ftmiferit. 
C) 3 
A £)en ßtnto&cffem iß eg nü^ttcfvntd&f allein decGäiones&atv F 
miß gemadxfojiber aud? Darnut beraucht] 
[93^11 fcMt@l?rtip/dc Stoechade m 2 tyo* 
fßccfen genannt. 
9 ? Den 2fporßccfen wirb ein 0t?rnp bereitet auff iwei?etv 
Ui) weiß : £>crgemcinße ttJir&mi^ folgenbe weiß berei' 
ref. m Stecßagblumen acßtl?a(biotß : ‘Sßrjmiam 
ebel Q 3 ergmftnßjebeg brittßalb £otß: folgern nt/ 0iiß- 
0amen/2Kant ober ©algam QEBurif ein /( etlicß nemmen $>er- 
framSBurßel ) iebeg lieben tuendem: Zinsen Pfeffer Drei? 
Quentlein: weiß rein gefd)aben3ngber<mha(biorß: fnfdjer 
jmßervföeertraubeladjf $otß: fiten wolgelauterfg &nn& »er- 
jeijaumpfg ^)entfj ober gneferg/funff »pfun&f. £)iefe 6tutf 
jerßoßgroblcd?t/ tmnbtßucßejufammen ineumrglafurt ©e- 
B fdjurnfobannaKegcmcltc 0 tucf Dürr; fogeußadx ober jeßett 
^PfunDt 2 Ba|fer barauff laß alfo z 4. ßunbt erbenden : ßernaeßer q 
feg auff rin fanfft^oßlfcwetlein/ laßgemad)lid) ßeben/ baß Der 
fcriffetßeileinßebe: Demnacf) Dimf>fcnf»e Die 6ru!ie / pnnbrwcfg 
wol auß/wrmifcß Den -Oonig barju / (aß mifeinanDcr (leben / mif 
ffattgen »erfd?aumen/biß eg m reifer Dicf e werbe eineg ©prupg: 
weren aber Die trauter nod? frißt »nbgtun / fo nimm aßein (le- 
ben *Pfunbt QBajfer Dar ju- 
9 lodj iß ein geringerer im ©ebrauef) / *mb wirb gemadjf auß 
0jed)agblumen ober©ipffelad)tßalb jorß / ^ßtjmtan/ Q 5 erg # 
mümxn»nb£)oßen/ jebcg brittßalb £otl?/ ©nißßimen (leben 
öufartein / frifeßer faubercr Dvoßnlein ein £otß : £)iefe 0tucf 
»erben in ^Baffer abgefetten nadibcr jlunß: 511 bcrburd?gc}l- 
fjene Q3tuße tßut man $onig obergucferfunflF ßalb>pfunbt J 
tmnb wirb Dtefer aucßgewurijtmifanDerfßalbÖuimfemgim' 
C mef/ (Salmug »nD^ngroeriu einem $arfenfei;Denen£ud)lein 
gebnnben- H 
5Der anbere/foSympus de Stecadeinfpeciebus genannt 
wirb/fol alfo bereiter werben* tftfm (cßarpifm gimmef/Saimuß^ 
9ßur$e(/frembbe W(?(riecßenDe@picanarDi/eDe( t 5immef/0aff» 
ran (wclcßen erließ außlaffeit) weiß rein gefeßabenö Ingwer/ 
fcßwarij Pfeffer/ (angen Pfeffer / iebeg jwci; / ober anDerrßa(b 
Litern lein : binbg in ein fei;Den Entlein/ pnb ßencfg in Den bür/ 
gemclten 0i?rup/ mit einen gaben oben am ©efdß angebim- 
i>en/bamit egjeber weilen ßerauß getßan werbe / onb wol außge- 
Irncfr/Daß Die JCraffr in Den 0i?rup fomme- 
£)refe 0i?rup feinb feßr mis lmb gut für a(te©ebrecßen Der 
97emenbon^a(feberurßuter/a(g 0ctj(ag/ ©td)f/ gadenbe- 
fmtf/^amnuß/^rampff/ßeffng fpannen beß ©eabcrg/gitteren 
Der ©lieber / bnnb fdrämßid) brummen DeßOJlunbtg. QBtber 
D Die fade glüß / fo auff Die Q5ruß ßerab fallen : ßarcfef Den 9J?a* 
gen : eröffnet jnnerlidje Qßcrßopffung/nimpf Die ßinbernuß D*. ß I 
feßweren 2(fßemg/ weil er Den jähen 0 t leim jertßeilef / ßarcfef 
iengaWKn ieibfo bon^a(feberleijf iß* aber weniger erßi' 
ütg bon norßen/fo fol Der erß ober anber allein gebraud)i werben : 
svo aber ßeffttge ^a(te pcrßanben/fol Der (e^te gemußt werben. ] 
©aaxxil ^apitef. 
SöoitSaföty. 
Qllkpiftjtbermatwwo! befatmt/m 
' / ^?gufeg^üd)enbrauf. 3ß jwei?er(ei;/ aam rnb 
,wt(Df. 
I. £> ag erße ©efd)(ed)f hat ein fange ßof^ 
(edjre QBurßd mir Dielen gafcln beßenefer/ K 
Z-'Vbarauß feine »rereefete; weißgrauwe @fen« 
gel ßerfur treffen / Daran feine weißlccßfe onnb purpurbraune 
Blumen [ ober jttweilen gar weiß ] erfdxincn /gfeid? Den gelbe- 
ftarlacß/nadb weiten ein runber feßwat gcrPnbg^enber 0a- 
me erfolget . 0eine QMäftcr fepn bief/ raueß/ runß(cd)t Pnb weiß- 
grauwe eincgßarcfen (ieblicßen ©emdjg. 
II. S)aganDer ©efd)(ecßf/Die €reu^ßilbet; ober 0ph$i(bct; /iß 
tun erßen faß gfeid? / allein Daß feine Stengel *mD ^(dtter flei- 
©roß ober Q 3 r«; e S.dbep. 
I. Saluiamaior. 
0pij* 0a(bei> 
Il.Saluiairiinor. 
ner m fpi'rg'gcr fe^n/an we(d?en jwci; angeßenef u Oein kin (le- 
ben g(eid) einem ^rem?/[ bod) md)f aUcjcitJ am ©crut nicht Ca 
p«tcfatewc«(ft [»ufc ks;ö( 1110301 lwn©,UMi »»1 & 
gweigen gepßanr>ct werben- ] 
S)ie3n* 
1 
o 
