a S#gePettcfet Camerarius nochcine# ©cfd)lecbt#/ feilt Cre- 
** ta [ etwatfgrauwer al# Pie Pnfere ] nur runPen jfriopff.« 
(ein gleich Pen (Mopffeln/enP eine# lieblichen @eruch#/[fo Pen 
t>cn ^nnwobnertt mm Q3rot parcfunggeffenwirP.j 
[ &)tC grofle Salbet; n>trb in Galconia, Langedock pnnP 
Piemont mPenQBcinbergengefunPen/ welche m ©arten ge* 
ppankf/mrter PitPfthcner wirp. 
e 3» Srancfrctch PnnP efft(f>£>rff>en 2>eß SBelfchen MnPe#/ 
wachp Piefc Salbet; Pon fteT) felbp in fo ^reffet* menge / Paß man 
fte in greife püfcfjde famlet / Porree/ mb Pie55atf5fen mitetn' 
W#-] 
S#foßenPie Salbepc« nicht ohne kauften gcpßamset wer* 
Pen/wegen Per Bedangen / fo pdj gern Parbet; petbalten. 2fucf> 
fol man Me Salbet; nic^t mitSÖ^rf? tüngett/fonPern mit älterer' 
Pen pon Mimen oPerMugäfdjcn/ fowachfenpe PcpofreuPigcr. 
B Bieblüen tm3u(io PnP2fugupo/ [3BirP tm$?ert$en ambt' i 
fielt Perfekt-] 
S3onPm tarnen. 
2((b<pfyit töten Flamen nach Pen©efchlcchten/ Pann 
Pa#erpe©efchlechtwirPgenennt groß mb breit Bai' 
kp/Mfeinifd&Saluiamaior. £)a#anPeraber wirPge' 
nennt/idein Balbep/Sptßfalbep/CSreußfalbeppnP G> 
Pe(fa( 6 ep/Mfeinifd)Saluiaauncuiata, Saluia minor pnP Sal- 
uia ~ 'uta oPer nobilis. £)ie wilPc Salbet; wt'rPt Mtemifch ge* 
tuntif Saluia Sy lueftris , Saluia bofei , Scorodiana. Salbet; 
tpirp ©rtechifch genennt ’ EAtA (fftpOlKOV. [ 2(rabtf<h Aehffacos. 
Sßdfch Saluia . JranßOpfch Saulges. Bpanifd) saluia pnP salua. 
QSobmtfdj sfallwieg. Snglifch fage. 9ÜePerlanPtfd) sauie. Mtet' 
ntfcf) Saluia. Quia innumeros l’aluos 8c incolumesferuat, 
c [SMeweilpe Pem ganzen Mib nuipich PnnP beilfam/] £)abcr j 
' and; Per Poeca rhythmicus fprtcht : 
Cur moritur homo,cui faluia crefcit in borto ? 
Antiphone : 
Contra vhn mortis , non eft Me die amen in hortü. 
<£on ber Jtafur / Ärafft / vn& lit^cnfcfjafff 
Per Salbet;. 
A Egineta pnP Oribafius fchreibcn/Paß PteBalbet; warme/ 
PnP ein tpenig jufammen atel;e. 3P warm tm erpett PnnP 
mttfentmanPern©raPt. £)ie Spifffalbet; ift fräjftiger Pann 
Pie bret;te/[ PnP fol im £ewmonat gefamlet werten.] 
Smtarltcfccr ©ehrauefc Pa; 
Salbet;. 
TT\ lofeorideslib. 3. cap. 37. Pte Salbet; gefotfen / PnnP ge* * 
v \ J mmefen/tretbe Peniparn/Pte PcrftanPene geit Per^Betb#* 
pcrfonen/PnP Pie Srucht auf SSÄuttcrletb. [SParumb Pie Salbet; 
pon Pen alten / als? etn fonPer Srauroen d^raiu / gerül;mef rnirP : 
jpeldje aueb furgeben/Paf Pte Mwinen/mann jtd) Pie©eburt na^ 
berf / folcpc^ ^raut fueben PnP effen / Pamir fte leubtlicfj gebebren 
mogen-j Bet; auch gut miPer Pie gtffrige Bttcb Per Katern- 
Fernelius permdPet Üb. 5. methodi medendi cap. 18. Pafj 
Pte Baibet; Pem i)tm gar gut fet; : gurnemlicf) aber fTarcfc PnP " 
rmffttgc fte Pte fernen/ pnP ferne m ^)ülff allen Pen Btbmad)' 
beiten) foPon^3er(?opffung oPer Verletzung Peß kirnst/ ober 
Per Renten berfommen. 
QBiPcrPenBcbtPtnPel Pef ^attptsffol man nehmen Bal^ 
kt) Prep ^anPtPoll/^eonienfbrner ij. io f b / 2lni^ PnnP genebd 
jePes ii- I^uenr / Q5afonten PnnP Oiofmaretn jePeö ein halbe 
F JJanPfPoll/ Bupbolßij. Quent/ foldjeBmcf tnSöeinftePen/ t 
* pnnP Paruon trindeit. , 9)?an fan auch ein toentg (Eafloret oPer 1 
SStbcrgepl Parju fbun- 
©r melPet and) Paf Pte Baibet; Pem fragen gar nüßltdj fet;/ 
Pann fte ertparme Penfdbtgen / PnnP ffatefe jbn/ Pcrjebre Pte befe 
geuebttgfeit Parinn / PnP bviitgc tvtPerumb Pen perlornen appe # 
ttf/fet; attdj gut tPtPer Pa^ Bcblicfen Peb Ü)?agcn^. 
Be? permdPet T i-agiis,paß etliche Mut fepn/ fo Pefi C0?orgenö 
Pret; fptßtger Ba!bct;blattlein effen/permeinen Pc^agst Pber für 
Per 9>efltlenii PnP Per bbfen Mtfft (teber 51 t fet;n. 
/PonKreufem. 9$ 
r Plinius febretbt/ menn man Pte Salbet; mtf Qßermutb brau ^ 
cf;e/fo ftopffe fte Pie 9voterul;r. 5)ao?rbun aueb Pie glatter/ n enn 
matp fte jffet/fo f?op^Fen fte Pen Q3lurgang. 
Bt)ft>erPen Pie Balbepen attcbgelobt Pa# Rittern Per ^)anPe 
5U Percreiben/tn Gaffer gefottett/ oPer in 2Betn / PnP Partton ge' 
mtnefen/aueb Pte JpanPe tn Gaffer gebebet / Parinn Baibet; ge^ 
fottentfl. 
S)er Poet Macer PnP auch Plinius fcbreiben/Pa^ Pte Baibet; 
genüget merPen tviPer p v \ö Bettenflecben/Pleurilis genannt/ 
pnP fet;en gut tvtper Pen £u(?cn. 
^ßdebe Ptel mit Pen glttffen Pef d)aupf# geplaget tperPcn/Pie 
foüeu fM) (Tätig# Per Baibet; gcbrattd)en / Pann fte tvel;ren Pen- 
felbtgen / PnnP halten fte ein/ in Per $o\X gebraucht oPer Pat über 
getrunefen. 
[ Mc Bpet'h mtf Pürrer Salbet; / fo jttPor af#anPer 2BürlS 
} ge(Tof]en/beret;tet/fetnP (ieblid; PnP gefunPf : S>en2trmen nur/ 
lieber mePer frembPe Qßurij. 
Agrippa fd)retbt/Pa# Pte 2Betber/fo Schwanger feinP/ PnnD 
5U Mjeiren gebebren/Pte follen offtermal Baibet; gebrauchen. J 
g«fTer(t(^cr ©ebrauef;. 
Met) tm 3)?unPf gefauwet/ macht ein guten 2(ff;em. 
[S)ie gart PnP ganfletfch mit frtfehen Balbet;^3la^ 
fern gerieben/bebaltet fte fauber PnP ffetff. 
3n QBet'n gefotten /Pamif gegurgelt/ bentmpt Pi« 
febrigfett Pep üer italen- ] 
Qßem Pa# gdpfleingefaüen PnP gefd) wollen t|T / Per nemme 
Balbepen/BenfffamenPnP^)fefferf6rnerjePe#ii].£!uent(etn/ 
pePe fte in Q33a(]er / Pap geben oPer eilff^ßnßcn Pbertg bleiben/ 
ebueParjuein^n^Ovofen^om'g/ pnP brauch e# wie ©urgel' 
waffer. 
fBenn einem vDTenfcben Pte gttnge fehwer wirbt / Pap er nicht 
wot rePen fan/Per neme Balbet;/^t;fop / PtmP2lcfermünß jePe# 
gläibPiel/pePe pe tn^ßaffer/pn halte Pie Q3rüe warm tm tOTunP. 
Salbet; eufferlicb auffgclegt/trcibt Pte toPte gntcht attp vO?ut' 
terleib/wte Pünius mdPcr. Q3nP wenn pch Pte 953eiber mit Pem 
Pürren darauf attp' ilolen gelegt / rott ottPett attff räuchern/ 
PtÜet e# Pte onmafftge glup Per QBeiber/ wie Aetius bezeuget • 
[ 3n befffigen bluten Per ^BunPen/fol man frifche Salbet; 
jerffoffen rnP t>berlegen/Pa# pillet Pa# Q5lut. 
Salbei r nP iftcffelblatfer onter etnanPer gepopen / tmP ppa' 
perweip aupgelegt/beilct Pie Bbrengefchwat*. 9Jü(t ^Öulfraut in 
QBetngcforten/warmParübergefejfen/ macht Pen2lpfer wiPer 
in Mtb geben.] 
Salbet) in QBapt gefotten / tntnP Parmit geiwagen / machet 
fchwartj -Oaar/oertretbt Pie 93?ilben : heilet auch Pen ®mtP : fau^ 
bett onP heilet gtpfiger ^bieren^ip / Pamir gewafchen/ fTider Pa# 
Q3(ut/ onP faubett Pie faulen ©efd;war : legt Pte ©efchwulp an 
heimlichen Örtern 
©in S)amppaup Salbet; gemacht / tfl gttf für Pte fjammn* 
Pe/erforPert Pa# QBaper/imP pillet PenSchmerßett/in Per Q5lut - ' 
ntf;r. X)armtf Pie©emachte warmgebabet/oPer in Qtimßefot' 
t en/ mb Parmit gewafchen / fünPtiget rnnP rertreibr Pa# jutf en 
Pafdbp.] 
93onPmt©albehfdfp. 
M(ißkt)b(ttt Aetio Tetr.i.Scrmo. i. Pap Per Sa l' 
betpafff gut fet) Pte Smpfaugnupm forPern / Pann er 
PermdPet am felbtgen Ört/Pap/fo ein ^Beib Pen pierp^ 
ten^ag nach jrcrOveintgung ein balb9>funP/wdch# er 
Hcminam nenitet/Salbeufaffr mit ein wentgSai^ trittef e/pnP 
Parnach pch alfo balPtium 9J?ann lege/ fo empfange fte/pnnö 
werPe ohne jwetffd fchwanger/wte er folche# mit einer Porten 
bejeuger/PttP auch ^A*mpd gtbt/fo füh in Per 3nfel§opto bat jm 
getragen/Pa e# Pie (Erfahrung gnugfam gegeben. 
[ Öamt a(# in gemelter ©gt;prtfd;er 3nfel/Per grope t heil Per 
^)?enfd;cn an Per ^eptlenU geporbenj 1 Pa haben Pie SBetber ge' 
melten Safft getrimcfcn/ Paruon fte fepr fruchtbar worpen/ 
pnPPtdiiinPerwiePerumb ge^euget. ] 
S#meü 
