36 ^acoln^fjeofcon Xa^m^monfam/ 
a *er&emMS«er/©eiIfe» /SSefonfen/ Dtauten / ©«nwntKricin/ F f tfndfen / t>nb föc «in fonfcerti^ ä«W«n> <£« 
IS S SSSm Sm «s«a sasa. "srsssssi^2^£SiSz 
men ein $<mwwß /©«*<*?* mnb mmaMmng* 
ein Kelten SDtonipel / 7Uf / 9w#* »nn^effeifamen/SB.Ibt 
Sva U( enf«men/ie6e«ein Ntltfft- »ieg@mct 6e» man 
ein Qia&ttn Mein /otorm Wem wM^ffer/fieteßetm* 
nadj ben einen gelmben Mfem in einem tvol »ermatten 
fen i biß ein Otöfel eingefotten ifl : enbli# tljue man barjuÖto' 
jen^o nig / wn DCofenmarein bnnb QSetonien / fo biel $a 
einem Apozcmate gnug iff- & fann bemelter 3;rantf mit 
einem £i;crf lar elanßciert werben / bnnb ewK# ein £toentlcin 
gimmetmaffer barju getfjan : 98on liefern ‘Srancf toxi bec 
Strancfeaße borgen biij. oberje. iotfy einnemen/bnbein$eit# 
fongbaraufffaffen. 
9 JJanfannau# Die QMumen iw ft cf) felbff allein in 9Bei» 
mb Olafen ju eröffnen /in £ßcinobcr £Baj]er ge (offen bnnb 
barbon getrunken. [Jöie Qöurßel geff offen/ fanmttnußben 
Ambern gebr«u#f merben miber Die SSurm.] 
Zn etlichen £>r<f)cn machet man auf ben jungen ©#oß« 
fingen ber QSlumen ©alat/ bnb j jfee biefelbige- 
(£uflVr(tc^er®f6rauc^. 
175*© mirbf biß Jfraut au# enfferli# 51 t bem ©i#t ge* 
j£J*I,brau#t- JDanneo f#reibet Fernelius.baß bte ©#luf* 
^©ffelblumen jerffoffen bnnbauffbao f#merßhafFte ©lieb 
gelegt/bemfclbigen gar mol #un. 
9)fanfann auch bie Blumen in £Bem ober QBafferfteben/ 
bnnb mit ein fomcmumaufflegen : 2Cffo inüttil# gefoffen/ 
Q fegen bnnb barbber trincfen-JDamanaber folgen Srintfmem g £u#lein barinn geneset bnnb bberbie f#mer$ajftc ©lieber 
QEßilbf ©#lü jfelblumen. I I. 
VI. PrimulaVcris IV. fylucftris II. 
©run B#luffelblumen. 
VII- Primula VI. lylucftris Flore viridi. 
friVFiigerhabenmtll/follman nemen ein gut^Ijetl beraußge# 
eruefneten ©#iu|fclblumen \ barju thun ©toe#aoblumen/ 
£Hojmaretn/93?aioran/93?eli|fenbnnb Gefönten jebeo ein me- 
mg / Tilanbfmurßel / £almu$ bnnb ©alganbf / jebco ein halb 
iotlv 2 (niß tmnb Senkel iebee? ein io# / folcfee ©tuef in ein gufe 
£9?aß ober mehr ßrnen 2 ßein legen bnb ben ^ranefen beß£ag$ 
i?ber barbon trinefen taffen / 2 tucf> fann man jeberjeit mehr 
933em barüber fct>üt ten/biß fo lang batf itrauf feinen ©efebmaef 
berlcuret tiefer 933ein/ mieau#berborige £rancf/ (liefet 
i>nb ermürmet bao falte -Dirn/ jerfbcilet ben groben ©#leim/ 
bnb löfet auff bie Söerflopffung ber fernen- JDeromegen 411 # 
£ ^weiter 9Eöe(n mol bon ben jentgen mag genüget merben/fo 
l«f) beß ©ct)lagö beforgen/ober mit bem halben ©djlag fein am 
gegriffen. 
'Stlufo Zem nemen bie SBur^el bon ben ©cfjluffelblm 
mavthun barjn (Ealmtiö bnb < 5 r)fopmm^eln/ 9 Kufcaf en/ 9 ]^g^ 
Inn/ bitöf(f)tt>ari}e n Pfeffer /jer febnei ben bnnb jerfloffen folcbe 
tptucr/btnben jteinein feiben ^ucblein/bnb hen^enef jmen ober 
brep tage in ^ranbfenmein ober in anber Aquas vit* , barnat^ 
bermtfeben ftc folcbö mit ©cbluffelblumen bnnb ©nbiuiem 
ivaffer / geben bar bon bem Branchen brep ober vier ^otß tu* 
) 
geflblagen/lmberr bie bi^ge^Behefag berfelbigen-9)?an fan au# 
bepb jtrauf bnnb Q5lumen / inCO?ilcf)fhun/barju nemen ein 
^J)eil 28eißbrobf/folcbtf mit eittanber ein menig fteben laffen/ 
biß batfjtraufiinbr bnnb mei# morben/barnac&auffein 4u# 
flreiiten/bnnbbber baö ^reflhafffe ©lieb legen / linberf ben 
0cf) merken gar mol / fol aber boef) tnif gutem beba#f gefchepen. 
/Dann folcbe fomenta ob ftc mol ben ©cfjmerijcn linbern / f#a^ 
ben ßeboef) offtmalo mehr bamtftenußen bringen- £)a man 
auchbie ^lafterober^lumenauff ©efdjmulfl leget / [fobon 
gifftigen ^hwen emflanben/] truefenße biefelbigeniber. 
K 
9 öon bem auß^rmjehat ©afft brr 
0#lftfTelblumett- 
^ af Außgetrucfte ©afft au# feinen nußen. ®ett' 
££j*!l,felbtgen foU man auß J^raut / Brcngeln bnnb Blumen 
v -^ju bereifen/ mit bon bem 933ermufhfafff iff gerebf/bnnb 
jitm ^heü au# bet) ben ©raßblumett if! angejeigt morben-lDie* 
fer ©afft biemeil er mehr jufamen jeu#t/bann bao gefottene 
933affer bom^raut / fann er au# nußli#er ben jenigen eim 
gegeben merben/fo im &ib etmaojerbrochen oberjerriffen fepn/ 
fortberli# ba er mit B#mavßmurß fafft 'j ober bemfeibigen 
