r' 
’M 
©<$ Sinbet 25n<§ /pon ftrcttfcnt» 
0cf;(uircf6(ttmmmif SRcbmbtömfcin. 
II I. Primula V eris prolifera. 
IV. Primula lylueftris III* 
y. Primula Verismultiflora III. lylueftris. t 
Serben t» Q33tefen PttbSBalben funben/ [btemttaefüll* 
ren Blumen allein in ©tan] fepn bie erffen Q3lumen/fo in 
8rültn$herfür tmmrn / [bann se$en bem 2(pndm erffracfen 
&läm Pberjtcb/mit bmm fommen bi« 
K 
Blumen herfür / ] fte faßen halb ab<sebrccbenwerben/bann fit 
feiebtlübfaulwerbem 
S8onbm$?dmrtf- 
3c Bc&lüfTelblumenhabenbepben Latinisptel^ 
I men. £rff lieb werben fte senennet Primula veris.&te* 
— Jweil fte balbt im Sruiin^ herfür fommen : £>arna$ 
Herba päralyfis ober arthritica, bau jft ©fc&tfraut/weaen feinet 
Stoffen $rafft jttm ©e^tcbt. Betonica aJba , Verbafculum o- 
x doracum, ©rieebifd) <p* ofxo^ fo F uc bfius Verbafculum PCtbolntefa 
fcbet:etlicbebalten eu für bau jtrauf Dod^catheon, welcbeu Pli- 
niuslib. 25 .cap. 4 .befc()reibef. Italice Brache di Cuculo pnnö 
Piordi prima vera , Jran^cftfcb Prime vert[& Brakes de cocu] 
$Utevtänbi{ti)S. Peeterscruyde. (£tt<}lifcb Covveslyppe [andPnm 
^»]Q56mifd).ß«^w^»/4.^cutfcb^!melfa)ln|Tcl-S.Pete« 
(^In|rcl/-0anbffcbucf)6[umeR-[Sa(!enblumen/weif^erönienJ 
9ßon Der Jlatur/ Strafft/ 3® ircf m$ vn t> 
©t^enfebafft Der ©(bluffclbfirmen. 
y ©cblüffelblumc fein an ©efebmaef etwau febarpff 
! Pnb bitter / pnt> haben ein jufamrtim jiebenbe 9?atur: 
Jbaberflebon Fernelio lib. 5 :.meth.med.cap. 27 . 
anbern mehr/ warm pnb mtefen geachtet werben, [bre <\ate auf?, 
getopffte QMümlein fein jart/ füfy Pit eine? £onr<$enrcbu / bahe 
pcgefamblet werben/pnguefer oberconfenten barauf^emaebt.] 
Siuierftcfcer ©ebraticfcbcr ©cI^töffdWttntM. 
fß* © fein bie Bcblüffelblumen ein principal für allen m* 
Ä?T,bern Krautern fo wtberba# ©egfcbfgebrambt werben/ 
PDiefcu 3\ranr Pnb Blumen gefotten mit £8ein pnnb 
gefunden / h atcin fonberlicbe £ugent / bau #aupt pnb erhalte 
s u warmen/trutfnen Mb ftarcf en/pnb ben@cb(a$ gu Per« 
buten/] pnb wie berhpebgelührte Matthiolus barpon febretbet/ 
fo benemen bie ©ebfüffeftlumenfofcbcn febmengen ber ©lieber/ 
wie Pnnb wo berfel&ige nur fein mag : pnnb auffwau werfe man 
ffe brauche / fet/en fte gut barm- ©in guter ‘Srancf für bie jenm 
fo mit bem ©egicbf belaben : Sftehme 2Uanbt2Bur§el/ ©ah> 
ganbt /Söeiclwurscl / ^eterjtlieit / pnnb ftemtelwur^l jebeu », 
/ ©altmiupnnb Bertram jebeu ein loth / 3>cl<penCra»t/ 
fovberm 
•• 
