£>aß SlnDcr 95«$/ von Kreufertt 
77 
A ©ß ffarcfet Daß £aupf/b wäret vor ©cfwinbcl/i>nt> micfnct 
A von fairen glüffen: nimpt Den J£)u(?en/ fo von fairen Sliiffm 
vermfadiet : 3(f nü^tch tvteber alle ©tffr : Den Ambern verrrei- 
berßbic 2S3ürm/ ffarcfetDaß©ejtcht/ ©ehorvnbDte^an/mit 
2$ermut‘2Baffcr gerrunefen/ l;eplct Daß taglidK gteber- ] 
©«0Xini,£apitc(. 
93on2 , §pmf^Den. 
^^mfejjjDen ober gil&fraur. 
Epithymum. 
B 
^fnticrftcl^rr ©chraucJj M 
^hpmfepDen* 
3 < < 9 M<mc&o(ifi«< imte foUm |MS ftäffi Scg Epithy. 
imi gebrattd)en/bann eß fchrciber Fernehus.Daf er Daß 
1 fditvarix/giobe DJtfelancholifche ©eblüf jcvtt)CilC' rcutt- 
ge Den ^JdliFVnbtviDerfrcbeaflen Bdnvachbeiren / jo 
Von Der Sftclandiclci; ihren Sörfprung haben * 2iber er bringe 
groffe^tpi^^ut fi/rolDerivc^en ntd)falIetn/fonDcrn mir fiel" 
nen Dvo|rnfctn ober Qftolcnfaffr eingenommen me r Den. 
Dioicoiidcs fdircibt/ tvenn man Die Blumen mrr^oniij 
m'n cf e/r reiben viiD pürieren fie Dte*pb(egmattfd)e gaud)tc/VitD 
Dtefd)tvarl$ ©alle vnDcr fid) Durd) Den Btuclgang- 
Acginet.i üb. 7 . |agr/ Daf ftcfottberlichgur fei; Die fdwarße 
Verb ran re \Ült (an d)ölt fdx geud)fcauf«itreibeii/nnnii man fünf 
Quentlein Def 5 ^üucrß m,t SÖiiUtmolcfcn emuemmc. O *ba- 
fius fd)reibt lib. 7 . median, coiledt. £Mf man anDerthalb <£öffj 
Dej} <puluerß mirfü|fen $3$ein emnehmen foi/Die OJldunchvitfhe 
gauchre auf jufül;rcn : 2$nnb fei; gut Dem auffgeblafenert 
Atthiolus fc^rdbt v>oti beut Epithy- 
mo , Daf eß fei; ein ©efchlecft Def gtli^raitfß/ 
mb mochte mol flein gtli$frautgcncnnet tvet> 
cn/Dtetveileß viel deiner gaben vnD $aar(o- 
cfat habe- (Je tvcrDe aber Epü by m u m <jenenr/ 
Diemeil ee au ff Dem itraur Thymo tvadife- Dioicorides md- 
Verfeme Q 5 lumen fei;en Dem frcmbDcn rhimian gleid) / I;ab 
Dünne/ltcchre j\u 6 pff(cin mir t (einen Briefen m ein -fiaar- 
fdircibet Lcbclms noch ein anber Epithymum , n>dd)cß 
ernennet Epithymum Graecorum & Arabum ,ttt feinen ob. 
fer uat. vnD aducriäriis, [ Dif i(? liidtß anberß Dann Daß vorig.] 
©ß tvcdf bif 5\raur in gto jfer €9?en<je in Cappadoaa vnD 
Pamphiüa 5 tvte Diofc.mclDer. SönnD behefr feinen Nahmen 
Durchaus / Daf cß tvirb ^hpmfeiDen ober gtlf^raut gcncunt / iw 
reinifd) Epithymum oDer Epithymus. 
93onDer57afur/ Äraff t / QBirchmg mnb 
©paenfehaift Der ^hh^ 
fetben. 
O Ribafius.fdireiber / tote auch ^Egmcta, ^hpmfeiDe fei; 
tvarmvnbtrucfen imDmren©raD / vnnD habe gleiche 
5 \raffrtvic Der OvomtfdKÖuenDcll / allein baß ftc ffarefer vnnD 
f rafft iger fcp-Fen .el us fdircibct/Daß fie ettvaß jcrtheile vnD Dunit 
tttad'c/VnD siehe ein tvema jufammm. ©ß fol aber Dif ixraur «rc- 
famlct tverDeti / tvemi eß nod> frifd) vnD ganp iff : ^)annu?en» 
t$ Dürr tvorDcn/iß eß 5» ntd;tß fonDcritd; nü^td;. 
©gimelDer aber Faliopp'us, Daf man lanafam Daß fpuU 
«er att#t gebrauten fol;©onDei n fol gememiglid) m einem de- 
codto oDer Infulionibus gcbvaudyf iverDen : 2Ufo Daf man Da- 
fclbf? ju nicht leid^rlid) vber vier £>uent nemen fol : ^nDfomait 
Die verbräme ©aU auf führen n>tl / fei; eß genua / Daf man Def 
^uluevßem Ouenrieiu mit Dem auf^ejo^nen 93?ai cf von Der 
CaiFia vcrmifche vnD einnemc. Meine fdreiber man fol $u ei> 
nem decodlo nemen fünff-Ouenr bif auff jivaußta : vnnD Dcf 
gDulucrßVonDresyöuenrbif auff ftebeu/ tvelchc dofes gar ju 
hod)fei;n/ Derme^enfollcn jrchDic jenigen tvol fmfel;en/ fo Den 
p] Meiucinlefen/VitD Demfelbigen nadifolgen- 
[Mefues gibt Def rein gejfof nen^uluerß auff freben ^uenf/ 
lein Def malß : aber Diofcorides allein auff cm M mir faltig/ 
Balß Vit ©ffig Vermtfdjef; QSie Dait auch G ai en us aber n>tl Daf 
eß etngebe tvcrDe in dvaf tvaffer ober 03?olcfcn ober ^)onigtvaffer. 
Oribalius gibt ntf vber 3 - Öucnfleiii- Aetius allein i Bcrupef. 
^Egincta gibt 5 - £>ucnt(ern in einem Q5adiei lein mir C0?i!c(> Pü- 
nius fedjß röuemlctn- Auicenna fe^t vter£^Uenrlein-9}?an toiu 
te bei; ftinff Quentlein blctben/ D e od) mtnDcr ober ivemger nach 
anfehen Der ^erfon /jhreß vermögen vnD t rafften. 
2lber fo man ^rancfletn bei etter von Dem ^hi;mfetDcn/ mag 
man von 5 tvei; ^orf; bif auff vier £otb gebt aud>eit j 
5)aß ^uluer mit ^)omg/Bal(j vnD^üßemejftg germnefen t(| 
gut Denjenigen Die gefcbtvoücu vnD au|fgcbhtl;et |eim/ vnD jom 
berlich Den 9)?e(and)ohj'dxn. 
I ^Baß feine ^ugenDen mel;r fepn / Davon fait man fefen in 
VorhcrgcbeitDen (^|ird von Dem OConufdxn £lumDd Dann eß 
alle ©pgenfdtaffi Deifclbigen and) an jrm harvnb ux Onbahus 
melDet/il? er Viel fi afftiger : iDaotvegen tvaß Daf Ibff vom Sio* 
mifdxn-OtienDel gefchrtcbcn/ fol and; vonDtcfem EpuJymo 
verfanDcmverDcn- 
^on^cm S'yrup. Syru- 
pus de Epichymo gemtittU. 
077*' B tvirD Der ^fpmfetDen in Den 2lporhecfcn f;effrtg ge- 
braudit jtt mancherlei; Q3errancf / Puluer / ^amvergen/ 
O^/vnD Dergleichen vermtfd)«ng / f cnDeritd) feiner bürgte- 
rctiDer Jtraffr halber aber fürnemltch ivirD cm r.üijltthcr 
Bprup Danton bereiter auff folgcnDe tveif. £Rtm gut fnfeh 
E ^hpmfetDen/Der vmb Den Diomifdjen ‘UuenDel vmbtvad)fen 
if/ftinff ^orh/Dte fd)ivarße vnnD gafbeMyrabolanen Drei; ^otf) 
vnD Drei; <^uentletn;gladßfctDen/^oubenlropff/jeDeß Di itrhalb 
^öth/iX 6 mtfd)cn UuenDel/ 2lcfermümi/£)d}f njungen/ Mira- 
bolani Emblici vnD ßellerici genannt / etitgefdiaben vnD fiettt 
^rfchuirreuBüfho^/ ©ngelfüf QBmhel/ivetifcnlacfen Aga- 
ric.blautven Btedaß/rot(;e Dvofcn/ febcß anbei rhaib ^oilv gen# 
chelBahmen/©nifBahmen/jeDcß Dnrrl;alb£2ucnrletn/auffge- 
Dorrte Pflaumen von ^)amajco/an Derjahl jivanrgg/ fnfd;e fet- 
© ui fer 
