Slnbet 93«$/ bon Mutern. lol 
A ©pamtm äerterfftett Q5(arrcm befeßt/ welche F 
ftdjbem ©tidjenlaub etwas begleichen / ein wmigßcw* bnub 
raucf). 2lttben ©rengeln jmtfchen bat Q3lättent gavtnöt es 
feine tkim braunled;te[bn suwetlen weißledxc] Q3lumat/nad> 
mk heneseinen tkirnn ©amett bbetfompt/ [ 3 n ‘Sfifcjfefo 
berfd)loffat.] 
n. ©roß ©amanberlett. 
Chamaedrys maior I. 
1 1 * &)as anber ©efd/ledjt ift 5 cm hörigen faß gleich n>ac6fE 
V*W ©pannenhoch/ hat einjafatjteQBurixi/ baraußau 
Wwdm ©rcngel ßmptomt fchwaniledjtat flattern befej$t/ 
iwtfdxn benen eß feine braune ÖMumen Mcmpt/fo bat ©tat- 
Ö«t bmbrittgen. 3|t cm fchones ©cmatfß / rcu<hr wie cm dpa rß 
faff ßeblich/bnb eineß birtern ©efdjmacfß. 
D III. tiefem begleicht |td) baß anber ©roß ©amattbaldit i 
^anr 2 bnnb gar / allein baß eßein großer SBunxl hat / bnnb bie 
glatter aud) etwaß rauher fetjit. 
IV- £)aßbierbte ©ejchlcdjtWirbf Chamaedrys montana 
genennt/QBelfd) chioma di \joue , von wegen ber gorm bnb ©e-» 
ffalt ber QMumett/wcldx ftd) einem gewimbcnat ober gefrumb' 
rat fym bergleidjen. [ £)icfe iß aud) subor in bem aßen £beil 
bitter bem Sftamat Argentina Mompcliaca ober £Bclfd) 
©tlUirfrauf. ] £>abon bann/ wte and) bon anbern ©efdjledv 
ren mehr su lefen iff bei? Lobelio m feinen obferuationibus pn 
aducrfariis.^)cßg(etd)en aud)bet; CCiaf.in obferu.Pannon. 
lib.j.cap.j'i. [ ©r f;anbelf}cnbcrltd) bon bcm^erg©amam 
berleit-] 
©te wadffett neben ben gdutten/auff rauhat bngebautveren 
[bnb f?a'nigen]£)rfen: QMuhen im 3«nio bnb 3ulio. 
j 
9ßottbcn tarnen.’ 
Pitnanbalat bnb ©amattberleitt/fteiitQ 3 afengcl/ 6 faw K 
Sftenbede / QMantanbcrle/ ©tbtwepraud) bnnb SSer* 
giß mein nicht / fjeif! ©ricchifdj bnnb £ateintfch Cha- 
ma?drys,Chama?rops, Linod r ys, Trixago, Quef- 
cula bttb Serratula,eß tbtrbf baß rechte Chamaedrys, attdj Ca- 
lamandrinagenennCf. QBelf ÜQuerciuola. grailfjoßfd) Ger- 
mandree.^paiVMfd) Chmedreos. ©nglffd) Germander. rQ3ofv 
tnifdj Ozanka menjfi.] 
93ort ber ftamr / &rafft / ® trrfur^ «wt> 
©pgenfehafft beß ©amanberleinß» 
H 2 (manberle \ft eineßbirrern ©efetmaefß /Galen m will 
J baß eß wavmb bttb truefen fei? im brirren ©rab. 2ibtff 
^ ba; bttß iß eß weniger warmb bnb micfem 
III. ©roß ©amanbcrlen. 
Cham«edrys maior II. 
%tuMlicfy? 0 d‘ rau beß \* 
bcrleinß. 
D lofcoridec fdxeibct / wenn baß. 1 Tratte nod> grnnbnnb 
frtfd>t ßi foll man eß in ^aßerßeben/bnb barbonrrim 
den feb gut ben jattgen/fo ben jtrampff haben / fldttigß 
bußcn/bnbgar fdjwci (id) lernen fonnem 
Galenns ßtgt / baß eßcinitrafft ßabe/bie grooe/^aße / (alte 
Sauttenbnb ©cblepm sujcrtßeticn/iu eröffnen /bnb bie innere 
lid)e ^erffopffungat hinweg ju nemen/faubere bnb ra;nige bie 
jnncr lidx ©liebavtrcibe and) ben ^)arn/bnb ben Jrauwen ißre 
geit/aud) fo (Tarcv / baßüioicorides ßtgr / eß treibe bte@eburf 
auß 9 )üutrcr(eib. 
^gineta bermclbct Hb. 7. de re medica , baß ft( ben CÜ?i(ff ^ 
fudtißcn gut fcp at / nemlid/wefdeein hart gefdmjollcn 9 J?i{$ 
ßabcn/baffe(bigemad)teßgenngcrbnb bctgd;it eß / wie folcßeß 
amt) Galen US pnb D'ofcorides beaCUgat- 
dieweil biß JCrdudein ben dparn fo gavaitig treibet/wirb eß 
bon Diofcoiide bnnb Plinio fcbrgelobt wiberbieanfangenbe 
Q^Bafferfudit/in QSaßer woi gefottat/ bnb barbott gemmefen. 
©ß wirbt and) biß fraudem bon Diofcoride bttnb Pli- 
nio ßßr gelobt: OSatn jematibt ©ifft bette ba; ßdjgenommcn/ 
baffelbige wtbcrbmbm^dbat/tnQBeingefoften/ bnb bar^ 
bon gemmefat. 
93dt^)omg eingenommen / iß eß gut wiber baß Zungen' 
©efd)webr / ober baß Plratit mit ©cabiofattn einem dpontg* 
waffer gefotteit/intb barbott getrumfat. 
[ gu bet ßoef fern Q 5 fut in ber Q3rnfl fo bon fallen / fcblagen/ 
ober ©rbffnung einer 2lbern / ein bewehrte Ptunß: OPimb ©a * 
manberle/ laß eß etlidie ©tunbt in ©cabiofen^affer bnnb 
weißen OBem liegen/ barnad) preffe ben ©afft hcrauß/ bnnb 
rrtnefebenwarmb.] 
3 in ©ß 
