22 
£>. ^acobtXbcobort Xabcrn^montam/ 
A c( bereitet weiten fellbantit ed heftiger fü&lc/Pn bk ©ItcDevbap F firnen 2Bcin oDcr QBeineffig/lap faß Pier QBodjen an bet Son* 
fiarefe / nehmen biefediwey tyfmbttifam Dar$u acht <oth SSio nen flehen/Darnad) fci;t>c man DenOBetn Pon Den QSlunten ah/ 
latcn/pnD bereitend wie badanber-] Botd)cd Del iß etwa# faltet 
bambadOlofenot/ Deswegen cg mallen f)ftf<$cn (Stimmet* 
ten wol ^gebrauchen iß/ Wfft aud; wol Dm fettigen fo mit Den 
Settenflecben be(d)werct fcpn- 
[S)$Del bienet furnemhftchcn Den ermtefneten t>nD perDor* 
reren ©lieDern / Idfcbet PnnD milreret Die groffe unnatürliche Jpitj 
bekamen tcibs/bic garten ©IteDer wcrDen DatDon milf PnD 
flrecfenftcfrDie dpdrttgfcitwirDt DarDtircf) gcmtlfcrt/pnnDwag 
pcrDortet iß/witbt Darren befeud)ti$et. 2luff Den 9)?agen geffriC' 
d)enmitcxcte$bkS)i§ietweid)t Den erhalten Q3audy 2ln Die 
Schlaff PnD Stirnen geff ridjen / and) in Die ( D7aploct)cr get l;an/ 
ßiüet Die fehlere Sdjüp PnD hefftig wütenDt J£)aupfwel;e/ein 
wenigDvofenol DarunDer gcthd/lcgt auch alfo Da# hefftig -Oaupt* 
B wcbc/in SDreptdgigen PnD anDern bttfgm fdfarpffen Sehern.] G 
3ngroffen Jpauptwchen/fopon ^i^ oDer pon (Soüertfdxn 
£)dmpffcn fo mpt/ wie and) in Phrcniddc/foÄ man nehmen 
^>eiel6l/©eehfumen6ijeDe^iii.^öih/€heittwßen6lf.iorh/ < 2Bad)ö 
jo Piel ju einem Sdlbleingenugifl/Diefcgauffcin Büchlein ge* 
fchmtcretauffg #aupt gclegt/oDcraUih an Die Sdüdff gefchmte* 
ret/linbert Die^ifj* QBennaber Der Branche nicht fcblaffenifan/ 
feil man nehmen Diofenwaffer Pier iotf) / kftich PnnD Üftagfa* 
menmaffer jeDe^anDcrrhaih ioth/^eieldl PnD 9vofcndl feDcg ein 
ioth/övofencfftg faß ein halb i odyDarinn man ein S/egwetf} jer# 
flopffen (ölf/Darnach £üd)lctit Darinn ne^en/pnnD offt pber Die 
StirnoDer ©d)(afffd>iagen.3n DerSettcnfrdncf Der Einher 
nimpf man füft SftanDelol/^etclol feDcg ein istty 21>ad)g fo Piel 
jtt einem Sdlblcin Ponndbten : fdmterct Damit Den hrejihafftcn 
Ort pnD leget ein Schweinen Q3ld jjicin Darüber. 
C 3n Den fttwmDenDenpnDhrenncnDcnSehcrn fall man Das? h 
Getelo! alfo brauchen- SDmn nehme gefd)dte ©ei fle jwcytotf)/ 
QSiolblumenif- Cluintlcin/foldxg fod) maninQWnncnwaf' 
fer/biß aiißeitt d'iofeloberpfunb/ Darju tf}U man 23cielölad)t 
fotlybartn Dunere man Drei; oDcr pterfadx deinen £üd/lctn /pnö 
lege es Dem Jtrancfen offtnralg pber Die Q3ru(l- 
[9)üm gibt auch Pon Diefem £)el Den SdjwinDftchtigen/ 
PnnD Denen fopon £tmgcn@cfd)wdr hejfftg abnehmen / in Der 
Spetß/mif ein wenig Srawenmilch wol pcrmtfdxr.^g benimpt 
auch fraffnglfd) Den Dürfen trucfcaenJpu|cen/ mtltert Die 9veu(;c 
pnnDQ3etDömmgDer jungen PnnD ilahlrohrö/ leid)tert Den 
fihweren 2(tJ;cm / pnnD Stehen Pon^)i^/ PnnD ^3erDonung 
DerQ3ru^.] 
93?an machet auch ein $3ab pon ^app>e(n/^t;bifd)/ Q3eeren^ 
datp/cShamillcn PnD Q3etedraut/fd)üttet Darju ein 9>funb3Bei' 
D elbl / welchem beguem iß Den fertigen fo mtt Dem Febre he<5tica i 
fepn angegriffen- 
3n Dem Vieren wehe/ Neph ritSs genannt / wie aud) in ^nt^ 
jünDung Der Olafen PnD Der 9)?uffer/ wirbt Dip Del gar nü^ltch 
gebraucht/ein Salblein Daraup gcmad)t PnD angefdimtcret- 
[S)en 9]abel mit Q$iolol gerieben / fo warm man Das lepDcn 
mag/folt mißlich feprt ju Dem ht^tgen tarnen- 
3n Den ^)alp Der Olafen gefprirg/lbfeht Den hefftigen Q5ranDt 
IMD Sdmer^en Dcp^)arn^. 
Sn Sdlblein Darpon bereptet mit weiffem QBad)fii/heplef Die 
©d)runDcn Der 4efl : fien/-OdnD/fü)fen/2lfffer/©eburfglicDer/pnD 
Der SSBariscn an Sra wenbrü (Tcn/fo pon fd?arpffer Smd)te pnnD 
groffer -^i^pcrDonen PnD aufffpringen. 2lufjfem ^ranDt gelegt 
oDcr hißige ©cfchwulf?/ fühlet PnD mtitcret Den Sdmerßen/ gibt 
dntreffenltcheC^ranDfdlblem-] 
E 3» Den hingen Sperrt halte ich Darfür man fonne Piel beffet K 
Dag Oleum Violai um in Den Clyitacngebrauchen/DannDag 
^ofenol/weldj^allejeit etwa# aditnngieic, Dag anDer aber mehr 
frlf)lef Pllb laxiert. 
^Öaelefftg- Acetum Yiolaceum. 
© tan aud) ein nüffltdjer guter (Jffig pon Den &ctelbfu* 
(-^^men gemadjt werDen: 2llfo man nehme Der wolriedKn* 
bcn ^ödeln/Die ein wenig aupgeDonet fepn / fo rtcl mait 
Detfelbt'gcn haben faiv^hwe fte in ein® laß/ fchütte Darüber guten 
pnD behalte Den jum©ebraud):Sliche fo fhn beffer haben wollen/ 
thun Die Blumen wiDcrumbheraup/ wenn fte eine gettlangitn 
9Bein gelegen PnD werffen wtDerumb anDerc frtfdie hinein / PnD 
fcld)es t hun fte etlich mahl biper ffarcf gnug iß : Solcher Sftg 
gibt ein gute -Oerr ? f?drcfnng/ifb auch gut wiDer Dag gittern Pnö 
jfoopffenbep-Oer^eng/ föPondp^fompt/aigDap man nehme 
3olen/Sawrampffer/ Vortagen PnD 0(ofenwaffer fcDeg Pier 
^ Oth/lj^c.diamargdrig. ein halb Duintlein / fpec.diagcmmar, 
gefchaben-OdffenbeinfeDegein Scrupel/ ganzen Safran $wep 
©erffenforncrfd)wer/^toleffigpnD Ocofbitelfig jeDcg ein halb 
^otl;/foche Stücf jufammen permifdiet/letnen Büchlein Darinn 
genest / pnnD offt ermalg gleich wie cm Epithema pber Dag *0eri| 
geleget. 
9301t tJermiiDen 93eidn oDer $unl*ffr 
vcietn&cbraud)- 
Q5 wol Die wilDe geteilt oDcr JpunDtgpeicln feinen fon- 
Dcrlichcn 93u^cn in Der 2trijnep habcn/Dann man weDer 
Conieruen , nod) Syrupen , Del ober (^|ftg Daraup 
?nmad)en ppeget/feDoth Die weil fte ein 2(rt an ftd> haben jtt erwet^ 
chm PnD ju fühlen/ fan man bcpD j?raut PnD Blumen wol PnD 
nü^ltdianffatt Der anDernitt Hebungen /Clyftiren pnD ^Sa* 
Den/Darpon Droben PnDerfchieDliche 93?elDung gefd/ehen ift / ge* 
braud;cn- 
Qm vi. g'api'fef. 
9 ?on@ed 93 nc(n- 
& $edm lieblichen wolricchaiben 95 ei> 
ein ftnD^weperlep2(rf/gcfüllt pn Pngefüllt. E^Oag 
erße(3efd)kdfttväd)ßtoie ein [fleutcg] ^dum* 
lein/Pberf ompt piel 2lefdetn/mit pielen langlechtett 
.©eelQSeiebf- 
I. Viola petita lutea. 
LPnDfchmalen]grawfthwar^en flattern bcfäct/ eben an bett 
lleßkin Pberfompt es feine .Knbpfflem / welcher Piel bo/ammen 
flehen /aupweld/en Die fd/bne liebliche 25lümkin heffür ^om-* 
me» 
