©. igacobi XOeebori XaCem^monfam/ 
IS 
A neben Den SSegcn / Sei; Den lateren DnD gcuneivDie QMumett 
kommen in bergen oDer im 2lnfang Def Aprilen f?crfur/at£fbcu 
feilen fte aud) eingef amblet DnnD an ©djattedtfen Ortern gc* 
truefnet roerDcn / [ Dann Diefe Me 6 effen ftnDt/Dien>eil jOre .ftrafft 
i>on Der Ocpjfen Tonnen noch nicht auf getmcfnct/eDer Don fefjr 
naffenrQBefter ertremf et i(f. £>ie 6 . 7. 1 o. mb n.toadjfcn auff 
Den ©dualen im ©chwepgerlanD : wie Dann Das? jebenDe audj 
öuffDemQ3ergBaldo bei; Verona, aud) auff Den Offeneidji* 
ßenvntib Stetjermärcftßen ©eburg / DnDtmOfradpDnnD 
•Octmonatttmt*] 
grautDenfpiegel. 
VIIX. Viola aruenfis. 
F femJOann Die vermißten 2}iol2fr gnepen/ein grunenben / ofjn. 
lieblichen ©cfdjmacf Dänen gewinnen / onb werben mancherlei» 
\et)tfme Zttimt) Daroon bereyfef / wcld)c Dort) /jo Diel immer 
mugfidxn / Don Den frifcfjen/DnD Die jOren DoilbommltdKn ©e* 
rtt^aben / feilen bereptet werben. 2 Bo aberfoldxtfnidjtbe' 
febepen fan/follcn fte fein fteißt^ auf gcbrept/Dnnb am ©hatten 
geborret werben- ©te feilen aud) am morgen in fdjonem t \ latem 
gellem iufft DnD Q53to / nad) Dem fic Dem tau» DnnD nad>tlu 
eher feuchte Durdj Den neuiDcn ©onnenfdjein etwa* gcDrutfnet 
jeinb/abgebrodKn werben- 
SBilbtgrepfamfram. 
I X. V iola lylucftris longifolia. 
9Son öen Tfofjmen tw >Oeie(m 
[Q&s% 3^ &r<*tine Violen griffen iateimfcfj Viola: 
*eDer Violas purpitreas, ©rted)ifd) I ’lcpTFoppupovvj 
1 ^Bc(fd) Viola Miammolaßtm^ß Violette de man. 
%tObiß Seneffige, Sonofrig. ©pamfd) Violetta.^miß Viola. 
pÖiewilDenmitDcn blaicbblauwen Blumen /nennet man 
•ßunDteoiolen / &uemtfd) Violam caninam. OliDerlanDijd) 
Violette fonDet'reuclc j 
3tutdrßc£dr ©etrauefj Der 93etcftn 
1 faben ^ CJ ^ n c * n && tn tot 2Crgnep $11 Den 
ä jitnerlichen ©ebreflenDef 9J?enfd)ltcben&tbtf/funiem' 
tftaair/ Ärajft/ 3Btrcftittg vnb gpgeit* 
fdjaffr Der Beteln- 
Ä^©fd?reiBef Galenuslib.^ dellmplbaf Die^Ifefenatt 
ihrer ©itbfTang eber Complexion falt DnfeudK fepen. 
Melde fdja^er fte falf DnD feucht imerffen©rab. Mat- 
thiolusaberwil/ftefcpen faltim erffen &tab/vnnb feucht im 
r - anDern/ Dtemei! \le nod)fnfd) fduD- [ 3Bann fte aber Du« mer^ 
Den/ fulen vnb feuchten ffe weniger. ] c ^8nb mieivol flar Oierauf 
abjunemmen ifl / Daf Die QSeieln ein %tt Oaben ju crmeidjen/tDie 
fold)e5i€gineta,Rondelettus,Fernelius DllDauDeretneOrbe-« 
jeugen/ jeDed) fdjreibct Faliopiusde tumonbus Daf |te ein ju 
ruef treibcnDe ^Ramr Oaben follen. 
[5)te QSeieln merDeit gang gebraudii/ jebed) Die Blumen ju 
DetDerf/Ocrnad) Dae i^ram / vnb Dann Der ©amen. 23 on Den 
Q5(mncn foll man nur Die blaiuven 25lv%dem braucOen DnnD 
M grüne ©^cflein/ Darepn jteDevfege genoefen/Oimvegrupf^ 
^^jnncruaKn V5eure(ten oep yjtenifDUmen ieib^/furnem^ 
lid) in IMßen greffen^ebern DnD anDern fdjmacOOeüen/ 
fo Den greifet Jpige jOrcn 2>rfprmtg gewinnen / DnnD in jungen 
, ^inDernfomeliiigebraucOen/aieinalfeniemen. [2(if j-uDeit 
jungen ^mDern/fo etmatt mit Der gallenDenfudjf DnnD Oißigen 
gebern bclaDcn tveren/Der mag in mangel Def 3ucfere/Die Q5io^ 
len in 2ßaffer feDen DnnD jutrinefen geben. £)icfce milrerer Die 
DmutDigc ©allen/DnD je«0ei;lef Die ©slb. S)ie Oliolen gefonen 
DnD DatDen gemmcfen/Defgleidjen audj Daran gerec&en / fliUcn 
Den Oefftigcnfdjmerßen Def dpaupr^/fe von fcOarpffer ©allen 
ewfprungcn/mcil fte feld)c feucOte auf Dem DJÜagen treiben, ©ie 
Xülen DnD befeueren Das? d)aupf mit jOrem lieblichen amen ©e- 
* rud)/DnD fürDern Den ©cOlaff. 2(bcr meleOe flüfige doaupter Oa^ 
ben/Denen i|f foldjer ©erud) fd^Dlid) ] ©ie werDen auch gang 
K nüglid) gebraudjf in Q5ru|?fd)tDad)0eifen / al^ Da fein fernere 
^uflen/|e Den fdjarpffen DnnD gefalgenen glu|fenDcf J^anpf^ 
Oerfemmen/Die ©eitenfraneft /Pleuritis genannt / fbiDcrer 
2U0em/d)ei;fcre Der dveleit/DnD DergleteOen meOr/ tDie auch Die 0 ig 
V V i)C P^ au P f ^t , ef Vergeud Def 9)iageneju lefdjen enju benemen* 
;f ^ 1 3n Den mtefenen DnnD Durren J&uflen / Da man feuchten* 
beDarff /Damit Der jeOe ©d)leimober ^OKgma/foftd) DmbDie 
ettnge angeOencft/ntdjt gar Durch Die jertOetlenDcn 2lrgnepen 
mbgeaufgemtefnef merDen / feil man jcDer^eif Die SSeieltt mit 
gebraud/en; 2 l(e ju bemeltcmdpufavueme man 23ioienmurgel/ 
2llanDt^ 
