$nbet 25 ucfi / »on Mufcrtt 
m 
A 
93on De« TJaljmem 
2fttetwuri| ober ©djlangenwur-ß/ fjetg iateinifti Bif- 
torta , Serpentaria , Colubrina : ßardana maior. 
Lappa rainor,Rumex acuta. ©fließe hatte ge für Da# 
Limonium Diofcor.Iib 4 .cap. 18 . %5o!)ttlif(bH*dtf- 
kore» 3 $raniiöfifcbBiftrte,$}tbevl$nbtfeb£a(}tcn($e/ [n ater- 
vvortel,Q Belfdj »nb ©pantfdj Bißorta , ©ngiifd) Snakevveede.^ 
9öe>n Der 7t<tiw/$rafft/ c Zß iVcfoing tmD £t$ett* 
fc^afft Der ?Rat «rtvurß. 
©pbe SBurpeln gre ß »nb tlein / haben ein %rf/ baß ge 
fd) v aufammen ateben/fbann fo man ge im 3)äi nb to • 
get/baben ge ein fag rattben/herben ©efd)macf / ]ba* 
her ge für tait »nnDtrucfen geartet werben [biß in 
B Den brüten ©rabt.] 
3mtrr(tc$er ©ebrauef^ Der 
Sftatterwurfr 
#75"*© wirbt bie Sftatt erwürg fon ber lieh gebraucht wtber 
**^♦5. allerlei) »brtge ging beß £etb*/ biefdbige augeiien »nnb 
^©anaubalten. 
JÖieSBurflel wirbt »on Fernelio »nb anbem me&r 
auch fefjr gelobet wtber batf©tfft »nnb bie 5>egifenßifche iufft/ 
wenn man beß g)uluer£ »on Der QBurgcl eineg £}uinfletn£ 
fdjwer/mit weifftn grnen Qö3ein efnnimpf / gif) barnad) warm 
niberlcgf/»nb wo! aubi cf t fo muß öa$ ©t fff mit Dem ©ihwetß 
wtberumb »on betn CfÄenfcben abgeben. [ ©leiebe ^Bircfung 
bat Me Qftüf) Darinn Die SBurpd gefotten tg : man mag auch 
cm&uimlefn ^benaef ober Mühridat mtfehen/ fo wirbt eg 
bego hälftiger.] 
F [bem gebrennten QBaffer ober] ©cabfofenwaffer cfogenom* 
men/jertßetltba^gerunnen »nb gdieffertc Q^ut im £* bffo 
»on fallen ober ©roßen auf mitten gelogen iß vnti beißet bie 
innerliche Q5rüch:beßgiewben oie ©el&fuchr.] 
£Biber ba£ »ie! $ ließen Der ®c litte /j’oXl man nemen ^fat* 
ferwurpfraut »nb Änrßel/QBegnch/Ocofer« »rn&SDTtufobtv 
lein: Darju fl)im ^tpraudnuib 3)tagip ). beff ^tvet; £wtunmn/ 
foldre^in^aiTeronb^onigwoIgeötnlaifeii/ »nnb'arnuc# 
a&fepben:£)ariton feil folcbe^etfon/wddfa jftre gelten au»ijt( 
ßießen/jeDergettemenguten garefen ^rurcf rftun- 
<©£ wtrotaud) beutelte 3Bu! gl febr gelobet [m fafdjetl 
^unben/] bar? ^lutanßdlenoRDdnatibalten/ für (Ich fdbff 
ober mit Dergleichen lagern eingenommen. 
[£)teQBtirfjcl gepuiuert cimg halben £Httmftn£ fdjwer/ 
mit fo »tel 2luggem in einem weichen©» etlid) £ag nach ein * 
G anbet eingenommen/ bewa(;r Die fißwangercn SBeibcr für wt# 
aetmgeröeburt.] 
• Suflerftcljcr ©ebraudj. 
>2ftterwi:rp/Q3ertram»nbgebrantev3(fmm / febe* 
k gleich g<puluerf/»nb mtt ^onigretmengMg ein fog* 
‘liehe 2lrfriet) ju Dm hohlen gähnen Darein gethan gil* 
let Dm ©eßmerßen/aeuebt Den ging l;erauß »nb nmi* 
get batf Jjtoupf. 
91atterwuri2 in robten herben 3Fdn gefotten / 5. s gager^ 
weiß auff Die Xenben »nnb ©if-icß gelegt / flllet aHeriep glüfj 
Der ÜÄutter/»nb leg Me Smcht »or Der geit nichtabgehen.] 
^atterwm p auff Me Rieche gebunben / foll behüigüd? fepn 
Den Leibern/ welche Da# geberen hart anhommet. 
$lat terwurß gcpulue« / in bn ft ifihe QBtmbcn grgraiwet/ 
c WAw Mm» bi« ®mie! in tef>tm Jß.in ober <&&. H m** ^ WT f f »un»*" 
ß, rS)annui bem/ baß er? tag %>!ur gewa.ttgfnf 
D 
richwajfer gefotten »nnb ben Sßftmbt ober Jpalß barmtf ge< 
gurgelt/ heplet »nb wehret ben ^alßgefchwaren/ fo weiter »mb 
jtch faßen. 
^Biber ba^ »nmagige Bürgen ober Brechen beß 9}?aget?/ 
foU man ber QBurpel ein £)uint(ein / mehr ober weniger ju 
5 )u!uer gegen, folc&e$ mit bem ©afft »onrohten 0tofenetm 
genommen giUet baö < 2 Bürgen; 3 )nbba folihe^QSürgen »ort 
CSioMghit beß SDfagentf bekäme / foüman baö g>uluermtf 
ßtiiftenfafff »ermifchen»nb einnebmen/auchig^gut wenn 
ma beß g)ul«er^ von ben Spcciebus dian hodon Abbads »ii 
T riafamali ein wenig b.irjU rtmpf. 
Welcher 93 ?enfcf) mit berrohtenÜiuhr/DylcntcHagencm 
net/g^piagetwürbc/bernebmeein ^bdl biefe# ^)u!ueig? »on 
ber ÖBurßel / thue barju ein ‘^Ik ‘1 Boli arm cn£B ober Teri« ii- 
gillatacjbcßgleichen beß ^nlucret »on ben Specicbus diairho- 
don Abbacis , »eimifche Mefelbige m f £^utttefagt »ft Sofern 
jttefer ber etwa^ alt fei; mach * eit au einem iatwerglem »nb eße 
getig^ einer großen ^)a|<lmta fcö wer baruon/fo wirbt ber 9 ) 2 a^ 
gen geg 5 ccft/»ob ber ging eingebaut n. 
Söiber Da«; »1 1 mäßige 9)2agenbrechcn foU man etn folch 
Tragetna brauchen : 9)?a> foU nd)mm ber etngemachten »nb 
außgeboneten^mtten/ bieOhnbe »on Zitronen »nnb folcfx 
außtruefnen »nnb au einem ^>u(uer bereiten / barjufofimau 
nehmen Puluercm San alorum omnium.diarrhodonAb- 
batis^nbbeß^uluet^^entfiatferwmpd barju fo mannefy 
menein^h^l^^lT^ gegogene^guefer^ folcfc^mit einanber 
»ermifchen/»nb Mm Ärantfen barnon alfo truefen eingeben: 
©oll lieh aber hüten/barmtt er nicht fo balbt barauff ttinefe. 
[föannau M*m/ baß eg tag ^3!ut getvaUiaiufin fußet 
ohne ©charpge/trucfncte^ and; Me^Bunben »nb fmtmfic 
aur Hergang. 
ber Die ginge ber 93?ufter: < iRehmv 4 man 97aftemuu p/ 
^Begrich ^efchelhröut »nnb ^Begtritt/ aerfchneibe ge t ietti / 
fod)e biefeibige in halb £Bager »nb (?g g/barinn umor 2Uauit 
»nb©aUapffd tngebeifjef gewefen fepn : darnach (ege matt 
Me bemdte Muter auffdn Stieb »nbbince ge »mb bie ^en# 
Den »nb auff bie ©chio^. 
QBibergemdteu^ebrcgm/ wie auch wiberbaef Q33eißge^ 
gduber^dber Mcnftmaalbagenemtet/ foll m m neßmett 
beßEmplaftri promairice brep '^n^/ folche^ auffetniebec 
ober leinen £ud> greid}ert »nnb Darnach beß *Pu(uer* »on ber 
97atterwurßet Darüber g^euwen: ober ba^ ^uiitcr mit bem 
5>gai?er »ermtngett/ »nbmitemanber auffHreichen: ©ofefe^ 
?)gager fotl oer j^ranefen ^erfon »ber Me 9)dtter gelcger »nb 
gebunben werben/ wdd)eO fte eine gdtlang tragen fotl. 
[©obie©«burfglnberber OBcberaugf jgg fepnb AWerbett 
ge mit ber Q3iuh barinn Me QBut ßei gelottert/ wo! getruef et/ 
»nb barbtirch gefdtiefterau empfaßeit/ beßglvichen bie empfan* 
gene©eburtbaßa« behalten. j 
93on Dom ©afft Der %wmvw% »nD fernem 
Innerlichen ©ebranch. 
©raußgemicfte ©afft ro Der ^latterwurp/hat gfeM 
eher ©etfalt/ wie ba^^uluer/ eine fonberliche gute 
jtrafffbem ©ifft »nbbcr9>effiUn$ auwibergreben: 
QBennmanbegelhigcn m(otf) bm;ober »iernaeö 
Q5olo^onftcit Der 53er fon einnimmet/ gd) barnadiau ^eth legt/ 
QBer geh fürberhofen g)egi[:n^fd}cn ^ufft beforget/ ber r »nb warm aubeefet barmtf er fchwfpenfan;Q3nnDDa mattem 
gehramhe folihe nachfofgenbe ^refemy ; ®?an nehme ber 
5Ö3m pd »on bei 9F»tt<rwm ^^ibmdlwm anguwen/ 
2lngeiicwu ^d rnb £ormemiiwurg jebe# gseid) »iel/ di amen/ 
9Btrmmp»iib QBecfholbrrbeentamh gleidi»iel/ befgleichen 
beß g>UlU?rO»on Der Terra hglIara»nbBoloarmena.folihe 
©tücf »ermifcheman burchemanber: S9aruon foU man alle 
^agfin^utnfleinfdiwtrmifiSarbobeneMctenwaffercinnch* 
men; 9)?an tan and) au ben »rriger?©rüceenein^othöbeü 
jwtt) guten dum/ fo wirbt eg bego frafftiger. 
^mÖuimUinbeß fnlmt »on hemelter SSm^el mU 
^ wenig gute^ ^ftcnacfß? oberMi hridarij Dargu tl)tit/ fo wirbt 
bao' ©ifft bego mehr auß bem ieih gerrieben. 
2)ie »brtge Q33(tbetgüß augeUen: ©ott man nehmen heg 
©affttf »on 9fatcrwurH- ^tl> beß ©afftßf »on ©ihaffrip- 
pen jwey Joth/fülche ©tücf mit einanber »etmifchen / ein me* 
niggucfertf ober Röntget barunMrthun/»nnb Der francfai 
Werten beß ÜÄorgen^im %5eth jutrinefett geben / Ma Den 
glußwunberbadid). 
^Biber bas' Q5hitfpeyen/ feil man nehmen ©chwarßwut B* 
wager/ hattet wut^fafft »nb Terra figiilata.fcic^« ©tuef mit 
dl üi| tinoubtt 
r 
