jCWingeit/Dcrtreiben ade ^rawrigfett DttD ©djrccfcn / fo Don Der 
93?clandjo!ep herfommen/DnD machen frolidje ^räume/führen 
auc fj mm ‘Shell Dag DerbranDtc ©eblüt aup Detn&tb. 
(gj tt>crDenDic93?eli|fctt auch Don Rondektiofehr gebrau* 
d)£fm MeUncholia capitis, Oepgletdjen auch in Dem ©djlag 
Paraly fis genannt / ju Der gadenDtefudjt / jum ©djwmDcl Dep 
Jjpauptg/Dnbju Den alten falten BSehtagett Deffelbigen/tn QBetn 
gefotten oDer cingebepllef/Dnö Darüber gemimten / Dann jte fet jn 
Dem J£jaupt DttD Dem -Ötrm 3AWI bequem/Daffclbige au warmen/ 
Dttb ju flarcfen. 
Diofcondes fdjretbet/Dap |te gut fepen Den jentgen / fo einett 
furzen 2lthem haben / Dag Knitter mit #onig Dermifdjt / DttnD 
eingenommen. 
B & fegt and) wenn man DteBlattcr mit Witter ctniteme/fepcn c 
(te gut Den jenigen/Die gtffctge ©chwamme ge jfen Ijaben- ©epn 
auch gut wtDer Dag Bauchgrimmen. 
[ ä?eliffen in SBeitt gefotten DnD gemmcf en / ip gut für ade 
Bergtfff. ] 
©g hat auch Die 932eltffcn ein grop lob 6ef ommen/ Dag fc hwa* 
che ohnmächtige dpetij ju erfreuwemparef en Dnnb ju f raffttgen/ 
tmDfoes erfaltct ip/wiDcrDmb$uerwarmcn/ werDen Derhalben 
nütslich gebraucht wiDer Die ©chwadjjjeit DtntD .Ohnmächten 
Dep-Öcrflcng/ Dtcfclbtgc afyuwcnDcti/ fonDerlid) fo Don falten 
S&rfachenherfommen. 
Öle jentgen/ welche einen bofen 2(them haben / fodeu ftch f fat* 
tigg Der 93?e(t|fett gebrauchen. 
[ Oie Blaffer nüchtern gejfen/erhhstgeit Den 93?agen / Dnnb 
72 £>- ^acobtSljeobon £abern*monfam7 
A Fernclius fchm'bt üb. 6 . raethodi mcd.cap.O. tappe Da$ F fSo« BWlfFcttfafff« 
fchwarße terbranbte d)?elancholtJche ©eblut lautern^DnnD be* man Den ©afft aup Den 93?eli|]ett bringen fan / ip 
*bep Dem QBermut&fafftangejetgt. 
1 Plinius fchreibt / Dap ber93?eliffenfafft etngenonp 
mcn/repntgeDieSBeibgperfoncn/ Dnnb bringejhnett 
fhre gelt /mit Bepfupwaffer eingemmefen : ©r Dertreib auch 
Dag Bauchgrimmen- Oer ©afft mit B3ein getrunrfen/ip gut 
wiDer Dag ©ifft/fo Don Spieren fompt. 
[ 10er ©afft in Die 2(ugen getropfft/be|fert Dag ©cp#] 
SPJdfflcit ßprup / Syrupus Melif- 
fophylli. 
2(n fan auch auf? Den £0?eli|fen einen mWidjen ©p* 
rup ju bereptett / wie auch anDere gemeine ©prup. 
IBnD tp tiefer ©prup in gleichem ju gebrauchen / wie 
Der ©afft . Oepgletdjctt auch nüfpich $u allen anDern 
©ebrechen/DarDon DermelDet ip. 
93on ^cDefliHtermn C9?dt(]en®affeP> 
©ijfenfraut mit feinen ©tengein genommen/$erha' 
cfet/DnDtnßalneo Mariae gebrennt/ gibt ein hertlich 
Igut B3a(fer. 2lnDere beptjen Dag jfraut juDor ein 
91ad)f in gutem prnen Bkin erjn/oDer aberin£0?ab 
ttajter/DnD Di|? idieren Darnach Dag ^Baffer DarDon- [ 9SBoeg 
recht Der wahret/bleibt cg Drep oDer Dier 3ahr gut.] 
10if BSaffer if? Dberauf gitt/Dag fd) wache ohnmächtigerer^ 
ju (larefen DttD su erquief cn/^nfonDerhett wenn eg Dejj SRachtg 
bodjet DttD beüngl? tget wtrDt/etnen £runcf DarDon get han. ^g 
tff auch gut Dem f alten fch wadjen £ irtFDen erfalten 97cruen/Dn 
•Dem Dif a jaurouna. t)em -Oetupf/btcnct wtDer ade oberjehlf e ©cbrechen Delfelbigen/ 
3n Srancf reich pdegt matt Den jxinDfbettern / fo feljr matt/ H al ^f a ^ öcc ©^ aMnt, cl/Der ©d)lag/Dag©1?arrenDer@l(eDer 
frafftlo^/DnD^ur £Ket;ntgitng / aup Den jungen ©ipffeln Dep DnD anDere mehr- 
£ forDernDieJOüuwung. 
^rautg mit ©per guefer DnD Dvofenwajfer Porten ju machen.] 
Su(fer(icfeeD ©ehraudj tw 2)?c(tffett. 
D lofcorides melDcf / wenn (tdj Die B3eibgperfoneit ftt 
Dag933afferf<ßen/ Da93?eliffen tu gefotten fcp n/ fobe-» 
f omme n ftc ihre bejlanDene geif wtDerDmb. BnD ftget/ 
Dab Die Brühe/Da 9M|fen in gefot ten / mit einem (Elp* 
flir emgegoffen/fep gut wiDer Die robte £Kuhr/ Dcbgleidjm wenn 
man Die gähn mit bcmelDter Brühe wafche / fo linDere fte Die 
©djmer^en Dcrfelbtgen. 
[ lOiefrifdjcn Blatter jerfnttfdjct / auffDie2lugglieDerge^ 
legt/linDcrt Den ©djmer^en Darinnen- 
D 9)?elt'ffen DnD B3üdfraut in rohtem fauwern B3ein DnD ©f 
jtg gefotten/in ein ©acfletn gcthan/DnDauff Den 93?a|fDarm ge x 
legt/hilfft in Der rohten Dvuhr wol- ] 
©ie werDen auch genügt / Die ©chmer^en Der rüffnu litt' 
Dern in B3ein oDer B3affer gefotten DnD Dbergelegt - 
, 93c\fif|enfraut [DnD ©hamidenblumen in ein leinen ©aef^ 
lein gethan/in QBajfer ober] in QBein gefotten [jwtfchen jwepen 
lOeHern aufgetruef t ] DnD warrnb Dber Die Dnruhige ü^utter ge^ 
legt/ffidet Dtefe(bigc/DnDbringet|tewiDcrDmbju recht. [ Oafjer 
cg Dann Don etlichen 93?utterfraut genennt wirbt-] 
[^ampffDnD©djweipbaDerDon^eli|fenfraut/brtngetDctt 
Jyrawen ihr BloDtgfett- 
93 paffer auf frifchen 93?elif]enblatfern DnnD ©alr? gemacht/ 
DttD attffgelegt /jert heilen Die angewadjfene ^ropffe/repntgen Dn 
faubertt Dte B3unDen/linDern Den ©djmerßett Der ©lieber. 
E lOag gefotten Äraut angelegt/ tff nützlich in gifftiger ^hier 
©fidj/wühtenDcr r Mbtg Biffj DnD Dergleichen. 
©0 jemanDt g Don Bitten geff odjen wirbt / lege Dt'b ^rattf D^ 
ber/eg mrnbt Den ©djmeri?cn. 
©0 matt Die Biencnffocf ntif Dtefem^rattt reibt / fo fliegen 
Die Bienen ntdjf hinweg. 
3n Der Eattgen gebepßef/DitD Damit Dtelmal ge^wagen/ behalf 
Dag r aar bep feitter Satbett/Dab eg ntdjf balDt grauw wirDf. 
9)?u Der Brühe ffch gewafdtett / reinigt Die S)m Don ader 
Bnfauberfeit : Oie faule ©chaben werben DarDurchgerepnigt/ 
DnD ju Der Jpcpbmg gefurbert.] 
B3eldjett Dag Omtpt Don ^alte wehe thnf / Die fodett 9)for^ 
genfgDnD^bentgDj.^ofhDeb ^Bafferg rnttif Eoth Betonten^ 
©prup eittnemen/htlfft ihnen gar wol- 
Oi'b SBajfer mit Bepfug©prup gebraucht / iff nü^lich Den 
^Betbgperfonen/fo Die 93? utter erfaltet t(f - 
[Oib SfBajfer/foaup etngebep^ten Blattern tn weij]en B3ctn 
Dber 9fachf/ DnD Durch einen glafertten -Oelrn DipiUtert ip / pidec 
Dag 93?uttergrimmett attgenphdnlidj / jebcgmal Drep oDer Dtcr 
Toffel Dod getrunefen; 9f!mptattchDag9)?agenfrücfen/r<pnp 
get Die trübe 2(ugett. 
Oag2lnflif$ Damit gewafchen/ macht ein fdjotte lebliche Sar^ 
be : benimpt Die rohte Blaterletn Deffelbigcn. 
93?e(ifTenB3affcrintrübenB3etngethan/ macht ihn wtDer^ 
Dtttb lauter : gletfch mit gemelDtcm B3affer befprengt/bletbt ein 
gute 3ei t frtfd)/Dti D ftdjer für g liegen DttD 9)?aDett.] 
9öon #)ldif(en%U&CV/ Conferua 
Meliflae. 
3e weiff nt Blumen Der SOfeliffen werDen mit guefer 
51 t einer ©onferucnetttgcmadjf/ wteDte9fagletnbltP 
^mett-3P gut genügt Den Melancholicis^ertreibt Die 
fdjwehrmüttge ©cDattcf en/ parcf f Dag falte fdjwadje 
^errj/DnDcrwarmet Dapelbtge / tp gut Den tuncfelen2(ugen/pt^ 
let Die rohte 0ltthr/DnD Dag Bauchgrimmen. 
[ 2fub DenBlattern macht man mit $ucf er ein Eat t werg ober 
(SonferD: 93?anntmpt Der B lütter ein ^funDt/jerpopetg wol/ 
fhufbarsuanberthalb ^funDtrepn gepoffen guefer/pedetgan 
Die ©önnen/DitDDmbrühretgDeb ^agg Dielmal. 
©oldje ©ottferD ip gut Denen/ foDen2(fhem anDtrgnichf 
K mögen haben / Dann wann pe pch aujfrichten : wie Denn and) 
Dem erfalteten 93?agcn: treibt aup Die Dttrepn bop 93?elancholt' 
fdje geuchte : Oa man auch bep 2lbenfg/wenn man ju Bett gc^ 
het/einer Battmnub grob eimttmbt / Dertreibt eg ade erfdjrecflt' 
ehe Traume. 
QKcftflTmBJdti. 
2Cn ppegt auch einÖBein DaDon ju madjenr Eajfet Dber 
i- < pfuttDf jprautgjriiij 5>fmtDt 9)?op peDen/bt'b er flar 
'du ud hed wirDt : BnnD ift jtt ersehlten Brepen feh^ 
Dtcnpitch-!] 
Bon 
r 
