©a# Slnbcr 95ud>/ pon toufcnt. 
47 
A rtücC) Prolifcrs aeit.enw mcrben/gleich ate wenn jtc anbere junge F 
^lum^mt>onpc&3cbarcfcn[4tn anbere gattung iß innwen' 
big rotf)/ ba ftc fon(T gemeiniglich Saffrangelb jmb-] £)atf 
neunte ©efcblecht iß Dem VI.gattß gleich/attein baß feine Q5lat* 
t er fptftger fein- [ Qdnb biefe iß bie $BtTbe/fö in Srancf reich Pittb 
Mompelier / auch in 3talia pon }ljr felber wechfT : ®e bann 
auch pmb pariß offt nicht Pber brei; ober Pier jwerch Singer 
hoch-] 
©0 werben bie Ovingelblumen fa(T allenthalben 'in ben©&> 
m gejielet / Pnnb wo fte einmal anfommen/ befamen ftc fuh alle 
3«hrfeibfT. 
0ie fangen an imMepen jit blühcn/Pnb meren für Pnnb für 
In fTaügcr ÖMüet/ bip in SSinfer hinein / [ bannender etf Calen- 
dula genannt.] 
QBilb Ovingelblumen« 
IX. Calendula aruenßs. 
B 
& 
3rnierftcfccr ©efcretucfj btt 
Ovingelblumen- 
2(0 touf in QBein gefotren/ba feiti Sieber fürhäitbert 
ifT/önb barucn gemmefen macht iPett pmb bie Q5ruff/ 
»nb lofl ben groben Schleim aitff -dergleichen geini* 
fiet/benimpt eebaöQcrtflcpffcwfo bc ^Berbern fompt 
Olt Perfjaltung ihrer geit/ forbert auch ber gramen Q3'dbigfeif : 
^Dergleichen t hut auch bae tont für (ich felbff / Oberin Salaf 
gem^ef/n>enne0noch frifchPnbjungiff. [SieSrcnfcfeii ba' 
efen e0 auch in ben ©petfueben / pnb geben# ben 933eibcrn ju cf* 
fen/wclchen bie monatliche gett juuiel/ober ju wenig (taffem. 1 
0lichenemenba093uluerponbcn^(umen/n?icfclnfolch0 
in 33aumwott/ Pnnb legen e# auff bie gan/bie Schmelzen bar* 
mit jti fTtßen- 
G L ® ip ^tauf gefotten/Pitb gemmefeh/Pef treibt bie ©elbfuchf/ 
ifT auch fel)r t rafftig in ber ^pcfTilenp. 
£)ie Blatter im Ofen gebom / pnb genoffen (Titten ben foeif- 
fenSBeiberfTup- 
£>ie Blumen mit QBeingefruntfen /belegen ben 953etbem 
bie geburliche Reinigung/ Pnb fürbern folchen glup früfffigltch* 
Sie berühren auch bie Seuchttgfeit im Magen / pnb et warme» 
benfclbtgen. 
93(W&ctt Hainen. 
^ngclblmne [pon bem Üvinglcchten Samen alfoge* 
»cumt] ober©oltblumeheiffitt£atein Caltha, Cal- 
-thula, Calendula, Solisipohfa, Chryiänthemon, 
Caltha poetica. Columella nennet fte Buphthal- 
mum,baruon bepLobclio in feinen adueriariis weiter »tiefe» 
iß. Sßelfd) Flor deognimefe obetF iorrancio. Sran^oftfch Soujfy* 
©nglifch Mary gold. Sftieberlanbifch Goudtbioemn. ^öohmifch 
Meß/cek- 
^Öon bcr'Jbmr/tofft/^ircfungvtii) gpgen^ 
fchafft ber Ovingelblumen- 
fiichtigen. 
^er Sgme tobtet bie OSBurm- ] 
©uffcrftchrr ©ohratic^ ber i&itv 
gelblumen. 
(Tätig ©ertich beräumen forbert ba^^fnraup 
1] Wölber OTapn/fo fchiverlich ju (Titten. 2luch bie ton$ 
O^ö»on0vingelblumen auffbem Jpaupt ermarmet/bemege 
batf Q5lutcn/t>nb Tan nicht gefTittctmerben/fo lang ber 
ton^ auff bem ^)aupf / fonberlich mo man (ich mit tanken mt> 
fprtngenerhi^gef.] 
€*f<hreiben etliche/ baf? bt'efe Blumen bem©efTchfgarmo( 
thun/bnb baifclbtgc fcherffen- 
Ovingelb umen mit bem tont geborret/angejönbcf/bnb ben 
Ovaud? unben auff empfangen fol ein gemip ejrperiment fein/baß 
^3ufchlein ober iecundinam mit gemalt ju forbern- 
^melbet L. Fuchßus, bafj bie Q51umen fel;r gebraucht tver^ 
ben/bie^)aar barmit gelb jumachen. 
Ovingelblumen in ^eingeforten / Pbcr bie harte faire ©e^ 
fchmülfTe gdeget/ermcpchet onb jertheiiet btefefbigen. 
[£>a* ^uiuer oon berOiinbenmit Sencbelfafft Mnifät/ 
2 ^dn onb ein menig £)el barju getpan/ unb mit einanbe r gefot^ 
m 1 biß cöbicf mirb / bemachet ein tventg Q33ach0 barju gethan/ 
»nb jur Salben gemacht / bienet fcf>r mol jum / bmib m 
erfaltenO)?agen.] 
^on Dem au^awäten &afft Der DiwgelMu* 
men/ vnb feinem innerlichen ©e^ 
brauch- 
S fan bcrSaffr Pon ben Oviiigelblumenaiiff'gfeiche 
^T^meip jumegen bracht werben / wie ber QBermuthfafft* 
icOvingelblumenfeinbmarmerpnbmicfnerOTatitr/ K mcn 
lefit Saffir [ober bie junge Schülern hilf einem (gg* 
erbottergebaefen] Pon ben Leibern eingenommen/ 
fol ihnen bie PerfTanbene fÖTonatjeiten halb mieberurttb bringen : 
[ PnbfTtttct bie Pberffuftige. ] ©och tan man SDtaerfraur ober 
Q5ci;fupmap*crbanmber mifchen/ Pnnb mit einanber eimeiy 
I [ warm tm anbern ©rab / Porab mann ffc Burr jmb / 
ft hoch ffnb bie Q31üftct ctwa0 ^ißiger mit einer fchärpf* 
fe / mic folcheg aiip bem (Tarifen ©cruch Pnnb Jpcrbe 
bep©efchmacf0 abjnncmen t|T/]fte eröffnen Pnbjerthdlen/jte' 
hen aud) ein fpcntgjufammen- Hieronymus Bock melbet/ 
bap ffe mehr eitfferlich bcitn innerlich fotten gebraucht werben. 
[ < 2BiemoI auch Pon ben Q53c(fchen in ber Spetp mit anbe- 
ren Wochen ivraiuerrt gerodet tpirb / ju betpegung bep Stul^ 
gang^.j 
Welche mit ber ©eelfttcht behafft fein / bie fotten (ich btefen 
Safft 0 gebrauchen/pnb beiifelbigeh mit mciffen 2tnbornma)Tcr/ 
erliche borgen nach einanber einnemen : ©fliehe nemen jn bent 
Safft ein Öuenttön bep g>uTuefxr Pon ben ©rbmurmen / pnnb 
brauchen baffelbige für bie ©elbfuchf- ß 
[JDcpSafft^jweh^oth/ mit einem Öinwfcüt gepulue^en 
Ovegenmürm eingenommen / bewegt bie Monatliche Seit bet 
SSJeiber*] ^ 
% 
.*) 
