$4 Saeobi £peobon Sabcrn^montam/ 
A ©g werben Die tylatomim Pon Fernclio fepr gelobt jum F ©g werben Die frtfden 93?ajoran gar nuipid gebraucht an 
.Omipfj wagen in laugen / oDer aber in 913affer PnnD QBein ge> 
forte» / pnDDag jibaupf Darmit gcjwagen/ i>cd> fottmanaud 
anbere trauter mepr Danu nemmen/ a(g OCopmarein/ ©pa' 
millcn/©a(bet)/ £aucnDel/3endd pnb berglciden. 
[3» laugen gcfotten/PuD Dag £aupt Damit fjcjtvafjcn /piKec 
Daggrop-Oauptwepe-] 
2ßclde ein fairem bloöcg ^aupt paben / Die fallen neme» 
SDtoioran/Dvopmarein/ropte 9Cofm/6tocdagblumen/ £aucm 
fce(/©pamillen pnb ©pteanarben / jebegein ^pril/barjiwpun/ 
geholfen SPtofcaten&lumm onb Näglein jebeg audem3:peil/ 
földK ©ruef miremanDer flein jerpoffen m ein Aulner / i» 
35aumwoll faffeit/foldxg mit einem ginbcl ober JDaffet pntcr* 
»e^en/pnbein Cucullum ober dpaublciit baraup maden/Punb 
pdttiggauff Dem -Odtipt tragen. 
B 93?aioran in 2i3ein gefort en/Darnacf) Den ©)ampff in Die £>p* G »iber. 
Den jungen 5£inbem/fo erp aup 93?utter&ib kommen fei;n / 1 mw» 
jbnen Die 97apl5dlin Perp opfft werben / PnnD fo gar fdweprltd 
Den ädern fubrcn/ale? wenn ftc erliefen wollen / Dap man a!g* 
Dann frifde 9)?atoran jerreibet / PnD Den Ambern für Die 97ap- 
ldd)l ein palt* 
^on fcem ®?aioranfafff* 
©r ©afft warmb in Die.Opren getropffer/ nimbt Dag 
©aufen / PnD pdrcf et Dag ©epor. 
©in ©dlbltn mit reinem £ö?eel Darpon bereitet/ 
fegt Diepißig ©efdwulppnb ©nßanDung beringen: 
wirbt ju manc^er!ei/Oei/©gi()enpnD^paflcrnualicO/ Permi' 
fdet/Pon wegen feiner wdrmenbcn jfrafft- 
tiefer ©affrauffgepriedxit / (egt Dag gefdwoKene WlMt 
ren gelaffn/pdrcf et Dag ©epor : 2ludfoll man Dag Ärautaljb 
warm wiber Die £>pren palten. 
[ Söepäfciden in gutem weiften QBein gefotten bip Dicf wirbt 
wie ein ^papcr/anffgelegt ptllct Dag 93?agenwcf>ridcct Die per* 
ruefte ©lieber wiberpmb ein /onDnimbt Den ©dmerfsen / jer* 
trennet Dag pntergenmnene Q3/m/pnD Die ©cfdwulpoon ^al' 
te/Pnb (eg et Dag gcfdwollene 93?ifij niber. 
£)ag QBafter Darinn 93?atoran gefotten wirbt/ ip fapgut ge' 
tpan in Die ©drdpfffdpff ober Jporner / ober fte Darmit geneset/ 
Dann cg bcwaprt/Dap uaep Dem ©dropffen mdtgbcfeg jufdla* 
ge Durcf) pnreirten ©iffen oDerJtdpffe. 
©Dag^uluer Durei) Die iftafcit in ficf) gezogen /reiniget Dag 
^)atipt wol/Pnb maept niejfen. 3ebod) wirbt cg feiten allein ge' 
Draucpt/fonDern mit anberu ©tücfen Pcrmifdct / wclcpcg alfo 
C fan Geregt« werben. H 
97imme Dep cblen 93üaterong / Der reept geborret fep / ein pafb 
iotp/f(Pwar^enptdmifc6en ©ortanber ein pal6 ^uintltn/ ©u' 
kWin/©arDamemlim/9?agelin/jeDcgjween©criipe(/Q$ertram' 
wur^elein ©crupe(/wet097iepwurp ein palkn ©crupel/^ikr' 
gcpl auff funff ober fed>g ©erftenfornlin fcpwepr : ®iefc ©tuef 
(top alle ju reinem fülltet* / Darpon jiepe ein wenig in Die 97afen. 
X)ip i|f untief) ju ^ßcipürung per Dem ©cplag / wirbt and) für 
Die fallenbe ©ud)tgebraud)f : für Dag Dejtnfferte ©eftd)t jit lau* 
fern : Die Q3er(l opffung Der 97a fen $tt eröffnen/ PnD Mangel Dep 
©eruepg ju wchben : Dag gelbe Pon Den Ttugen in Der ©elb' 
fnept ju bringen. 
©omanjufoldxm^uluer/föaud) aUetnPon gefloffenem 
50?aioran Dereptet wir bt/J^ar^/ Q23ad)g PnD ^erpent pin ntm&f/ 
Dap eg in Der Dicfe werbe wie pngenubt^aepg/fo gibt eg 93afen' 
D japfflein/pnb patgleidjeixraffc- i 
2(n£0?aioran ftettigggerodjen / truefnet Die rmnenbe Zn* 
gen / pnb pert reibet Die 93?ucf lein Pon Dcnfelbtgen. 
3n £)ämpffeu gebraucbt/fliHet Dag £)prcnfaufen: peplet Dag 
©iwepren Derfelbigen/pnD bringet Dag Perioden ©d;or/wo eg 
niept ju (ang angeffanben/wiber. 
2in 93?aioran nur geroden / i(T ein /jerijffarcfung / ermuit' 
bert Dic£)()nmad)tigen pert reibt bag^er^itfern. 
gu Der fallenbe ©udf/Den paroxyfraum julinbern/iff Dag 
nacpfolgeuDe fepr nftßlid : 97imme93?aioran / Dvofmarcut' 
blumlin/jebegj, v ( otb/^arabi;pbo(^ j.Q3n$/aUeg geffoffen / Dip 
reibe wol mit fg.^nßcn wolgeftpmacftem^Bein DurdemanDer: 
mifcp Darju ©crpcnmeel j.^Onß/^rafftmeel ij. ^n^/lege Diefeg 
«uff Dag befeporene J^aupf.] 
herein falten bldDcn 93?agenpat/ PnD niepf wol bauwett 
E fan/Dcr pebe 93?aioran PnD^öermutp in QBein/pnD fd)(age Daiv k 
naep folcpe trauter warmb Pber Den 93?agen Dep ^agg etliep' 
mal/fo wirbt jpm wiberpmb gcpolffeit. 
Srifcpe 93?aioran jerrieben/pnb in Die 97apfocper getban/ma' 
djet niefen/|cpreibet Fernelius , [jertpetlet Den ©cpnupffen/rep' 
nigetonberwdrmef bag£dupt/ PnnD fo man Den ©afft mit 
. 97tcpwtm$ pnb Q3ibergci;lpermifcpt/ ] PnD in Die 97apldcpec 
timt / ertpeefet er Die jenige / fo in einem PnPberwinDtlicpen 
©d)(aff liegen. [©cmclbte2lrknci; auff Die Zungen geffrie 
den / bringet Die Perlegene ©praep wiber*] 
£3om ©afft Pn Dorrcm ^ultier bereitet man nu$(id)e9)?uf' 
terjapfflin/ Die Blumen Den Leibern ju fdrDern.] 
S)er ©afft Pon 93?aioran mit ©alß Pub ©ffig Pcrmtfcpi Pit 
angeprteden/if? gut wiber Der ©corpionen ffid). 
93?aioronjafft [ allein/ober ] mit gelbem d)uttenraud) PnnD 
©pamtHendl ju einem ©dlbicm gemad)t/Pnb angef?rie(pen/Pet^ 
treibt Die £9?afen/foaup perffoeftem Q3luf perfommen. 
< vOon 90?atofan®a(Ter v«nt) fernem 
©ebraticp. 
©nn Die D3?aioran notp frifdj fepn / feilen fte mit guter 
2(cpf in Bdneo Mariae gebreunt werben- ©)iefeg 
9.13a () er if? trcfflid) gut ju allen falten ©ebrepen Dep 
Jpirng/wibcr Dtc fallenbe ©uept/ Den ©d)lag / wiber 
Daß gittern Der -OdnDe : wiber ben jvrampffpn Den ©cpwinDei 
Dep i)auptg/ 93?orgcntg PnD 2lbentg Darpon getrunefen : [ ©g 
erfrewet PnD pdrefet Dag^iirn PnD ©ebddjtnug wunDerbarlicp/ 
jeDerwei(enDrei)oDerpier7dffelPöll2(benfg PnD 93?orgenfg ge^ 
mm eben : ] ©tarefet PnD frdfftiget Die ©enabern ; treibt Den 
J^arn pnb Den ©riep. 
©g ip and) Dip 933affer nuipid) Den QBeibern / weldjcn bic 
C9?utter perpopfft ip / PnnD an jprer 93?onat3eiten fdumpaffttg 
werben / Dcnfelbtgen erwärmet eg Die 93?utter / parcf t Diefelbige/ 
PnD bringt jpnen alfo jpre geit wiDerumb jit redf- 
[ 3p mi^(td) Den pnfrudtbaren er falteten Qöeibern / reinige 
Innert Die ©c6ut (©lieber / PnD perjepref allen falten ©die»;«* 
Der Q3eprmttfter. 
3P ein fonberlide 2Cr knep wiber Den weiffen Jlup.] 
©gjertreibtaudPnD jertbetlcffoldeg933affer allerlei) grobe 
PnDjepe Scudtigfcit / fo pd im ^eib Pcrpalten / Pnbip gut Den 
jentgen / weide Dmb Die Ö3rup gar poüfeim / PnD ctneHfdwep' 
ren ädern fupren. 
L2(ufffo(gcnbc weip jubereptet /i'P eg Ptel frdfftiger 1 97imme 
£D?aioran mit feinen Kndpfflm/wenn er am aller PoUfomnepen 
blupet pnDnod) grün ipgerpaef jpn wol: geup guten frafftigen 
wolriedcnDen (trnen 933etn Daran/ Daperwol erfeudte : Per-* 
inad Dag ©cpf)irt bepeb ju/Dap eg nid)f pcrrtcd)en fdnne: (ap al' 
foetlidj^agc erbeten / pernad) geup in Dag Depillier ©cfdtrt/ 
jeid)g fanfftiglidcn ab / mit patter ©rfrifdung / Dann Die auff* 
pcigenDe ipiiitus pnb pißjg / |uf>tiel PnD japrt : ©o pap ein fop' 
barltcO wolricdenDt 913affer ju allen ©ebrepen Dep JpaupW 
^)irng/97eruen puDweipen©cdDerg/fojpnenaup5\dltewiDer' 
fapren : jnnerpalb PnD aufferpalb Dem u gebrauden- ] 
i , . >s ... . j , ■ 
(£«(Tr rltc^er ©ePrauc^ SOfaiorem* 
933afferg. 
2lioran933affcr an Dag ipaupt PnD ©dldff geprie' 
den / ober ein leinen Sudlern Darinn genefg/pnb pmb 
Dag ^)aupf gefdlagen/bentmbt Die 9S3eperagen DeffeF 
btgen/fo Pon j\d(te jpren Q3rfprung paben. 
JDag QSßaffer auff Die gimge gepried W bringt Die Perlcprne 
©prad wiDerumb. 
