2(ttDer 95«dF /von ftmtfcm 1 h? 
A ' ©ie ©n6«;mtfc6< werben erfHicß Dom ©amen gestelef/bnb 
fojtc einer ©panneit hodjgejvachfen/ werben ße furccr in ein 
«nDcr grbiidjgepflan&ef: QSaifcn gern an fielen/ feucfjfcu 
vnDgewnc&fen£)r(cn. 
9 öon t>m tarnen. 
Oelfrauf f>cif? im {afetn Braftica , pmiD jumSBitfctv 
fcjjeit>f Braffica alba , rubra , capitata , criipa , ©riC' 
d)ifd) Kpx/xß». 2 (r flbifd) Corumb. QiBcIfcÖ Caualo pnD 
Verza. ©pamfd) Colhes. granr 2 oßfd) choils. Q 36 i)' 
mtfcf) Kapufla pnD zelij. SftbcrlanDifd; €abui#ooIen. ©lg* 
lief) Cabbuge . 
XV. 
Brallka fylucilns. 
3 nner(tc^r ©ebrauc^ twÄpjjf* 
frmifer. 
£)nben $ 6 f;lftßtrtem fdteikt Diofcorides , foß ffe 
kn ©fuclgang fertig machen / pn D Den Q 3 audj erm i\y 
d)cn/furnemlid>aberDer$abme jtohl/ bod) alfo Daß er 
ot>cr <jemad>fam ^efofren fa; : oDerwicGaJe- 
nuspnbanberefagen/Daß man Die Planer in heiffem haftet: 
erwaßen laffe/pnb Dantadj biefelbigc QM()c fttrftchfelbff / ober 
mit guef cmrmifd>e/wiD einneme. QBenn man ße abctPolF 
£ fomltd) fodje affo baß man Die erff e Q 5 rüfx abfefcuffe/ Ptui b atv 
Derc Darüber gf<fji/t>nft in berfelbigen wtberpmb ßcDcn (affe /jo 
ffepffeßeben ieib. 
©iewetl aber Der Roft Dem 9 J?agen ttm$ fdjabfid) ifl / fo 
fd>reräe( Galenus, baß manfietnif einer fepßen Q 3 rühe fachen 
jöll/ bub wie Simeon Scthi permelbef / Daß Dermoid mir gutem 
fepffen gldfdj gtf Dtfct / Dem 9 )?agen weniger ßhabe/benn wenn 
er allein gefod)t noit Df. ©t tfl aucf> in ©ommer^eiten Dent 
SÄagcn Diel fcbabtltdjer/bann im SBinter. 953 a$ Die jarre 
gweiglem ober ©pargen belanget/follen Dtcfelbige Dem Etagen 
F Deffev »nb mnficbcr fepn/Dann M anDcr^ranf / ße fallen mich 
Den Jparn mehr fort rreihen/tuie Diofcor. in feinen 2 - QSucfjatn 
u* • €apif. Darpon febretbt : ©a er audt permclDet/baß Die Äl- 
Dlancr rohe mit t£fßg Reffen / Den 3ftultlßchfigen gut fepen / Deß* 
gjeid)en Die Q5rul; gctruncfenbon^ohlfraw/ foll Die geif Der 
grauwen (reiben. 
Galcnus fd)rei 6 e (7 Daß Der ©ame Dieweil er einer bireem 
flualiwt fcp/Die Q 3 mm int &ib tobte/wenn man jfjn mit WM 
oDerfujfcm äiii cinneme. 
Piinius mclbet/Daß DieSSlatter in (£jftg mit £orianber/Duui' 
(enDnD^)onig einten ommcu/Den tuncfelen frii 6 en 2 lu^en vnD 
i)auptwcl)e wo! ihnen: 2 Ufoaud) mit Baumöl dhD ©al^ep 
fen/mac^en fte fchiaffen. 
XVI. ©t^ltfdj jtohlfranf- 
BraiTua Anpliea. 
©c ff reihf Orlbafius Ilb.i.Synopf.cap iz. ©aß Die Q 33 «f' 
Hel Der iu>hlfraitrcr/inQBem (jefonen/DnD DaDon aemmcfen/Die 
DerfTopffre 2 lDern Der 9 )?imer eröffne / pnD Die PerfTanDene £Ü?ö- 
naföCtfcn DerQ 5 ?eiber wiDerpmb p recht bringe. 
©ömefDer and) Pliniu.sDaß Der i^ohl Den QÖefnreben pn^ 
jiUPiDerfet;: ^nDDerowe^en wenn man jlobtfrfotfer Per Dent 
^|fenemneme[ Drei; ober Pier alfovokmit&atfi PnnD^ff^] * 
fo Dcrhurcn fte Die ^runcfetthetr : 2l6er nad) Dem (Fffm genoff mt 
foperfreihertßewtDerpmb Die ©djwermnhn^fetf Deß #mtptö/ 
foprnt ^:runcfenhetrem|TanDen iff. 
& fdmibtt aucft/Daß Der ^ohl Den©au^muffern Diel Üftilcfr 
^ebe/PnD Daß Die ^eforrene ^Bnth Datf ^öDa^ram / DnnD Die fal- 
lenDe ©nch( pertretbe:©eß^leichenaud) Den 9 )?ilb 2 fi'tchu'(}en fafl • 
gm fep/pierf^ Za$ foldtrr Q^ruhe eingenommen. 
K ^ geben aber Die i^ohl^n^r/wu Simeon Sethi bejen^ef/ . 
ein grob meiancßolifch ©eblüf. 
[^ohigefoffen/pnDgeffen/iff nuttlic^ Denen/ foeinbloDt ©e# 
ßd)f haben/ pnDjinern. 
©0 man ^oßl im 9 JJunD( fanwcf / pnnD Den ©affr hinab 
fcfclncf et btingf er Dte perlohrne ©ntfi ander. 
j\ 6 h^rautgefo«enmt(emcmalfen^)anen / DnD DieQ?r»ße 
getrunefen/ ßtttef Daö Bauchgrimmen; ©nmmjt(he©petß 
5 um ^cnDenßein : SOftt ©enfffram oDer ©amen gefo«en/ift 
Dem bofeu 93 ?i^ Dienßlicß. . 
00 
