Io$ 2). Sacobt Speobort Xabemimontam'/ 
A an@^u(® tt)^5etS^f^n6aum/ftJd(tmc£?«ttja^3Uj(öf<i;e/ F ©pantfcft viniiho, gvanftofifd) me mufiate > Q3opmifcfc rm» 
taf)<r <#au<ft Chamaepitys , Da# tff / f lein Ober niDetfge gtc&fe ^nMGroundeppt. ' W 
genemtetmtrbr/ feine Blumen f<i;n$arrtmnD©olrgelb. $)io 
SHJur<j<( ift einer Spannen lang/»oli bönner 3afeln/[»nn6 
»Äefcfl im mageren/fanbe efeten/wiö »ngebatvren ©rbtru#.] 
®6‘ befefereibet D. Camerarius noife [jtwei?j ©elifelecfef/fbe- 
Kt! «tue ftfir fifeön tft/gatiti m gar mit gelben Britin beflet« 
feet/[beren SSlum « eraefeeemiefet »iel anbers fetm aitf ber «fit. 
II. ®a* anberifl mir Q5lä«etn bet wrigen faltaijnlicty 
boefelangit/aiufeinbre); ‘i.beilgctfeeilt/tttäcfeif bober bann ritt 
teVanti/ bringt cbenSStötnlefn in fünf? QMttlem jerfheiit/ 
faflwitöcfifttijungen SSiwnlein/ ben Farben br«unrctlj/in 
btt mitte haben fit gar läge Subemlein- Jöie QBurßcl iP fjoifl. 
edifimb frumb/tüitbt oben in «liefet 2(efl geteilt, »ms ganßc 
Kraut retuftt ft?of/i?nt> iff etma#bitrerle<ftr/m3cbftDmb 
® n^nffm ^vrancfref'c&cm ff«'nec&f<n burgeepten £>rten. 
HI* SogeDencfefaucft C.Cliiliusinfeinen obferu.Pan- 
non.n0(ft<fnet2(tt/foet Chamsepityn Aultriacam nennet/ 
melcft reine fcftmarßepolßecftre »nnDjafelecftt SBurftl par Don 
n?dct)« japrltcft <rflc^c ©tengelfo Spannen f>oc ft/ Dierecfer 
»nö etma# pHrig ftnb. Q3fa(r<r fmfc&twer Dann berge* 
memen/efft tn oier Dnb mepr ^peti $ertpetlr/ gr in tu glanzen* 
De/DnDenerma#gram/ jiemlicft liebliche# ©erueft#. £>teQ3lu* 
menfoim Sftepcn Perfür breeften/ ftnbt Der erffen an $orm 
gleicft/abet Diel greifet Dnb fiftoner/onD Deielbraun/ mit erlieft 
blutigen £)fpfflein befprenger: in jedem J£)ulplin jtnD gernei* 
ntglftft Pier langlecftr/ecfecfir/fcfttvaitgfanßenoerSam,’. £)te* 
fe#ma(ftf?anbertpalb ÜK'eil Don 92Btcn auff einer Jpope/ bep 
ftem £)otff SXaDaun ntcftt meit Don »peter# Dorff.] 
C I. ©reffet 0-Dfpm. 
Chamarpitys maior. 
D 
93ott&cn Sfojjmon 
3§ ^tautmtrbt^eutfeftgenent <£rDfpm/(£tbrftfer/ 
oetöngtt je lieber/ Bcftlagf räutlein. ©riecfttfcft drD 
Jiateinlfcft Chama?pitys,Aiuga, Abiga,Iuaarihri- 
tica DnD arthecica, Herba apopledica, Cwcurbitularis. 
3fl aber nicht Die Amara dulcis,rt>elcfte erlieft aiuft 3* langer je 
(ie^er nennm.2itaNfcft umefitbeos , s©elf<ft c meptio m um. 
Won Der TJariir/Äraffr vnD 333tttfmta 
Dcp £r Drpin^. 
3P .Kraut greinen irreren ©eftftmacfDimbiff er# 
rna# fcftarpff/Dern?egen tvarm tm anDcrn / DnnD rru* 
efen im Dritren ©raDr. 
3 nner(i'cfter ©eftrauc^ Dfß ^rop 
fen ^rDfpin^ 
g[T*<& trirDr Dip j\raut Den Rondelctio pelffig geBramfir 
teiDer Den Btftlag/atetvelcfcegein fenDerlicfte ^gen» 
^gfftftaffr Dar^u fja&en foß/Dafte r tg aueft ©tftlagfrauf^ 
leingenennertvirDr. 
G [Matthiolus feßet natftfelgenDe tynüukw fe fnr De ©eftlag 
furrreffenlieft DnD Demeljrr. $}im& Dep greifen (^rDrpin/Praune 
DnDn)ei'ffe^etenien Bfe(ftaflfHumen/jcDe 0 j.£)innr.^:mb!rft 
anDerrljalb.Otunr iercDenftPivamem fta|l>^orlv€olcgtimtem 
ftal 6 öuint. 3 mt>er/©reinfalß/jeDe^i 5 .©erf?e^rnerf(ftn)er/ 
Rba barbara artDerrhai 6 ^uinrlein/3nDianif(fte Bpicf fle&cn 
ferner fcDtuer / pUlueris Hiera; limpiicisein^etl)/Diagridij 
ein.£>U!m!ein:DiefeBnjcfaaepopvnnDmiTcftejnfammen in 
tinem ©?erfel/ mir Dem ©afft De 6 JCraure? ©rDrpin / fei miete 
Daraup 9)tßu!en/ auffein jcDe^ tQuinrWn neune/ Don Denen 
feß Der Ärancf aöe ^ag/»f nn er 511 Q3etre ge per / Drei; einnep- 
men/fie pelffen gemalt ig/tvte idjgft Iba- erfahren paP/ ftfcrcift. t 
Matthiolus.] 
2CnDere Medici 6 raucpen e^ amft fenffen ju Den fairen ©e* 
6 reffenDep^)irnö/a(^DaifiDer©iftn>mDel/DtefaUenDe 0 ucpe 
H DnD Dergletchen/in QBein gelegt enD Darüber gemmefen / oDer 
Da^ fülltet mir Oxymelite eingenemmen. 
[^tn gute ^arteergeauj\irgemdren©ire(?en/infönDer# 
peir^uDem Schlag. ^rntbDer £3lumen Don (Brbtpirt $wctf 
ierl)/Bal 6 et;enblarfer/itaimutf/|eDe^efin<ofK ^iftftee^mei 
Durei)e n.mDsr Daruon feß Der Jirancf fntypnZbtnbwmttn 
<r ftftlaffen geftet/ einer ^Belf(ften?ifupgrepeffen.j 
QBiDtr Da# Q3{utfpepen / fo aup Mangel Der hungert 
f empr/feß man Dip Kräutlein nehmen / mol $erf?o|fen / felche# 
DierDnbjmaneig erunDcnim Scahiofenmajfer einmeiepen/ 
DnD offr einen marmen ^rtincf Daruon rpun. 
ü)?an fern aiut Dtp Stuuu brauchen mtDer Die Q3erflop|fung 
« ^eber/Dep Qftt Ifcti e'pub Der Vieren: (5# Dertreibr Die £arn' 
ivinDeDuDDiecohcamoDer Q>vUichgmnmen. 3n < 3Beinge^ 
forren dijd Danton gemmcfen/DnD Da rer fcranef <u bitter me^ 
I re/fan man gencftel Darju ncpmen/DnD Darnach mit einem bt> 
guemen @i?mp abberetren. 
[^)ie Blatter fleben ^ag nacftetnanDerm QSemgemtn^ 
cf en/Dertretben Die ©elftfmftr: Diesig ^ag in OJüerl; eingenom- 
men/peplen fjc Da# ^ufftmepe/ treiben Den Jbarn/DuD brinaen 
Den gramen jpre ^ranefpeir. 
£)ic ^l^rrergcpuluerr/mlr feigen Dermifchr/DnnDfmge^ 
ncmmen/furDern Den ©ruelgang. 
£)a#itraitr gefotten DnnDgemmcfen/ treib« Da#geffocfer 
QMnraupbem&ib.] 
S# foß aueft DipÄvr^udern gut fe»;n miDer Da# ©iffr / vmtD 
anbete ©ifftige trauter/ fo jemanb# Diefelbige geffen perre- 
C20ap«r in Dem ^anDt Ponto, Da Die 933olff#murßingroflfer 
Stage matftff ift Dtefb# ^raut ftpr gebraucftlicfty mie ein V't* 
naefgebraueftf. 
Cl'uffcritcpcr ©eftraue^. 
3P ^raur gepuluer r/ in Die S7afen geigen/ reiniget 
Da# £aupt/ DnnD bringet Den Derloprnen ©errnft 
imiber. 
SDie QMfoter grün jer(foffen DnD Dbergefcftlagen/ 
«»tftfetn Mt fern« 5Srüp/t)nb}tnfectIfn bic fnofl«fet< aRiicfe 
®i< 93iätttt mit J>mg »ermlfifet/tii in «ntm nttunlüdu 
lein ju liefe getfean/ reiniget bie ®utter. ©o mane «bet 'l'ff«. 
|fet 0 we!^»>b(rlegt/n»(hren(tebenfre|reni>en©ef(fe!ti«reti. 
©0 
