$D$<ic o0t Xljeot ori Xabern^tncn tarn/ 
©ufiitftc^er ©ebrauefj* 
3 e grundierter bet Ü)?aßlte 6 en haben ein beplfame 
hi\t ju allen biegen 2 Bunben/[ barauff gelegt/] für- 
1 nemlid) aber beß Qaupt # / wieFuchfiusmelbet. ©s 
permelbet auch Lobelins m feinen obferu. fol. 25 ^. auß bem 
Rondeledo, baß bicfc^räutcrauff alle weiß Pttnbwegju ben 
©alben mb 93 fCaf?crn Tonnen gebraucht werben/ Sßunbcn ju 
©te ltnbem audj bie (jroffc ©cbmeriien ber ©lieber/ 
Qwelche pon warmen mnb ftucfnen 93 rfachcn bekommen] 
wenn mann jerpoffene Rappeln mb pngejattsene Puffer barju 
tbut : 2 Bie pe auch in ben beigen Farmen nü^ltc^ ju ben (Sty' 
piren Tonnen gebraucht werben- 
[ £>as 5 fraut jcrfnütßbf / mb auff bte gefdjwuip ber€D?acf)f 
gelebt / wehret bcr^tV mitfänfftigfeit pnnb ntcbcriegungbeß 
V SSechp gemeiniglich an ben (ftfemm&QBtefen/ fommeit 
faß mitten im ©ommet f;erfur. [ SSeßeben ben ganzen ©om* 
mer auch btß gegen 953 iwer/wel(be gemeinltcb einfach / jebodj j« 
jetten mit rotten bfumen : aud) ju jeiten ptrbt man 3 weg blumett 
jugleidjauffcinem©rcngel.] 
©änßblutm 
Mf 
Bellium maius. 
©dntteriiens. 3 n SXegcnwaffer gefotten / mb bamtt ßc b ge* G 
1 wafcOen/rertreibt bte Slecfcn bev £aut.] 
9öom atißaetnicfrw ©aff t bet 
Haßlieben. 
pe man ben ©afftaup biefen Krautern bringen ton 0 
Ina bat man ßdj betj bcmQ&ermutbfafft ju erfeben/ 
'bann er auff gleiche weiß auß bem frifeben^raut foi 
außgepreffet werben, tiefer ©afft por pd) felbß ober 
mttQBegridjwaffcrpnb9>raunettenwaffer eingenommen / iß 
ju atten oberjelten ©ebreßen gut/betlet bie QButtben/ mb bringt 
fte wicberumb jufammen. £)cßg(etd>cn tbut er auch eit ffcrlidj 
tu bie 2Bunben getbatt : [ iß ju ben J^auptwunben febr betlfam 
befttnben worben ] SBenn man put auff bie billige ©lieber 
ßrcubt/fület mb linbert er biefelbigeit. 
„ 93m bem aebifliümten Gaffer bet „ 
c Haßlieben. H 
iO? 9)?ei \)cn ntmpf man bas darauf mfr aller feiner fub' 
pan^jerbaefet es? tkinmb brettbt Q33af]er barattß/[ober 
^^abet nitn bie Haßlieben wannpe in beperrollfomme- 
ner biiiet pnb/fampt bemÄraut mb QüBurßel wo( gefäubert/pnb 
jerbaefe es dein / erbettle in gutem prnern wolriecbcttben parefett 
SJBein/rermacbsbebeb/mbalßbannbipittiers] folc&s SBaffer 
gemmtfen/ betffet atte j nncrlicbe QSunbeit / wo bie fet?n mögen/ 
an Junge ober an ber Jebcr für pd) felbp/obcr auch mit SEÖegridp 
waß'er eingenommen. 
£>iß wa ffer für ftef) felbp gemtnefen / lofebt bie j'nnerlicbe S)H\ 
bes 0)?agens mb ber Farmen- [ ©terefet mb befrafftiget and) 
ben mluptgcn 93?agen / mad)et tbn ber ©peiß begierig : bettet 
cud) bie retfebumg beß ©mgcwctbts/ befrafft iget bie erlambten 
Ä 
‘vSontwntftaljmm. 
p ©lieber bannt bepridjen/ obet©d)weißbabet* baruongemad)t 1 L ^ttebcr(anbifd) s.veeten bloemen. J 
2 (enßblum [ ©. ^obannsblimten / ilalbs 2 (ugen / ] 
wirb Jateinipbgenennt Bellium maius, pon etlicben 
Bcllis maior , [conlolidamedia vulueradorum J 
Ober Buphthalmum maius, ©nglifd) Greate durfte. 
mit 2 (ttid) mb £)bermentg. 
2 fafffcdj 0 jotbgctrnncfen/ weicbet benQ 5 autf). fyiktbit 
^reun mb ^latterlein im 93 ?unb mb auff ber gungen/fo rott 
Jpi^ciitpanben.] 
93 ?if bem gebrenbrenQ? 3 aßer bieQ 53 unben euffcrltcb peifpg 
außgcwafdKit/madKt fte halb beplen/ oerwaret pe auch für grof 
fer ©nfjunbimg. 
©aaxx.^apifcf. 
’vÖon &änßlumm- 
3 e @anßf>ftmt/fo etticfye Simpliciilen 
mber bte große C^wt^ricBeti/ etliche aber mter bie 
3obannesblumcn rechnen / wirbt oon Lobdio 
befebrieben / bas pe riel rnnbe / fdjmale/ bol^cdte K 
©tengel babe/fap einer ©lenlang/ [ ju jetten bo* 
ber- ] ©emeQBmlelipbreibtaußgetbetief /baran febr riel tkü • 
ner gafeln bangen : £)tc Q31ttm t'p mitten gelb/ bie Q31ett lern fo 
rtngsbarumbpebnangarbenwciß/ ^feieb wie an ber3obam 
nesbtttmc:5)ic blcttcr fein bref pnb fpi^ig/ an ben enben jerferfft/ 
gleich wie bie ^reu^wur^ [ fo am onfang liegen attentbalben 
pmb bie SBurtsel auff ber ^rben : bte anbere fo an ben pengeln 
pnblangletbti<}-] 
“vöon t>fr tUawr/Äraff« »nt> gpgctifc^fft 
ber ©anßblumen. 
2 (enßb(umen bat ein mtttelmaptge 9 ßamt ju wärme« 
mb ju truefnen. QBirö furnemlieb auch ju ^Bunben 
Pnb^rucbengebraud)t/ ^ränefebaruon gemacht o* 
ber^paperweißPbergelegt: ^Snbßtgt Lobclius paß 
pe gleiche 92 atur mb ©pgenfebafft habe mit ber t (einen ü)?aß lie- 
ben/battontm porbergebenben (Saptf. gebanbelt ip. l^erowegen 
pe aud) auff glcid)e weiß jugebraudjen. [ £>er ©afft wurb nuft- 
lidjen get runefen pon ben gebrod)enen- 
3 m 9 )?ei;en eingefamlct/onb gcfocbt/linbert ben grawfamen 
<Pe&agtfdxn fdjmerßen / fonbcrlicb wann matt Butter mnb 
Pappeln barjutlntt.] 
©aßXxi.^aptM, 
9 Bon Ätn^dbkimm. 
3vtng:c(bftimc/fo t>on Lobelio Chry- 
ianthemum Pnnb Caltha Poetarumgcnennt 
^ wtrb/ipjwetjertcp/jampnbwilbf. S)asjame 
W * in ©taublein mit Piel neben 
Sweigleitt/ bat ein bol^ecbtigen©fengeljweper 
©pan^ 
«nettf 
ij Wtar 
V 
nrsmB&r.' 
