bringet feine Qxerlein tm Sommer. 
II. gopffenfrautSMletn. 
Vuularia fcemina. 
B 
144 ©.^acobiXheoboriXaberwemontam/ 
A Sngaubcr ©cfcfMi fdjantt bei» erffen faf? ßteirf) / allein F in 
6«6 feine QJIatter IKmtairc #nb fpiiäiger , micfnm wie s« l)(t!m : * u „ ^Zmu!!w'Z 
©$ wachf? t>tf3 3\raut in ©ebirgen/fonberlid) an na jfen Orten/ gäpfflein/ [ PnD ba$ feuert auff^ef^moaen -£aud)blatt antruep 
t>e^leidienauci)tnQ3n3em^grancfretc()i)nt) anDenUänDern. neu] pberbatf^raut [ober ^bur^elj getruncren. 
StiftVrlichier ©ebraticfc. 
2(ft Aulner pon darauf pnDSBursel in OT«nt>cn 3c» 
(Ireiitoer/frucfnet biefelbigc auß/puD feilet fte 
1 roirt) Diß ivraut Den jungen ivinbern angefjen* 
cfet/wcld^n Da* gaptflein pfleget gufatten- [ W< Dan 
aucij Die DBcrfin ff ige $eud)t e juperaefam ] ©fliehe nemen Da* 
ivrattf/DnD rühren Den gefallenen gapffen Damut ahn / fo fol er 
fuf) tvtDeriimb 51t rücf begeben. 
[ gu ßüffigen QBunben PnnD Schien wirbt biß5?raut um 
t>nD außerhalb Dem &tb gebraucht- &)ie Qßurijel pßafler* weiß 
auf Die ^eftilenßblattero gelegt/$eitiget fte balD. ] 
c ©atsXX, gapifcl. 
9öon SWamtgolf. 
I. hangelt. 
Beta aiba. 
M 
D 
&on Don Hamern 
i^pjfcnfraut /#aucfblat/[ $ocfenblat /2(uffenblaf/] iteei- 
front/ gungenblat/ heifT £ateinifch Hypoglotfum. Laurus 
Alexandrina. Bonifacia. Vuularia. ^raiUjOftfd) PnnD 
’d) / Biflingua. a<x.$vh cLx^ctvcPpua. Spanifdj lengua 
decauallo. Q5ohmifd) C^tjpkovva bylina.[ ©nglifd) Harfe toong.'] 
9ßon Der 5?atur Ami) Shgenfc^afft Dcß 
gapffen frauttf. 
2(0 gapffenfraut f;at einen fc^arffen D11D Biffern Q3e- 
fehmaef/ Derohalbeneofürhiilig PuDtrucfengcad/tet 
tvirDc- 
3nner(i(^er ©ebrauc^ Dep 
gapffenfrauto. 
|7j>S fdjretbet Diofcorides pom gapffenfraut / Daß fo 
J***' man Die 9Bur$elaußtrucfne/su ipulucr f?offe / pnD fol* , 
^^^cheo spuluero Ptcr/fünff ober fedjoOuemlein fdjwer Den 
~ geberenDen QBetbern mit fu fern SBcm eingebe / fo für* 
Dereeo Die fernere ©eburt. 
üftit QBein getrunef ett/t retbt eo Den Jparn PnD Der $rauweit 
Q$!obigfeit 1 93$ie aud) bao SSüfcblein nach Der ©eburt/ fdjreiber 
Galenus PnD auch PÜnius. 
E [Oas^rautoDer Die Q33ur^ei ui ^«lM et *3 c P°fT cn/c in hoffet 
Poll mit warmen 3\kin gemmefen/fol Die Untier (Tillen/ mann 
fte ftef) alfo bewegt/baß jleOhnmachten perorfachet- 
£)ie Ruttel gepuluert/ ein qutnt le ober anDert halb mit 2M* 
murrjbmh etlid)X:ag nacheinanDer jutrinefen geben / fol Den 
Ambern Die QSrikbe heilen : jeboeb fol man Das? Orth mit einem 
guten banDPcrforgen/ weil ftd> Den erfTen tagen Der QSrudjalfo 
hcfftigruhret/alömann Daß ©eDärm hinauf? fallen rnolt. 
C^BiDcr Die -OarnwinDernD Den Stein ob Diefem krallt ge* 
mmcfen/fotl fonberlid; nuß fein. ] 
CÖTamigolt Bat cm fchlcc^tc einige 
QBur^et / tpcld)e lang t(T / PHD (Ich f teff in Die SDen 
fenefet/ mit pielen Safcln behenefet/aug melcher ein 
DTipped)ter Stengel machfT bberSenhüdj: Sei* 
ne Planer irnDjimlid) breit/ tveidjanjugretffen / [ PnD anDent 
Pmbfrci^cttPannfrauß.]2(nDenSfengeln [ PnD SRebenSfl' 
lein/] etfcheinenfleinegelbledjtc^lümlem/ Deren jcein^nach 
Dem anber n erfolget / nach welchem runbe (Tadjlechte ^nopflein 
erfolgen/mcld^jhrSamei|T. [ JöeffenftnD man gar gemein* 
lid) Dreperlep Pott garben/etlidjer gewinnet fcbwari&rüne Q3l5t* 
K ter / Der aller gemeinfT i(T: S)er anber weiß gaL Der i(T mit Der 
K auffiielungpnnDpfTan^ungaarter/ weicher PnnD nulter in Der 
Speiß / PnD an Diefen bepDen ift Die S5$urßel weiß. S)er Drttt ifl 
mit QBur^el / ^l^tter / PnD Stengel braunrot!) : fon|T i(T htttec 
Diefen Drepen fein PnterfdjeiDt. 
SoifT noch ein anber gattigpon DvotenCOTangolty außwel' 
ehern etltdj ein9Tuben©e^led)t machen/fo Doch Da^gan^rauf 
mit Dem SOTangoft ßchPcrgleichf / PnnD nicht wol fan pnterfdjie* 
Den werben/aHeln an Der ^ut^eln/ fo lang PnnD Dicf / offt etnetf 
Ihm Dicf/gann blntroth/vnD wirb bep pn^ D\onan genannt- ] 
£>er 
