-T 
©aS Stiit >er 95uc? / Pon Krte 
• ( 
©pfiSmfmt. 
I. Menta acuta. 
€ 
H 
^JBatxr QSaifam ober Dvof munfc 
II. Mentaftrum. 
T l 
yrcfa 
tief e/SUtcß purpurfarbe Blumen warfen. SDte Gatter ftnb 
«wagrunD/rmgSbmbher 5Crf<rffcr bnD ein wenig ruwftecht/ 
[Die ftatswoi riechen.] 
II. £>er wiibc Q3alfam f )At m (jar fger Ulktet dud6 groft 
fer bann beranbere/an Farben auch n>cfffcrot>cr grawaftben* 
färDtgtSÖberfomptbicfc geahrre Blumen/ an $arb purpurn 
traun ( aßent halben mir deinen £<lrlein befeßet/ift eines f?at> 
cfm ©eruchs. 
III. ©S gebenefet Lobeiius noch eines Mentaftri, fö et 
Mentaftrum niueum Anglicum nencf/[ DaStft Wetffer ©ng* 
lifcher wilber Q5alfam/Def]fenQ3lat ter halb miß pnb halb grün/ 
jtm Seiten ganß weig ftnb.] &ic ©pi/smun^/wenn fte ein mal 
D «0 Mt ©Snen gcpftan$t wirbt/bleibet fte Diel 3af)r/Pnb perj um 
<jet ftcö aße 3<*br felbft. S)ic &ogmun$ aber wadft ton ftdj 
feibft auff Den Q3rad)felDcrn/bei; Den iaefen pnnb Brunnen* 
gueßen.[£)as Dritte ift aug ©ngeßanb in bas 'Seutfchlanb ge* 
bradu/pnD wirDt in ©tan fielet-] ©ie blühen gemeiniglich 
un2(u$ftmonat. 
93 onbm 7 fofittmn 
©ptßmunß wirDf auch genannt Q5alfammun$/ 
vg^O|$>alfam ober ©artenbalfam / Pnfer §rawenmunii/ 
O^Ö[»nÖ^et)menf/]^ateinif(b Menta acuta, Menta 
acuniinata t>nD Menta Romana, ©riechtfd) 
«fr,«oe> Ment Im, 'Xtabif&N abanal) a, ©pantfd) Hierua 
bumay §ramjoft)d)Me»f*, Q3obmifd) M4r4,[^tDerianDifcb 
Balfetti nmte ,] ©ngeßanDifd)M;we. £)ie Ovegmunfc ob £Kog* 
r; balfaut' fjdft Mentaftrum,Menta equina, Menta cabaüina. 
3fem üJifDer Q5al(dm / ober wilbe Dtfüiuj / <2ße(fth [Menta 
ßliiatecay<&\>amf<fo Maßrantesßmwoflfti) Mente ßanunge&i\* 
gcßä ttDifcb wüDe M/nte.] 
Sßott tcr^sur/ÄMfft/ < 233tVcfu«g »nt> <£nm> 
nuim?. 
©ijbe ©efchlecht Der €D2«n^en fepnb warm pnnb trm 
^cfcH im Anfang Hß Dritten ©rabs. ®ncr fubtielen 
’öubftauß/an ©tfehmaef etwas jeharpff pnb ein we* 
tilg bitter/afeljen auch etwas jufammen / Daher fte au# ei nf 
^raffthabenauftarefem 
3nner(r‘4cr ©egnmcfc De* 
©p$mun$e- 
|75>© ift Die ©p^muns ober $5alfammfinlj dnnüifttc& 
jvrautsupielen ©Brechen Dtenftiid)/ fonberftcb aber 
fte Dem üftagen gar njol/benreibt^en auertrarmen 
imb auftat den / »nD alfo Die £)aun>ung Defjelbigen au^ 
furbern/[ftiUet Das befttig aufffto jTen/^nn?ißen beft $?agentf 
»it hart ^(ujtren/Pertreibt Den ©ob/] grün.ober tun gebrauebt/ 
1 ent foeber Darüber getrunefen ober Daruon geffen / ate fte Dann 
tn©a[fenaudjgebrau^ft»erDen / ben2(ppetit PnD iufta«D 
©peifeaue iegen. 
£)unen ‘vöalfam in 953etn geiegt tmb bartlber getrunefen/ 
erwärmet Den 9)Wn/6fFttet Perftopffte Ubtt/ tßti* 
{et alieriet; groben ©dtleim/fo ftdj im 9J?agen pnb in Der Itbtt 
pabaitet. [ $)od) foß fte niebt au »berftu|f<g gebraucht werben/ 
Dann Das Q31W wirbt Damm Dünn Dnbwaffertg/Pnnbieid)f* 
lid) in ©aßen pcranbert/bat umb Die fo bief ©aßen haben / fol* 
len Der SKfm^en muffig gehn*] 
Galenusftfcrejbet Daft Der ^aifam genutet /Die uaturiiehe 
PnD <5r(>clicf?e 9233ercf tcn?ego / DnnD au Denfelbigm r epße/abet 
Fernclius jaget Dargegcn/ wie auch Dioicoricies» Daft er öic 
©mpfaiignupperhinDere. i 
Actius fchreibet/Wenn man Das Tratte in ^CBein ftebe / pnD 
K Drei; c ^age nadt einanDer einen guten ^runef Daruon t httc/be* 
nehme es Das ©rimmen ganß »nD gar. 
<^s ift and) Der Q5alfam *Oa«pf gut/ wie auft Dem @e^ 
ruch fan abgenommen werDen / Daher er auch pon etlichen wi« 
Der ben@ch winDel Drft FpauptSgebraucht wirDf. 
Simeon Sethi pnDMat/hiolus fd)reibcn/ Dag Der ^affam 
in QBein gefotten PnD Darpon gerruncfen/helffe Den QBeibern/ 
fo in f üweren ^inbtsnot hen liegen. 
(gsmflDet amt Simeon Seihi,Dag foidjer^rancf tmUtti* 
ä <n gut fey. ivtl<6< Q3!tir außfpqm/ bmfttoigm gar 6«[> 
S ■< 28 <I(S< 
t 
