14 
£). ^acoln tljeobort Xabern^monfani/ 
9 ÖP 11 «er Koben ober n>i(b«i 5 J?drg«irdßffln 
A £)aß©(tebfratlf [bt'encf bet- QBunbariinct;/] erweichet bie F 
»enenef tcn[bm*rcn fnorrcd)fen]©iteber/er(Tanete fernen ober 
©enabern/ folche barmte $cbdbet/ [aud; ©diwaßbaberoDev 
&ämpff baraußgcmaclbf. J ^an mag auch m btefem jfamc 
nehmen SBeujenflepen itlten ober ©mdlaiol £Bcmh6fen/0nö 
Wenig £fftg mir ctnanbcr fuDeu/Onb wai m %' fl *jtcrß OöSeifj/jU 
obbeiuhrtcn ©cbrcchen/ot'crlcgen. &)c§ JtraMßaußgcmcfrcr 
©afft/leget bie billige 2tugenwehc mtt^udXctn auffgcfdtlagen: 
l)et;lei auch bte ©efchwovc ber2Utgat fo man ihn hmemtreuffef. 
53 on Dem 0 afftDerCO?dr^«irdp(cim 
SuccusLychmdis. 
O Ribafiu5lib.7.colle6t.cap. 27. fcfcrc iFef / baß cf fic^C 5 crt 
außgetruefte ©afft auf; beu Plärrern t>on Den üftdvgcm 
rdfjletn in {tonfgttMfffr «jcbraud^cn/ onnb bcnfelbtgen etngeben/ 
9?aMronb©;genfdjaffir. 
©•fdjarpffe ©efd'macf ber Dtabcn ktger an/ baß ffe 
iH’iilcr »nb mtefener 2 trf fci;n muffen / Daher fte etliche 
£ sotten im 2tnfang beß bntten ©rabtß tvann fc/jen/on 
fruefentm anbern ©rab» 
[g>n ©amen oon Dvaben gcrof? onb ^cfToffm/ gibt Ofta- 
uius Horatianus wiber Dtc©elb|uci)f cplt- J 
(£*ufTerhc^er©ebrauc^ DcrÄatwu 
^T*© werben bie Dvaben fa^uben cufferlichcn ©chaberc 
onb gar feiten jnnerlid) in &ib gebrauche. £)aß.^rauf 
benDvaDe^ mit 3 :aubenmifi onb ^einfammonber 
ctnanbcr vermenget m QB.ut gefotren onb wie ein Cataplafma 
„„ w „„„ 0^ <p^a(Ter ober Die .ft-üpff <un £a(|j ober auch fonflcn Ober 
B foU ’©ch(eim/^.i|1er mib ©aU onben außrreiben / gleich wie bet O anbere harre ©efchwülfle £jc{d?U?<jm/ mache Dtefelbigeycttig onnb 
©ame von bemeltem JSraue , wie aber folchcr ©afft auß ben pcrtreibet jte 
Q3i<lftcrn jubrmgen /baroonfatt man lefeit bei; Dem ÖBcrmiufj' 
faffr ^nbbieWvilbaßj\!raufbeu©ch(an3enmib^coip umn, 
nach Der 3)?emmng Diofcoridis , fo befftig uuviber tf? / fan Der 
©.ifft ober auch Daß aebranreOBaffer baroon/oh»e Jwetffcl gar 
muht cbm ©terbertß Jetten für bte bofe £ufff gebratubt werben/ 
mit dngdic ober ^iinneUcnwaffcr / bvß OJJorgcnßcmgenomen. 
93 on 3 moherOCdf?(fim 
!ÄF*£)n Den Jmobcrrdftlcin fihretbet Dodonsus/ baß |?e 
i mehr ^tifiß bann ^u^etiß halben tn Darren gepflanzt 
werben, ftnremaljhrc Dlarut/dUafft oub ^Bildungen 
no4;mibifaumia;v’m 
S)cßglcidKn tfjun fteauth bte harte fnomc&fc ©lieber onnb 
©paimabent erweuhen onbjcrtheilcu Dar u m in ©erften ober 
QBctßcnfletjen/bnb €h*dlitUcndl rbun fan / mb folcheß ober baß 
fchabhaffre v^ltcbt etwaßwarm wie ein Cataphlma oberfchla^ 
«ten-gii beit ©thmerßen ber ^ct^Hdtrern foll man nehmen baß 
CDbtrreloonbcn Dvaben, fotm^orn wad)fcn onb baffelbt^e mif 
^ermleinildrnerol jtt einem wctd)cn ©dlblctn madien/ auff 
ÄumtwoU j?retchcn/mib ober baß Ort le^en. [ S)aß $ 0 W;t ton 
Dvaben mit Q^et murbfaffr/ (£ffa ober £)d:fen 3 allcn aemtfehet/ 
barauh gemacht cm Raffer / tobtet bie ^ut mc im Q 3 auch ] 
©ß fd)reibct Onbalius lsb. 7 . collcdl. cap. 16 . baß Die WllD$ 
£D 2 drgenrdßlein Durch beit ©wetgang purgieren* 
^Betfft Q 33 teberffoff 
I. OcymaftrLim,liucOcymoides. 
in* ^apitef» 
SÖon^BtrDcrpo^ 
H 
Dvot^BteberfToff 
1 1 . Ocymaltuim Rubrum. 
Ö 
K 
Iofcorides wtf> Matthiolus befcfyrri* 
bett biefe^reuter/ 1 .1 i.furnemblich aber bie $tvct) 
[ er(le / baß fte haben fep(?e oitnb dbcrechte Q3ldf' 
ter/etwaß Dvauch : ber ©tengel fep ^ßenS)DC& 
[^Wrlecfetmtrofcfen gweigenwefchc oben weiffe Q5fumm 
fragen /erlid>e auch L fct>6ii 9>tcf (gen Jrct : kfommen f nach 
ber «Situ aud^opffleutj hui fen gl* ;*ct» wie ant [ s 3)?drgenrdßiem j 
©ilfenfrauumueuumtperteit Irnich vmtb engen ^)aiß/ [wie 
prügle 
