A 
4 '$ 
^acobiXijeobort Sabem^monfam/ 
©aeXXH.^ßpKd 
<$onSE)?u{Wtt>tirt?. 
B 
£uffcr(ic|fr ©fbraut^ t«fj ©affte »ott 
Dttngelblnmen. 
(Er ©afft bon Sfongelblumen in bie £>hrmgetljan/ 
fol bte Q 53 urm barinn tot>rcn- 
3 « ^Bdffa^en ber. gart/ fol man beß ©affte 
(in gut theiliniÖJunb nemmen / (in $eit lang foiritm 
behaltert/fol beit ©djmerßen halb benemen. [ (Etlidjbernfcßhen 
ben ©afft mir 933 dneßtg/bnb wdfdjen bie gdn barnir- ] 
Üttngelblumen ©afft mir ©alt) ju einem $jßAßer gemacht/ 
auffbte ‘Baratt gelegt/berrreibcr btefelbigen. [ (Er fol auch bte 
Sieden bnb Üftafen ber -#aur bertrcibeu. ] 
93 on Dfrngdbfumett ^Baffer xmt> fVitictn 
innerlichen ©(brauch. 
3 s Gaffer fol bon 5 lraw bnb QSlumen fo halb ße am G 
fanden 311 bluben/gebrenw werben-£)iß Gaffer wirb 
nutßtd) gebraud)t m Verßopffung ber &ber / bartton 
btc ©elbfucfet berurfacht wirb/biefelbige eröffn« es wt- 
bmimb/bamir bte ©aß wiberumb in ihr Reccptaculum fait 
brad)t werben. » 
Welche Leiber ßdj an ihrer $ett fdumen / bie foßen btefeS 
SBaßers äße borgen ein guten ßarefen £runcf rf>un/ boch fol- 
len ße jeber$cif/Q 5 ctonien/$oJci;en oberQ 3 et;fußwaßer barunber 
bermifchen. 
[ 3 ß ben £Beibern fo im&iberfdffet/bnbbteVeermufter 
bon jldlte bcrfchlcimbt / ein fchr mißlich 953 a ßer : aber bie fo 
beiger 97 amrßnb/fo!lenbiß 953 aßer jnncrltchen nicht nteffen. 
C ©ner Sftußfdjalen »oll gerrunef m/ntmpt allen falten©ebre- 
tf;en beß J£)attpf, fo csaud) äußerlich bberlegt wurb. ] 
(Es fcbrciber Camerarius , baß man btefes 9 Baffer audj wt' H 
bcrbic^cßtlenß gebrauche/ baju man auch ben ©afft auff hier 
lot() nemc/fol ben ©eßweiß wol forbern. 
dufftrlidfa ©ebrauch beß OtwgclMu* 
menwaßers. 
' fß'X&voitb biß 933 a ß er hoch gelobet [ als ein gm / nfitficfj 
^^.^ugenwaffer/fur mgndjerlet) ©ebrechen berfeibigen /bie 
( -^ 0 Augen jit ldureren/ben©chmerßen jußi£fcn/bas©<ßdjt 
juerf (dren ] $u ben htßigen rot hen 2 lugen/wcnn man 21 - 
Ben&eef bnb borgen# ein wenig barinn rrdpffer : ober leine 
Büchlein barinn geneßet/bnb biefel 6 en erlich mal bberlegt. 
[ ©o? fol and? bas #auprwdhc ßiUcit bnnb miireren / wie ge- 
D melbet/bbergelegr/ju biel malen erfrifdjet/bnb an bic©d)ldffge- 
ßridjen 
Sßfurterwurß. 
Caltha alpina. 
2fe fceÄraul Ufäuibtt Lobeliusm fdrtm 
obferuationibus ^nitb aduerlariis nouis , bafj i& 
ein fd)one 0 ©ewdd )5 fet; / feine 9 Bur^el berg(eid)t 
ftdj ber 933 ur^el bep großen 95 albrran$ / außge- 
nommen baß fk deiner iff/bnbniitbielen Jafelnbehencfer/ beij 
nahe bem Doronico gleidj/eineo rdfen/ fdjarffen/ burchrringen # 
S)ie 933 ciber follcn and) biß 3 Baffer infonberheir in Puffer- I ben/bitrem/»nb bod) 933 nrßigen ©efehmaefa/bem Naido ganß 
jdpfflein gebrauchen/bie ©eburt bnb 9techgeburtmirgewalr ju 
furberen/bnb jle nach ber ©eburt ju reinigen. ] 
@al£ »on Dvfnadblumcn. 
Sal Calendulas. 
/£5V3cfc*©alii bon ben Dvingelblumen fol auff gleiche- 
weiß iubereirer werben/wie ba£r933ernuuhfafi Q3nnö 
d^V iß bao ©al^ $u bielen obermelren ©eb reffen gut bnnb 
nü#icb/fonbcrlid) bie 95erßopffung ber ieber ju eröff- 
nen mit Obermenig / ober weißen 2lnbornwaß*er eingenom- 
men. 
£>erg(eidjen aud) bie berßopfftc dufter «tt eröffnen mit 
E dpawhedjelwaßer eingenommen/treibte^benJ^arm bnnb ben 
©rieß. 
SUttgdMumat Äc(. 
fJT*&tan audjeinOel bon biefen Blumen gemachtwer- 
ben / wie bas Chamiflenol ; 933eldjes gut iß jugebrau- 
^^fd)en ben ienigen/ weldje ben2lfhem fchwalibb fuhren/ 
bmb bie 95rujt her wol barmitgefchmiert/bann eseroßF- 
nct bnbjerthcilet. (Es feilen ficf? aucf>t>ie 9S3eibcr barmit fchmie- 
ren/wc!d)C groß ©rechcns bnb ©chmer^en im 9vucf fuleit/ bon 
Verhaltung ihrer T0?onat jetten/ benfclbcn erwdvmet bnb eröff- 
net cs bte 2lbcr ber ^uttev/bnb bringt jhnen ihre geifert- 
K 
glcidj/auß weld)er 953 ttrßcl ein ©fengel herfiir tritt/ einer ©ett 
h odj/ bißwetlen auch ntbrtger ; an we(d)es ©iepffel ein ©eßirntc 
©olbgeibe Q 3 (um herfur fompt / gan^ lußig bnnb fdjon attiufe- 
hen/ber fXtnbtsaugbiumen ober ^ohannsblumen faß gletdj. 
©eine Blatter fetjn lang/breif bnb bleidjgdlb mit bielen 2 leber- 
lein burchjogen / ber (Enzian fo gleich bnb ähnlich / bas ße in ber 
erß bor bie (Enfßan mochte angefehen werben- Gclherus »nnb 
Dodon$usi>erglctd)cf ße ben 9 Begrid)Sbldttem/mit welchen ße 
auch gar bbcrettt fommen Lobelius fchreibet/baßeresin Agro 
Naibonenfi habe antroffen / es wdchß aud) in benfduchten 
933 iefen/auffbenl;ohen ©ebirgen. [ 3 n ©chtbei^erlanb bnnb 
©feß.] 
93t>nDcn^amett. 
1 Vfterwur^ wirb f bon ben ^negefleren in ben Q 3 ur- 
ben wtiberQBegcrich] toinifch gcnenntCalrhaal- 
Ipina , biewetl es für cm 2 lrt ber DCingelblumen geh ab 
ten wirb : Rondcletius heit es für ein ©efdjlechf beß 
Nnrdi Gallien, atlbcre fitgcn/CS fet) ein Specics beß Nardi Cel- 
tic^. GernerusncimefCSCaltharn alpinam. 
[ Q 5 ct) ben ©ad)fen bnnb ©eeßdtten wirb es 9 Bolnelet)ge- 
hetßen bet; bem gemeinen 9 )?ann : aber bon ben Medicis, Arni- 
ca. s , ;■ ■■ ") ^ J 
. 93c n 
i 
