13 o SX !§acobt Xfjeobon Xa&erttefflontant/ 
A ©ufKrltcfrer ©e&raticfj* F barmif erwafdett / pnnb genese Xüdleitt ^degt 
ttucfr bk ©efdwuff? nieber/pnb rnadt es halb beulen- ] 
0 prupv)onOvmtc^ 
(ft* © (m and auf bem aufgctrucften ©afft bef SXettt'ds 
emnüiilidjer©t;rüpmit gucferober dpontg $ubem;rct 
C* 0 werbeit/ 3 U alten ober^tfcn ©ebreden faf? nüfjlid^nb 
wirbt gelobetpon Fernelio,baf ergutfet; bm Vieren 
pnb Q 3 (ajl*nffetn auf $wrct&m:$an cm weber mit bem gebtjül- 
lirtett £Ba|Ter/ober mit Q53em / wie auch mit ^)autt>f?cc^dwa|]ct: 
eingenommen werben. 
£)iefer ©prup mit ©cabiofen ober ©pfopmaffer gebraudf/ 
_ „ wicberbte Oöa|ferfud>t/fagt Diolcondes^nb fo man 
jfn mit ©iTigPber bas 9)?ilf$ legt/iff er gut wieber bie 
sfotltfudt : £>a man jl;it mit £oitig permtfde/faubere 
pnbxrtbetleerbas pwergerumtett 03(ut/ pnnb wehre ben ©c- 
fdjwaren bie pmb ftd) freffen/ fco aud) gut wieber bie XRater 03if • 
Ovetttd) geff offett/ober bett©afft bapon mit £)ortenmeel Pct- 
mtfcbtpnb angefftideupertreibt bie ©prencflen Pnnb Sieden 
ber dpaut/fan auch mit tyoni g permifdf werben bie Sieden bef 
2(ngeftcf)tß? barmif ju Pertreiben, [©r madt auf fallenbt ipaar 
wicberumbwad>fen. 
Diettid) fdnittleitt auffben 91abclgelegt/ foflben OBeibcm 
bas ©rimnten legen /fagt Hippocratcs. ©dde binben btefe 
B 
vuo icmuimv» »i)ui/|u»)i vmvui viv|v jff <jut bett jent^en/fö einen fcf>n>ercn 2(tb>cm führen / bann 
fdjnittlein Pmb Das-Oaupt/foU ben w.ef etagen füliembef gleichen £ W nd ^rtfjeilet ben groben ©dleim gewaltig febr- 
tbunfteaucbanm <pobagramobergtpperle/PnbettanbieSuf- ^ 2tud)tftergufbeß.^i(ßfud)figen/foein barten perffopffwt 
Mm arfMmJvn in !vn bikia m ‘Siebtvwziebet h»> f\ifc fcnm Werften 
folen gebunben in ben beigen Sitbern/^tebet bie l;iti Pom ^)er^en 
pnb^auptpnberfid). 
gu ber fdweren ©eburt : Sftimb bie Stuben Pott Dvetttdj/ 
Q 3 ittgclfraut / jebcS jwet; iotfy / ©affratt Pier ©crffcnforlein 
fdwer/gimmetrinben jerfToffen jwet; qiüntletn/ ©enenl;auw 
geff offen brepqutntleitt : PermifdeaUesmein 9 Mfel/tb«estu 
ein bünn leinen Xüdjlein/ Pnb lege es in bie ©eburt; feil ein war* 
bafftige^nepfein- 
£)er ©ame inn Oxy melke ober ^)onig Pnb ©jpg gefotten/ 
pnb ben Jpaf f barmif gegurgelt/foH wol tbutt ben jentgen/fo bas 
^)alfgefd)war Anginam haben. 
Plinius febreibet/ baf ber OCettidfafftinbte Obren gelaffen/ 
bas ©ebor wieber bringe ; 2tnbere aber holen einen 9vet tid auf/ 
tbutt 9Xajoranwa|fer barein/pergrabett barnach ben Ovettid) ein 
C gctflang Pnber bie ©rbett / pnb braudten barnacb fold)^ ^Bafer/ 171 
ober ben ©afft in bie Obren gelaffett. 
9J?an fagt aud)/ fo man Üvettich atiff einen ©corpton lege / fo 
perbeer. [^3cld)eraucbbie ^)anbejuPörmtf Ovetttd)|afft wol 
pberpreicbet / ber tan ohne QSerle^ung ©djlangett / pnnb attber 
^ngejiffer faben/pnb nad; notturfft jubereptett. 
90ott gcbifltllimmt Ovctttchma||cr. 
fUn brennet aud) ein QBaffer auf bem Dtettidj/ weldjsf 
ju oberntelfen©ebrepen fa(? gut if? fonberlid) aber wt^ 
)ber ben ©fein/ weiden eo’ fap treibet;IOan bet; PÜnio 
gelefen wirbt /'baf wenn man ben iXetfid) in QBaffcr 
fod)e/Pnb berfetbige^Sntc aHe93?orgett bret; Q3ccf;erlcm Poll ein- 
nemc / jermale e^ ben ©fein pmtb treibe benfclbigen mit gewalt 
auf. ©lx^^ r ^ annmalT ^r c ^ < 2Ba|]erbrand;et/ foll betreib 
D $upor wol purgiert Pnb gereiniget fepit- 1 
Q>on biefem QBajfer getrunefen/erofnet bie Perpopffte kkt 
Pnbba09)?ilß. ^ * 
©6jerff;eiif aud) btfQBafer ben groben ©d)leim/fo ftd) in 
ber ^rufl perfal tet/ berowegen nuftlid) Pon ben jenigen tan ein- 
genommen werben/weld)e einen fdweren 2Ctbem haben [wirbt 
attd) junt Pttwißen mit anberen 2(rfgtet;en gebraud)f.] 
©twirbtaudjgebraudjf wiber bie ^Bafcrfudjt fletig^ bar- 
Pott gemmefen/ [führet bie galbe ©ewajjer gewaltiglid)auf: 
^üdjtertt gemmefen tobtet bie Q53ürm im ^eib/ pnb treibet fte 
auf/befürbert ben Leibern ihre Perf anbettc geif.] 
X>ieienigeweld)eein ©efdwaranben91ierenober 03 lafen 
baben/alfo baf fte im harnen ©t;ter Pon ftd) geben/follen ftd) bie- 
fe^ Q33afterfif gebraudtett / bann es reiniget bat? ©efdjwarpnnb 
7 nimbf ben ©pter hinweg. 
E [9Xifbem|duren ©ffig©t;rupOjrt;mel genant Permifdet/ K 
pnb ein guten trunef warm get ban/eitt weil bet; ftd) bebalten/Pttb 
bann wieber Pon |tdj gebroden / führet oben auf Piel ©d^im: 
bienet wol betten/ fo ©ifft eingenommen haben. 
©ufTerfidjcr ©ebrauc^ 
r $1 bie 2(ugen getban/reitttgef fte Pott Slecfen Pn9Xafen/ 
I Pttb fd)arpffet ba$ ©eftdf:im 9 )?unb gebaltett/jeudt Pd 
[©d)letm auf ben ganen / pnb füllet alfo bas ganwebe. 
^llepnremtgfeifber^)auf/als ©rinbt/gittermaler/woi 
Sftliitifyabah 
OvCftt^dü/ Oleum raphaninum. 
© wirb aud etnOefl Pon Dtettidfamen bradf/fPte Pott 
bettDCübenfamen ober ^infamen ; X)iefes Oelltfl guf 
^!0fittbett ©dmer^ett ber Obren / wenn man belfelbigm 
ein wenig barinn trauffet. 
©s fait audjbtefes OeH eufferlid gebraucht werben /wenn 
man es an breff baffte Ol;rt fdmiret/ als ju bem edalten 9lüd- 
grabt/ntm Vieren wel;e/5tir Perftopfften 9J?utter Ptt bergleid)en. 
[£Xetttd6ll mttgebranbte2lefd)Pon ©tabwurß permtfdet/ 
Pn auff bie fale flat geffridxu/madxf wiberumbdpaar wadfen] 
viiigapttcl. 
9 ßon ®?eerrc(ttc^ 
i 9Xeerrettid- 
Raphanusmarinus. 
3cfor Xettify iß ein Mannt ßraut in 
berÄüden Pn 2 lpo( beden. £af eine groffe/f?arde 
weiffe OBur^el / weide ftd rteff Pttb aud weit in 
bas C^rbtreicf) begibt /eines fef;r fdarpffen ©e- 
fdjmads. ^fuß ber OBrn^el femmen erfüid 
berfür 
