauf/truefe fte wol hart auf/ 
barnachlegeman wiberumb frifche Blumen in baa porige Oel/ 
pnnb bajfdbige jum brüten ober Pierbten S)?ahl :£>$ Oel wtrbf 
furnemblid) gelobet wiber bie Q3ip ber rafenben ^)unben pnb 
©chlangen©tid)/[heplet auch bte fiufftge locherre©d)dben Pnb 
gt|tdn;barem gethan-]Oefgleichen jiim£D?agenwef;/ein ©alb* 
lern barauf? gemacht/ Pnnb ben Sttagen barmitgefchmtert/alfo 
auch gebraud;t/i|T gut wiber ben Q33ehtumb ber SÄurter/ nemb^ 
lieh man nehme gelb StogleinOel/ oleum cheirinum genennt/ 
D ^hamiüen Oel/ jebeo 3 wep ioth/alt ©entfett ein ^ otl;/^3ad)^ fo 
Ptd ju einem ©alblein gnug if?/mif folchem ©5lblein follen ftch 
• bie^öeiber auff bem €reu^ bep SXücf g/M fle Mg ©f cchen pnnb 
©chmer^enbeftnben/wol fchmieren- ©ie follen aberjuuor ein 
Fomentum ober Q3ahung auf* 0;amillen/ Pappeln / ©pbifch/ 
Q 3 epfuf / ^alamtnthen pnnb Oflerlußep gemad)t / gebrauchen/ 
pnnb (ich al^bann fo balbt mit gebautem ©alblein fchmieren/ 
barnad) ein ©euwblafen ober ben gefdjmtcrren Ort bi nben/ba* 
mitbaöOelPonbenKlepbern ntchtfobalbt möge abgewujehef 
werben. ^^linbertauchba^StogleinblumenOetbie ©chmer^ 
(sen/foftchinben ©ewerben ber ©lieber perhalten / offt barmtt 
gefd/mteret- 
5?a^lemh(«mat(g(Tt^- Acetum florum 
Caryophyllorum. 
f 2Cit madKf auch einen herdtchett guten Uffig Pon bett 
IStogletnblumen / auff folche 2Betff 93?an nehme gu* 
)tcg fdwrpffen 9ä5ctneffig6? ein 3)toj? / barinn fl;u man 
emgut^hetl Stogleinblumen/ bie juPor am©d)atten aupge^ 
truef net feptt / [ober jwifdjen (einen Suchern etn wenig permd* 
cf et/] (etliche nehmen iw6lff^Önß^3lumen[pter?>funbf]iue^ 
ner 9}?af cjffg / ) thue baffdbig in ein ©laf?/|Mc e^an bic©on^ 
ne/oben wol oerwahret bamit fein £)ampff herauf fomme/ faff 
Pier SBochen lang. 933U man jbn flarcf er Pnb f tofft iger haben/ 
pnb ffatfigtfbarangcrodKn. 
93on tm'föeri 5 
blumen. 
3c wtlbeStoglein werben alfo genehet / bieweil flePon 
|fid)fdb|f auff liefen Pub pngebawtcn Reibern f;er^ 
Jfür f omrnen / ohne einen ©eruch / ober btewetl erlief 
auff Q 3 ergen pnb in halben erfunben werben. 
[Qtonbcn S)onbcrnag(ein halte tdj fepe juPetffehen Galc* 
nus 5 . tuen. län. M er anjeigf baß Saxiphragon ben ©tettl 
brCche/WdchC^Galenus auch pö ber Betonica fotn Gallia wechff 
bejcigf.SÖillctchf iff aud) Theophraitus juperffehen/ ba er 1 oui* 
florem erjchlcf pnber ben ^(umffaube fo deine Blatter haben/ 
beren Q3lum fein ©eruch haben / Pnb allein ju ben j\ranßen ge-» 
braucht werben- ] 
93on ^cr Vlcit ur/Ärafft / 3B trcFutt^ Pttb 
fc^afftDer tt>ili)en7tag(dnb(umfn. 
J^^ 1 © werben bte wifben S]5gletnblumenaud)mber2(r^ 
Ä^,nep gebraudit/ furnemlid) fo auff ben liefen pnb §d' 
^<?bcrn wachfcn/alöba fcpn bte £)onbernaglcin pnb9)?u^ 
Wille, ©ie werben aber furnemlid; ju ben ©ebreflen ber Spieren 
pnb ber ^3lafenangcwcnbct/barauber außgetrUcfte ©afft gc^ 
rühmet wirbt / baß er ben &nben|Tcin mit bem ^)arm außtreibe 
pnnb aud) jcrmahle/ wenn man beffdbigen jwen ober brep ioftei 
♦ K etntrincfe:^a aber bemelter ©afft mit ^)auwhachd waffet 
ober giefererbfenbruhe 1 ober 9>eterfdienbruhe eingenommen 
würbe / wurefet er fopiel beffo frafftiger. Q33te aber bemelter 
©afft fol befommen werben / if? juPor angejeigt- gu bemdten 
©ebrechen ber Siteren wirbt aud) ba^außgebrünbte wafferber 
wilben Slagletnblumen gcbrauchet/Pnnbfürnembltch foman 
Pieriotl; t>cß QSafferu / ein iothdpauwhachdwaffer Pnnb jwep 
i oth bemdteö ©affttf Pnber einanber mtfehet Pn jbfdKn'Srancf 
etlich^ag nach etnanber eintrtnefet. [ 9 )?d haltet auch bie©auch' 
hlum für ein bewert Sttiffd aUerhanb ©tffc auß jutreiben.] 
