61 
$a$ Center Q 5 ucb / von ßrdufew» 
IV- ©einem Selten. 
Origanum vulgare. 
B 
V. Origanum Mon/pelienle. 
H 
53öI«xn/(SljamtIIcn »nt 2 Ccf ermünß nehmen fem. 2 (ucö i(? t$ 
guf / w ? .n tie QBet^cr du 953annenSatf taraug macben »nt 
Darinn |. *t ttvDofftit gefoffen »nt im Q5at tarrnif g ewafeben/ 
j><rfrd 6 rba^ 3 ucfai&^JJ)aur/t)tc 0 iatii){»ni> tu ©elbfucbf/ 
Wie Diofeorides febreibef. 
[SDoffenm 933etn gefoffen / Q3aum6( tarunter gemtfebef/ 
auff ein ^tub getrieben/ ta$»nten »bergefegf / benim* 
mef tie $ättist<ittorWluM/t(ini 3 <tii(/ »nt bringt jnenfb' 
regetr.] 
Fernelius fagf/taß ©offen gefoffen »nt »Sergeiegf/tie ©e* 
fcbwulflaerfbetle»nt»erfrei&e : ©onterlicbfo rnantte mtf 
©erfTenmejjl foc bef / »nt wie dn $>ßaff er »ber (eget/ [auch £>el 
»nt (£jftg tarunter »ermtfeber.] 
d ©offen mit 2 Bdn gefoffen »nt ten ©ampff in tie O^rett 
ge(a|fen/»errtetbf tag ©aufen tarinnen. [©o man gemdfen 
^Ödnfampftcm^raufauffUgf/ jcrtrcnn« ertatf »nterge* 
runnenQMuf. 
©offen getonef mtf ©afpefer »nt .£ontg »etmtf<bf/»nnb 
tie gabne tarnte gerieben / macbf fte 
©off en mif geigen »ermengt / »nt warm »be rge fegt/ fite 
tm QBcpefagen ter ©eiten/»nt ba$ ©teeren. 
2 (u(jben SSIttmen »nnt Litern tefj gemeinen ©offen/ 
Werten nü$(i<be ©ümpffbater »nnt Q3abung gemacht/ ta 
man tte falte »nt »berßüffige geuebrigfetf aufjfrucfncn»nt 
»eraebren foH.] 
«28er ffattg# jum ©fttei genottgef wtrtf / »nnt toeb nfd 3 f£> 
tf)un fan/ter (fre we tefj Huftier* »on ten hoffen auff ten 2 t ff' 
fern/fo wirbt er erletiger. 
E C 0 ?an faget baf ter OBoigemufb tte Gaffern »erfreibe/»nb 
wo man ©offenmtt ©cbweffdfgepuhtert »nnt tureb einan* 
Der»ermifcbf] bmwerffc /ba »eriiebrenftcbbie©mepfen. 
9 öon Dem 0 afft Def? <Ö30l$e? 
nmty. 
& ©afft auf tem frtfcfkn grünen QBofgemutb 
jgepteff / [gibt ein foffücbe 93?imbfcbwemfung ober 
)©urgdwajfer für tieöefcbwulff tefj £aifj/aKe98er* 
februng bef 93ritnb£f/bie Q3reune / oter fo man$ mtf 
geigen oter tu ^iftgftetef / ] beplet bat? [ berat gesoffene] 
K 
güpfffein/bfe 9 )?antd»nt ten ©dbfunbf / tarauaueb tie ©e* 
febwe r tefj 9)?unb* / fo man Aphthas nenner. 
[©er ©afft mtf blatv Mimöl »ermifebf »nt burd&tie 
97 afen an jtet gezogen / remtgef taö^)aupf »nnt jeuc^f »tel 
fßatltcfcer »terfiüfftger geuetfe tarau^. 
QBoIgemm^f afft »nt 9 >olet;epenfafff in tie ^afen gef jjan/ 
retntgef ta^JDaupf] 
S)epgldcten auefc mtf 9 )d(c^ mmifüt »nnt in tte £>fcrett 
gdaffen/fanffftgeftie ©cbmer^en tetfd&tgen/ wie Diofeori- 
des »nt Plinius tar»on fdjrriben- 
[^oflenfafffgefritncfen/furterftett »erflantenen^arn/ 
»nt fretbf auf? tie »berftftfftge Sßagengaöen. 
93cn <© 0 f?aifpnip dhD Conferuen 
oterguefer. v 
QBotgemuf^ mit 9233<tn oter ^Baffer gefofren/^ 
3JLfanj«o^gmtelfen©e6re^en ein nüßlieb^rancf ge* 
föffe n werten/mif guefer oter £on ig füf macben/an 
f(af dne^ ©prup^. £)ter awp tem ©afft woi mit 
guefer ge^oebf/etn ©prup matben. 
2 tup ten^fimen fanmif gucferetnConieruagemacbe 
werten/wte aupiaF^ern Blumen/ weither guefer tie ^ruff $u 
warmen »nt ten puffen sutxrtbcilcn mfttcfy t ff- 
Konten febonen Q 5 iümiein»nt gärigen ^Ivtfdein »om 
©fengei faubera6gef?reüff/mif953ein erteil »ntabgejogfn/ 
mag ein nüfjlicb t raffrig Gaffer beretfef werte; »nt folget? 2 (- 
tente? »nt dtforgen* inner »nnt auffer tem itib auff 5 -oter 4 . 
^ofbgebratnben/aucb »nter ^ag^ frincfen/»nnt»nterten 
^Bdn»ermtf(ben.] 
<25oit bcm^tbiiUUkmn 
muf^waffer. 
3 e beffe geif feiner iDifdflierung ift/ jfrauf »nnt 
©tengei ger^aeff wenn es? Q3lumen fregf/»ii in Bal- 
jneo Mari« auf getrenf/ [für jttb felbf? oter in^Bein 
gebd§f.] 
<%cn tiefem SBaffer 9)?orgen^»nnt2(Sentggefruncfctt/ 
if? gut ten Siebente n fo einen furzen 2ifi>em baten/ ten iun* 
genfücbftgen/tenen fo f?5ttg^ ^)uf?en / [»on wegen t alfem aa* 
bem ©cbleim »nt Äoter »erurfacbf/ ] »nt eng »mb tie ^Brnff 
• S fepn/tann 
