US 
©■3ato6( 
A 
c&on tcm aiißgefcnicffcn ©affe beß 
$D?angolbfS. 
QoV^n Dem ©aff t Deg Üftangolbts fcpn wiberwdffige 
j/j&Öftcgming' Demus meldet Galmus , Dag Darauf 
Q§r truefte ©afft Den QSaueg jum ©mefgang rei)se:A)at' 
gegen f^rcibct Simeon Set hi, Dag er Den ©mclgaitg 
jurücf galfewnb Den ieib ffopffe/fcnb £on wegen feiner JJ)tß brtn^ 
ge er Dem 9)?agen großen SÖurß / weldjes Pielletcgt pon Dem 
fegwar (jen SÖfangolbt fanperßanben werben. 
£> r ©afft mit £onig bermif&t / in Die Olafen get gan / ret; * 
nigef Das #aupf / onD $cucgf Picl Waffer aug/ fegreibet Diolc. 
pllD Fernelms. 
[ &)cr©afff fo mol aug berrogtcn/afSauß Der weißen Wut' 
Sein gcfmcff/Pnnb Darton Drei; cberoicr^ropjfen in bieOLv 
F Olafur.Welcgc Q3ef(gretbung/ob fte auff Diefe gegenwärtige 
gurbeg Limonij fdnne referiert werben / wirbt von DenSim- 
pliciilen pnnb ftirpiumcxploratoribus biclfdlftg Difputievt. 
Petrus Andreas Matthiolus maximus rei herbaria? mda- 
gator, tff etwas jweijfelgafftig an Der Q5c|djreibung Deg Li- 
monij , fd;lai|t bod) en&tltcg/ Dag er bepbeerjTe ( Dann er Deg 
Driften ttiefet geDencfet ) fo lang für Die red)tc imb magre Limo- 
nia gälte tmnberfenne / big Dag jgm ein anbei* iframgejeiget 
werbe /welches mit Der deferiptione Diofcoridis beffer Dbet* 
ein fame/wib eintreffe, £)ag aber Diofcorides Das gemeine 
Li mon; u m fotte befegriebett gaben / weldjes man Wintergrün 
ju nennen pß?gt / jatetnifeg Pyrolam , pnnb fold;es fürbaß 
red)te magre Lmionium ernenne /wie etltcge Darfur galten/bet' 
ncinet ergänz dmD gar /(feilet and; ein anber dxrdmleut für Die 
tilgen / welches Die vedjte Pyrola ober Wintergrün fei> Lo- 
8 fen gesogen / reinigt bas d)tm von falten fcber fug ßctgcnDcn q belius p«itiflimus rei herbai-iadnquifitor fct^rciFf in feinen 
iOdmpßeu. ] 
£>egglcld)m in Die Obren getrepfft / benimbt er Die ©djmer* 
ßerumb bas jvlingdn Darinnen 2tn DielJdgugeßriecgen/ litt' 
bei t er Die Wege tage berfelbigcn. 
©er ©afft mit Wein gemmcfcn/treibt Den ^)arn fort/ tmfc 
iß gut genügt miber Die ©edlücbf. 
Wenn Die Wurzel oon üifcmgaföt 311 2(fcgcn gebrettbt wirbt/ 
barnad) mit £omg vermenget/ fohen Die j eiligen bas Jpaar Dar' 
mit fd!ben/fo Da anfangen glatt pnD faai 41 t werben : ©ann es 
begdlt Die bar ige dpaar ßeißvbag jtc megf augfatten. 
Sa^XXi .gapittL 
93on OBaibtCWangoibf. 
I. ©rog ämonium* 
Lim oni um. 1. 
H 
aduerfariis , 4 >nnt> iff and) Der 9 )?epmutg / Dag Das crfle Limo- 
niumntdtSanDerSfci; als Das Bhtum fyluelhe , oDer Pra- 
tenfe Piimj , oDer ein ©efcgledjf Deg fegwarpen SOüangolDts/ 
welcgem cs and) an klaftern gang dgnlicg fei; / gäbe Diel langes 
rogtlecgtes ©atnens : ©eine Q 3 lumen fei;n bratmlicgt / Die 
©tengel Dünn DnDjart/ Die Wurzel fei; etwas rog tt gleidi wie 
D(e 9 }?engcimttr^/foer Lapathum acutum nennct/fines otifam' 
menjiegenDen ©efdnnacfS/ DnnD Daher gaben es Die llpotgecfec 
für Das Beenrubium gegalfcn; Wie man hiervon mepfcrle' 
frn fan/bei; Dem Muth o'o in feinen 1 omment. in Diof. pnb 
bei; Lobclio in feinen aduerfanis fol.123. Was aber dbeo- 
phraftus , C.CluH us pttD anDerc megi Darvon galtcn/fan mati 
ftd> in jgren ©cgnfften crfünDigen- iOann es juviel wcgtlduff» 
figijt/aÜeS juerjcglen. 
IL WalDtmangolbf. 
Limoniumll. pyrola. 
tO. 
D 
h 
K 
Iofcorideslib. 4 . capo. 1 y^bcfd^YCibct 
V Das Limoniam . hafi cd babe 
p, Das Limoniam , Dag cs QMatter gäbe wie 
Cd A ^ an ^ c! ‘ 5t/ allein Dag ge Dünner onDfdjmdg* 
ler fegen / Deren mol icgcn oDer aud) megr » 01 t 
cmerWnrisd /gewinne ein fcgmaglcn ©teiv 
gcl / Dem ©ilgenffcngel dgnltd) / Daran Diel regter ©ame aiv 
fomftic / am ©efegmaef gerb / wmD einer iufammen jicgenbett 
!Oas Drifte ©efcgledjf befigreibet Lobdius , Dag es Den am 
bem an Der ©cflalf ganfi PcrwanDf fei;/ allein Dag es fleincr onD 
geringer if?/wacgfe an Den Ql fern Deg 9)f eers / pimD anffgogen 
©ebürgen / pergleicgc fug f aft Dem 93?eerfencgel / feine Q3/arfet* 
fei;cn etwas geringer Dann Der Oliuen/ liege faß auff Der0> 
ben auggebreytcf / Der ©fengel fei; ©glen lang / Daran fleine 
gebogene 
> \ 
