15 + 
®.3ii(oOiX§cct!sriJafmirfricii((mt/ 
F QBn;eramp|Fer. 
Lapathum paluftre. V. 
j\rar jj fpiß «9l<nge(nj«rß. 
Lapithuui acutum crifp im. III. 
B 
^(etn (BriuDenntr^. 
Lapathum min>mum. IV. 
D 
G 
H 
Barbaren a(jn({<ü i(?/[>nb Don Den Q^rfiiffern t>nb Sartftfu# 
fern in Den illcjfern eine gett fang ^c<m(«c& gefja hen.]£)iean* 
0 ff$(<dn toei Den gemeintgiicb genenr SDfengelwurfj/ 
©rmDnvutfj/iafdmfd' Oxylapathum, Lapathum acutum, 
Lapathum acurifolium.Lapathum criipum. 
^er-^eperampfFcr/ n>trDf ^ateinffcf) genenne Lapathum 
aquaticum:Hydrolapathum beiden 0ricd>en/»n&Hippo- 
lapathum:Lapathum paludre, RumexaquaticusDnnDpa- 
luftris, Lapathum equinum,Rumex equinus. 
[ 5 )-r SDracbenbfuf auch rotb$?enge(t*itrfi genannt/ 
iattinifcfeLapachum rubens,Sanguisdraconis.j[ 
1 93m? Der Jtafur/Ärafff / QBircftmg tmD 2p* 
geiifcbafft Der 9J?e ngeinmrg. 
O Did atiß Dflli Diofcoride fcmDGalcno afqtmebmett 
ff/fo haben Die 9)?enge inuirfjcn ein« Dcrmifite Samt 
fttjaffr an Ihnen/ Dann Ne Blatter Dm 
Q^auch ern>etcben / Da 0a me aber DenfelMgcnfeljc 
ffcp{?ef.2((r(i>fiüDfteau(fKf»afifcmpcrterrtnDerQB5rme»nD 
J\^ltc:^DoU> haben fieetne 2trr jittruefncn onD äuDcrjehren. 
9 Öon Dem jnncrücfcn @cbrauc$Dcr £ 0 ?c m 
gelaunt in gemein. 
//T*© {ehret bee Diofcoridcslib.2.cap.n8.mgemein/D0tt 
K ^^^/ öcn / Da»? aller Sföcngelnrnrisblta 
^©gcforTcntwe anDerc&w&frautcr/ Den©rudgangei> 
machen. 
3 berDcr©ame Dtefer Jtramer merDe nufjlicbDenjentgen 
gegeben/aclcbe mir Den Q 3 aucb jlüifen/Der tobten üüihr/ wtnD 
Q 5 recben Def? ffiaßctiö geplaget nurDcn/mtf QBet'n oDerQöaf' 
0 te haben aber faf! ihren QSnDerfcheiD mit Den Nahmen /aff? eingenommen. Plinius fchretbef / Da£ man Dcp ©amentfij. 
Da£>er|fe©efcblccbttt>irDegcncnnee Lapathum domefticum, -ötnnrletn fdbmer mir ^BeinfoU einnehmen 
Rumex fatiuus , Lapathum fatiuum , htifolium. Vulgo 
Rhabai bar um Monachorum , Dieweil Die 2 Bui'f$eI Der SXfM* 
^Dergleichen febreibee er / tt>er Der©amenf? jimoreinge* 
nommen jjflbe/De r aerDe nid;t Don Den ©corpionen belepDigee. 
©iflfciv 
