2 o JD.^acobt £hcobow gabew^mottfatii/ 
A •« mi(MtC,m<y&affet wrmtäSflt- ®<ß2(6<nW«3cmm» F fotöe £>« »on m wi6 
ÄS& ~ ~ * *' 
®>ig ffi W« «wc6 w« mmpf *>«* *>umn tancfcnen 
fffu/ttMrbf Den @d)tsinSfnci)ti 3 en nuij(itj) 3 e 3 ebcn* 
PÄSJ »cf ^wdSOW «tim »Olts« 
G 
iöeninnnen^' — — . - - 
malil iiiffüicfen <jet>m / »ettreibt Sen ©iert)M 3 cn: fielet (ie auef) 
itmerlirf) wann fte ätcffi-O'S t)«l>cn tnl ji®ad)< 6«rt>on »nml). 
^^r^au^^rannre^detoafiTa f>« größere ifraffr bei; geh/ 
taim Da* gefotrene, Gaffer vom jfraur. 3n leigen Q3rug* 
f^v^cumfoll man nehmen OSctelmaffcr y.oDerfcdjtf hü)/ 
enupeDer für gdj feibf? eher nur einem SJetelfafft »crmcf(f>et-Sa 
aber Dc0 gebrannten £Bajferg nid)t fo wl furhanben / foU man 
nehmen ein ©ergenmaf)er/barmn ^etelfraw/dpafcnpappeln 
B pnD gucfercanDt abgeDen PhD bur<hfci;l;en : 0olthetf ^Bagers? 
f an man nehmen feche? £orh/Q3etelma ffer imei;£otf)/pnb baflelbt* 
ge rempertren mir einem SSetelfajfr / ImDerr Den &>urg PnnD Die 
^/crfewhrerpnnbermcutct mtberumb matf pon Der^iij Per* 
Brenner pnD auggeDonet iß/milDe« Den puffen/ Die raud;e jlcef/ 
pnDmadxtaubreufpern. £>egglcid)en tfnuaudyfo man nimpf 
^ßcielwalTer jmolff £ot(yScabiolcn pud £ufflartid;ma|]er jebetf 
and) fo wel Der fuffen gcfchclren 93?anDeln Pier Jod; /ober and) 
mehr Äbee pud 93?vioncn0amen / jebetfetn halb £otl; / PnnD 
a«h bemelren 0tucfen cm Emuifionem amygdalmam gu* 
tieferen. ^ 
gür Da# Perbrannre PnD $2elancholtghe ©eblüt fo geh in Den 
2lDern pnbpmb$#erp hernmb pcrhalter / Darpon pielmal£>l;n* 
mad)ren PnD dperft irrem perprfadx merben/fol man nehmen H f C fompf. 
^eieln/^orragen PnD Ochfenäungenmafler jebetf fedjs iotty n [2lnDeremadjenjhnalfo/nchmenDerblampen^larrlcmein 
w ... j. ... _ ilT au Vu^u C .■» d- 1« /Ciri‘n »-> i f ^ 1* i « r\ «• cv» 'i rs~\ ( /"* i A4 s* *. . a iV nCW _ . f. _ 1 a i!\Vl a i.Tah 44 t a# ü a iti 
g)eit ©djmetfjm Deg hi^'3 m 33obagram0/gißt tti mo man 
garte Büchlein Darinnneßet pnnD Pbcrlegf / PnnD mann (re 
rruefen mtberumb erfrtfefeef / jebod; foß foldjetW Anfang Deg 
0d)metßen^ gefdjehen- 
<^on Den 2(pcrf;ccfern mirbt offt Da* jrotf an (tan Der 
Q3(umcn auf gebrannbt/ig aber nid)t fo fräffrfg/mag aber in Der 
Siotturfft an ffarr Deg geregten jnnerlidj PnnD eulfetltch ge* 
brawchfmerDem] 
Confcruen^udVr B0J1 
Confcrua Violarurn. 
0r Q3ctcljucfer mtrbr auff folche QBcrp berei;fef/CÖ?an 
nehme Der blamen molncdjmDen ^eieln/alebalDt fie 
_ herfur kommen/ rupffe Die blame Q3latr(etn ab / PnnD 
ipenn man hat ein halb 9)funö Blumen / fo nehme manDargu 
ein ^ftmDtgucfer/ gerlfojfccbcr gerhaefe fte mir einanDergar 
f lein / rnie ein 93?uf : Darnad) th«e fte in ein ©laf / Permad^e Daf 
felbige oben tvol / pnD ff eile etf an Die 0onnc. tiefer guefer fan 
Den jungen $mDern jidjer eüigegebcn merDcn/menn fte groffe 
J^ih beftnDen/ Diefelbige ImDerr er / heit ihnen and) Den &ib offen/ 
ff arcf r Da* J£)erf$ PnD Daö ^)irn/pnD mirDr gelobt rniDer Die fallen* 
De ©uefer pnD Qöergidjr Der jungen ^tnDcr : pon alten sperfonen 
foß er auff ein £orh ober gtpep eingenommen mcrDcn/ leger Den 
S)ut-ff PnnD Das 0rcdjen m Der ^ruff/ertpeidjerDen^auc^/ 
treibet Die ©aßen PnD Dampffer Die fyfyfo Pon eolevifefeer geud?- 
C 0Draud)iPafferDrei; ^oth/Syrupi Granatorum ober acecol.ci- 
aiadjf ^orh/fold)eo pnDer einanDer Pcrmrfchen PnnD Darpon 
trinefen. 
2llfo auch in großen J^aupftpche/ fo Pon hißtgen/ fd)arpffeit 
cholcnfdKn ^mpffen Penirfad)f mirDt/foß man braudxn Da^ 
^eielrpafjer/Denn c0 linDcrr Die groffe fyty / erfeueferet Da^ tym! 
PnD mad)ct fd)laffen/fonDcrltd) fo rnane: mir etnem0eeblumcn 
9>fimb/fToffen0m einem 5i}?arbe!|feine93?6rfergu einem 93?up- 
nad)mal£ ff offen fte anDertbalb ^)funDrtPC(ß guefer DarunDer 
(etlicfe grnep ober Drei; ^funDr/furnemblid) mann Die Söiolen 
Dun fepnDr)Dcr Porhm mol gcpuluert fei;:rf;ur fold;cn guef erpeio* 
len in ein mcit ©laß/mir einem meiren i5)?unDr/Permad)en^ mol/ 
pnD mir einem 0rucf gefchabrcm 0üßhal$ / foß eö Dep ^agtfgu 
erliefe Wahlen mol Durd) einanDer geruh« merben/PuD aß^eit ge^ 
UUIV4/V» f f V*#/ 1 v »»»hmv ***** *•*»*••* %Ulv4/ Vi/VVimvw IVvl v/tit V4/ vmvmvvv u 
fi;mp rermtfdier pnD einen guten ff arcf en ^nmcf gegen ^lachf ^ n>iDer permachen tiefer mag aßer C9 ?aß gebraust merben/ 
emmmpt.^eßgleichen lofeht folcfe Gaffer Die fyh Deh Ü)?agentf/ 
Der icber/ Der 03?urrer PnD Der öfteren- 
L3ff auch gut gu Dem 0d;mer^en Der 2(ugeu Pon ^/ mir 
^:üd;ietn aufgelegt-] 
(£uf]crltc^er ©ehraucl^ beß 'vÖck^ 
majfcrs. 
D fan Da^ OSeielmaßer eujfcrltch auch 5« obgemeften 
^^©ebreff n Dc§ Reibst gebraud;t merDen/Die enfjünDte PnD 
erbäte ©iteDer gufühlen PnD gubefeuchttgen/ menn man 
leinen Büchlein Darinn ixhct PnD pberleget/af^ pber Die S5ru(? in 
Den hingen brennenDcn gebern. Q3bcr Dad Qab mit Q3onagen 
pnD £)d)feniungenmaffer permtfcht/Darju man tbun fan Pulu. 
tnalant-ili nnDDiamarganri ftigidi. < >3bcr Den 93?agenPltuD 
Die ^ebev mit (^nDiuicn ober ^Begreichmaffer. 3)cf?gleid)en auch 
in hi^tgem ^auptmebe fan man leinen Büchlein in Q3eiel PnnD 
£Kofenmaf)*er emtruefen/ PimDetlid; mahl nad/ctnanDer pmb 
Die 0d)laff legen. 
[^ao dpauptofftDamtf^mafchen/nimpt Die Silben PnnD 
0d)üppen / PnnD mae? Dergleichen Pon -Öiti I ^ruefene PnnD 
0darp)fe Dcß ©ebluto ftefe erhebet . 
^ggibtaudKtn^oßlid) 2(ugenmajfcr tn aßen fet'^iVjcn PnnD 
E truefenen gufdß beringen nb 2lugcnmincfel/ mit reinen leinen 
Büchlein Pber gelegt. 
S)amit gegurgelt pn erht^tgf en9)?unDt offf gefchmencf et PnD 
auebgetmnefen fühlet pitb nimpt Die ^ißblatterleiu/mehret Dem 
•Oaif gefchmer/iff gut ju2lnfang Der Q3raune barmtf gemafd)en/ 
pud hernacher ein menig jucfcrcanDixrlaffen/ ober Quitten* 
ferner oDerQBelfdten glohefamcn ein menig Darinnen ermetd;ef 
PnD mit Dem 0d)lcim beff riedjen- 
S)ic ^öerfehnmg Dehiffterö pon 0chmeiten Der ©ulbina* 
Dern/gramen ©ebmtgitcDer PnnD ^)?annltd;o ©lieb / pnnD me 
mie Der QÖiolfprup: PnD Da$ für ein 93?al;l einer Muffen groß/ e* 
Der auff $mct; ioth/bleibt alfo ein 3al;r gut . 
3e#ger geit pffegt man Diefen guefer mit famrem ^'motten* 
fafft/oDer mit Dem recht berepr en PnnD rccuftcierten Q3ictrtoiol ju 
pemufd)en/ iff famerlecht PnD anmuhfig/angarb fchon rothledx/ 
t pnnD mirDf für Porgefdjricbenen ©ebredien frafftiger gehalten/ 
pnD mirbt Dtp ^tmonenfaffto ober QStctriolole? fo piel genom* 
men/’atem einer liebltcfem famregenugfamiff.] 
06? fcfercibct aber Simon Sechi,bap Die Blumen Dem^)crhen 
5 « mieber fepen PnD Dajfelbige belepDtgcn/mie Fuchfms tn feinem 
Hcrbario be^UgC t* 
0r)nip»on < 25ae(ti- Syrupus 
Violarum. 
mirbt pon Dem ^)crmQ)ocf/mte auch Pon Camera- 
^^.rio PUD jum ^h«l PP» Fallopio in rrad.de med-purg. 
^ 8 >fimpl.cap. 4 o. ein guter PnD nufjlidxr ^)auf fi;rup pon 
Q3etelit befdmieben/meld)er auff gleidjc ^Beif? / mie Der Näglein* 
fi;rup/DarPon PnDer Den 035gletn Q5erid)f gegeben iff / fan PnnD 
foadifpenfiert werben. ^BnD feferetbet Fallopius pon bemeltem 
K 0i;rup / Dag et Pon Pier i ot h / big auff jefecn eingenommen / Den 
0tue(gang fanfftiglicfe ermcid)e.0omirDtaiuhfold)er0prup 
gantj nu^lich Den jungen Ambern gcbraudjt / Da man gd;anbe* 
rer ff^refer 2tr^nepcn jtt beforgen har / fonDerlich menn ge mir 
groffer Qify angegriffen merDen/groffcn H3urg lepDen PnD erma^ 
perffopfferfepn/ foß man jf;nen bemelren 0 i;rupetngeben/ent* 
meber für fid) felbg/ober mir ^ßcielmoffcr Permengr ; gu groffer 
^)ih fan man nehmen ein ©ergcnmaiTer/ ober frtfd) Brunnen* 
maffer / DarunDereingut^h « 1 0i;rup^ Permifchcn PnnD 
Den $mDmt alfo furrinefen geben / meld;e^ d3etf 2 pnnD ^eber 
fugler. 
im* 
