IS2 
SX ^acobt Shcoboti Xafcrtumonfam/ 
SBunben wtberumb 3« recht / bcpl et Di« toeufc^rtc 2Cb<rn/ »nnb 
wehret bem bluten : @0 man beß ?>uluertf »on bet Sffatter 
wurpel bar$u ntmpt/wirbt eo beffo frafftiger. 
A et'nanbet »ermifchen / »nnb eintrincfen / bringetbieinnerlichc F |Met»nb behelf bie bimne fcharpffc Sluß btß ^attpfg fö in bk 
~~ ' ' ' jfol »n auff bie Q3ruff fallen / baruon »felgefabrliche tfrantf > 
beiten emffehen. 
3ttfitmma^^tbigQ53flrt>r ein groß Job [ba£ Q3lut $u 
ptacn/aße falte feuchte 2Bunben außjutrucfnen»nnb subtr 
JJeplungfitrbern/wteauch] ooibcraflc faule / ffincfenbe/alt* 
»nb »mb jtch fr<|fenbe©efchwar/biefelbige barmtt flei jftg auß* 
gewafchen/»nb bac? .pulutr »on ber SSnrpel barinn geffrewt: 
2Btee$bann auchju bem $reb* auff bem CKücfen/ [iuber 
faulen 1ftafen]gletcher 9S3etß fan gebraucht »erben. 
[TObarmn geneben l £uchleininbie jfujTigen ©ebutt* 
glieber bet 953eiber getban/t ruef net jte / macht fte $u empfaben 
gefchicf ter/»nb berufet bie empfangene Srutbf- 
$)a£ Gaffer »on ber 2Burp »nnb Jtraut gebrannt / fytyi<t 
alle gi jftige ©tich ber ©pinnen »nb ©corpionen / barmit ge* 
H 
<£uffer(tc^r ©chrauc^ fceß ©affte Mit 
Sftatterwurp. 
>3ttetwurpfaff t mit ^ontg »ermifcht/in bieObren ge* 
k tban/bentmpt bae £%enfaufen »nb ©ingen barinn. 
QßelchemSDfenfchen bte gabn fef>t* bluten/ber neb* 
me beß ©affte in ben $9?unbr/»nnb halte ihn an bm* 
felbengabn. 
liefen ©afft mit £fftg »ermifchf/ leinen Büchlein barinn 
genept »nb »mb ben £alß gefchlagen/ »erhaltet bae »berpufft* 
gcSftafenbluten. 
B Lerneifer ©afft mit leinen Büchlein »bergelegt / beit ein G wafchen] 
bae glteffen ber ütt ut ter / »nb Up bie grucht nicht »er ber getr 
abgeben. 
©;tract von außgetruefrem ©afft bet 
Sffattcrwurp. 
f?T*© »irbf auß bem außgetruef 5 te ober auff anbereQBeiß 
^♦"bereiten ©afft/ein (Eytracr juget iebtet /welcher eine be* 
^©fonbere/ gute/fonberltche 0;ge«fchafft bat wiber bae 
©ifft/bte^epilenp »nb bofe Jufft/mit(£arbobcnebi' 
ctenober Q5ibincilcnwa|fer eingenommen. Sönnbtflauch 
ben jenigen »berauß gut/ welche »on ©coj ptonen/»on ©chla* 
gen ober anbern ^Öngcgiffer »ermunbet fepn. 
93on gcbtfltßtert em!Rattertt)Uf ^tnaffer vnb feti 
c nern innerlichen ©ebrauch- 
,£)n bepben 9?af terwurpeln wirbt ein nu^lich < 2Baf' 
ifer gebrannt juober^hlten ©f brechen/ wirbt alfobc* 
reitet.07imb bepbe^atter wurpein ober eine aUein/mit 
^raut 93Burpel »nb ^lumen/f^uber ße wol/ befonber 
bie 933urpel »on allen gafern/$crbacf 0 Um / laß in <2Betn wol 
erbeipen/bannbi(tiUicree^.] 
ißafferwurpwaffer iff gut getrunefen ben jentgen/ welche 
Q3lut fpepen/ entweber für ftchfelbf f / ober mit SXofenjucfer 
»ermifi)t. 
2luff gleiche QBeiß gemtnefen/ tfle^gut benen/fo mit ber 
robteCkubrgeplaget fepn/furnembltch foman Teriam figil- 
latam,oberbeßbreitenBoliarmen£e barju tbut. 
(£0 tp auch folch Gaffer gut wiber ben £)urchlauff / Diar- 
rhoea genennet/ beßgleichen wiber gut>Ul glieffen ber Butter/ 
D entweber furftch felbp ober mit feinem ©afft eingenommen. 
[©olcheg 933affer auch in £etb getrunefen /iff ein fraffttger 
SBunbtrancf / machet bietieffe ^ßunben »on innen berauß 
beplen/machet bie eptertchen©chaben fauber »nb trwcf en/bar^ 
uon ff e auch leichtlicher beplen. 
2tuff$wepober brep Utb gemmefen/ treibet außbem^eib 
alleö ©ifft fonberlich burch ben ©chweiß : berbalben ec? etliche 
gebrauchen in ber g)effilenp ein ^rincfgla^letn »oll ein ge^ 
nommen/ mit einem £}uintlein ber geffoffenen 5ö3urp:ln/ 
warm jugebeefr/ »nb alfo warm gefch wipt.] 
Puffer lieber ©ehrauc^ bc$ 
wurpwafferö. 
"© ban biß Raffer eujferltch auche^en juben ©ebre^ 
ffen gebraucht werben / baruon in bem ©afft 9)?el' 
(bunggef^ebeniff. 
[S)en $ttunbt Darmif außgef hwen dt »n bie gaßn 
wol barmit gerteben/ befeffiget bie wacflenbe g^bBA^Bb härtet 
baögabnßeifch-^ertretbt auch »n hortet bie iutfengewächtf/fö 
am 0vad>en 51m geiten ßch anbenef en / »n auß ber Sftafen ber^ 
furwachfen.] 
Gatter wurpwaffer/£Kofem»nb Q33egrichwaffer iebe^ fechtf 
^5np bar ju getpan / €0?apix »nnb Sßeprauch iebe£? anbertbalb 
^Qutntlein/folcheö bep einem gelinben 5loblfewer wol ßeben 
/affen/barnach burchfeigen »n wie ein ©urgelwaffergebraucht 
©pruptJon ^attermur^.Syrupus 
v Colubrinus. 
3ewol folcher©prup »on ^fatterwurp nicht Sr5uch^ 
iid)tn ben 2Cpotbecfen iff /jebochlan man ibn feinet 
nuplichen ©ebrauch^ halben wol bereiten »nnbju^ 
ff eilen / auff gleiche £Beiß wie »on anbern ©prupeti 
mebriff bemelbetworben/foaußibren ©afften werbenjuge< 
richtet. ^Önbiff biefer ©prupganp nuptich»nbwolwibera]lc 
obermelte ©ebreffen beß ieib^jugebrauchen/al^ wiber bie bofe 
4ufft/wiberbierobtei)vubr/^urchlauff/983ürgen»nnbQ5re^ 
chen beß COfagco/wiber bie weiffe §luß ber Üftutter / ba^ Q3lut^ 
fpepen »nb Q3luten/»nb anbere bergleichen mehr/ bauon CDf d* 
bunggefchebeniff. 
| ' f " - V i ■ - 
©aö xxv.gapM 
‘vÖonSKm^dwur^. 
* $D?unch£Kbabarbaramifrunben^5laffern. * 
Hippolapathum rotundifolium. 
K 
& OJflcnQetwurf? werben etliche ©** 
fchlecht er^eblet. I. £)a$erf?e wirbt genennet 
Hippolapathum laduum, ^eutfeh SOfunch" 
rbabarbarum/welche^/wit auch bic anberein 
ber 
> 
