So 
& %acoU £(jeoboti Xtömxmntmi/ 
(SwfaMlflßtcmkl 
IV. Leucoium marinum luteum maius. 
Weingelb StteerbeieJ. 
V. Leucoium marinum minusjtuteurn^ 
B 
Die Slawe pttrpurbrntme Q5lümlein erfdjeinen : 9?ach welcherart' 
ge brepte ©djotletn erfolgen / mitten mit einem jarten Häuflein 
Dnberfeheiben / Darinnen ein Dreier rothledjter ©ame Dcrfchlof- 
fen liegt. 
in. £)atf Dritte ©efdjledjt hat ein langf ed)te / jiemltche Dtcfe/ 
rtmbe SBurfselonDen aug in Diel gafeln $ettl)ctlet/augtoeld)er 
gwccn oDer brep glatte ©tengel herfttr fommen/mif langlechtetv 
fpt^gen/fc^malen^latfernbefeiier/ in Der SDftttetoie einipacfe 
aerferffer/an Den ©ipjfcln Der ©tengel Dbcrtommct es feine 
Draime^lumen/nacDmelcftenDie©(t)or(ein erfolgen Den Dort* 
gen gleich 
iv. &a$ Dicrbte ©efdjledjt SefchreiSct Lobelins in feinen 
ob(eruationibus[DnDcrDcm01al)men Leucoij mariniPata- 
^ uini.]Da§ feine Q$ldtter Die mittel ©rofje haben Dnbcr Dengrof- 
fen DnD deinen ^eeroeieln / einer gleichen garb/an Den obergeit 
^Sdl/Darmit gegehnad) ber£Buvf$el lencfcn/gefpi^er / [foba 
fefjarpff gnD.]£)ie ©fengel fepen ctn>a^ mehr Denn ^glen lang / 
[runbionD mit Dielen ^Iderern beferer / ] an welcher ©pi^eDie 
gelbe gegirme Q5lümlein an^ommen/ Der ©ame ig in feinen 
Seinen runDen ©d)otlcin Den anDern gleicfv[DP.D fdjarpff ©et* 
ne S53ur$cl ig tDeig$afcrcd)tig/beg deinen ginger# bid 5 . £>iefe# 
wad)g in ©panten an Dngebamten Orten/ Dnb blühet im üftep* 
en.^n Realien aber DnD O^tcDerlanD/ toie auch «lieb Orten in 
£eur fdlanb jtelet man# in ©arten / Da es Dann fpdter blühet ] 
V. £)a# fünffte ©efd>ledjf ig Den eigen 9)?ccrDcicln an 
^raut/ ©tengein DnD Q5lumcn Durchaug gleich / allein Dag Die 
^Mümlein ein gelbe garb haben- 
£ ©te toachfen wie gemclDet am 33fer Deg SÜ&er# / [ in £ifpa* 
nien DnD Languedoc , wie au Dnfern gelten and) in ©arten ge* 
jtelefin ^eutfd)(anDt]Da kommen ge Don geh felbgherfür Den 
©ommer pber. 
9öon Dm ^a^mmDtr 
5D?eerDcieln. 
^eerDcieltt werben Dberal Lcucoia marina ge* 
nennet.C.ClufuismelDct/ DagDiegroge 93?eerDeteln 
'm Mompdier ingramdreid; Tripohagenew wer* 
H 
Den. [ £)a# Dterbfe 0efd)lechf fc^et er DnDer Die Dfautfen©^ 
fchlechter/DnD nennet e#Eiucam peregrinam.] 
93on Der Tfaf ur/Ärafff/?ßir(f tut# wt& 
©pgenfdjafftberSfteer* ' 
Dcteln. 
fdjretbct C.CIufius 3 DagbepDeü)?eerDcielngrogDnD 
^£^1«» beiger 9Ltfut fepen : 2(ber Dag? deine habe eine 
fd)drpflfcre du mehr DurehtringenDe 9latur:anDere ihre 
^ugenDenfepnitod) Dnbcfannt/ fonDerlteh in ‘SeutfdjlanD/ba 
man ge nicht haben fan. 
Qae xl 
93on CWonwtc ftu 
(sfr öftotiwidn ftpnD ©efcfjfrch* 
DorgcgcHf/ I. £)a# erge befdireibet Dodonsus 
»nD Lobelms , Dag e# Dicfe DnnD fnobidjte £Bur' 
^elnhabee«Da^ lang gezogen/ imvenDtg lbd)ertcfr 
oDer fchtvamechtig / Der 2lffoDill ober ^oeonien^ 
993ur^el fag gleid)/afleinbag genichtfobicf tver^en. 2lugDer 
SS3urßel tritt ein runber ©tengel / mit Dielen 9]ebenagleinbe^ 
fcijCf: ©eine ^lat«r fepnD breiDt DnnD ettDaetraudvangarben 
grün/ ring^Dinbher ein a'eniggefrdufdt :2lnDen ©tengein er* 
fcheinen feine purpurblamve QSiumlein/ mifDier ^3ldttleinbe^ 
feijet/fag m Die 993interDioleu/iveld)c trenn ge Derfallen / fo fob 
genettra^ runDtlcd)te ^lagletn ober ©d)dt!ein hernadt/aug 
K Drei; Dünnen ^dutlein aufammen gefegt / tveleDe tveigDnnD 
Durd)gd)tig fet)nb/ intvelchen vier ober fünff ©ametdornlein/ 
mit einem garten treigen ^dutlein Dmbiogen/erfunDen werben/ 
an gorm DnD ©egalt Den iinfen gleich / mit einem Dünnen 
Häuflein DnDerfcheiben. 
II- 5)aß anber ©efd)led)t hat ein fd)dne lange brepte jag 
ed)te Buttel /gleich einem langen breiten Q3art/ feine Qßtir^ 
ßcln fcpnb Dünn/ lang / aart DnnD fctmalg : S)er ©tengel fo ang 
Der^ur^el fompt/ ig ho(^ed)t fag einer <2l)len hDd)/bigtDe^ 
len aud) hoher / feine Blatter fepnDDcmDorigcnbepnah^ 
