A 
25«cf> / mi ftröutrm. 
Jtfefn QBeberantpffet*. 
Hydrolapathup minus VI v . 
* 9?obt $?enge(wurf. 
Lapathum rubens. 
GrufiTcrlic^a* ©cbraud) Der 
in gemein. 
fdwifot Diofcovidcs an betiteltem Ort /tag mar 
SDfengclwurß rohejerffoffeii feil/ Dnnb mit 0tofen. 
ol »nD 0afFran mmifcbtn /Darnach wie ein Sppapei 
Verlegen / fo Deraepre »nnb rerrreitx pe Die ©efchwai 
fo man Melicerides nennet. Oepgleicpcnfo inan Die OBur# 
tiefer JCmurer tu (EtTif?Me/oDerro^jerffoffe tmbmif<£pf< 
twmcnge Dnbanftreicf; yfaplt fitbic OtauDen/ Siechten »nnl 
ftbflrpffe^c(/bo<tböjmanbie©(lcberjimormii(?(fiabnt 
Sftirer wo! reibe. 
2Cifoem<^ wenn matt bk räubißt ©lieber bähe ober wafchc 
D mir Der Q5mf>/ Darin fclcft* SBurßeln ingefotren fepn/ftitfen fu 
ba^Sttcfen. 
[§n QBein gefotten / »tibin 3)?unbf gehalten/ legen pe Der 
©cfcmerßen Der gabn/miD Der Obren Darmn gerban.] 
<£# HKlDer auch Diolcorides,fo man Dfe QBimjel usQB^tn 
^cDemiD Dberlegc/ Dwretbe pe Dtc harre ©efdmuilpfomdn 
Strumas nennet: Sötpgleichen Die ©efchwar bei; Den Obren 
fomanParotidas beiffer: SÖnbfomanpe mit ©jpgDberfrge/ 
fo mache pe Da» $R\i% Dünn Dnfrgering/ Dann tg feftreibet Ga- 
ien us,bap pe eine 97aturbabe/ Damit pe ettvae? Dtgcrire / Dnnb 
imfytilt. 
c ZJon ©Jiiitiwur#. 
3e©rfnbtwurßbat jbrenfltahmen/ Dieweil periel* 
i ffit iß f tt Den Stäuben / ©rinDt tut 3ncf en Der T)ant 
Jgehrauditwirbf/wiein Den Dorberg<benben »ermel- 
Detip/Dannbierj« wirbt pe fonberltcb gelobet Dnnb 
gtmhmet. / 
^ür De övauDe Wibrechten bergauf machen etliche fol- 
f e ©tinDifalbe: pe nehmen Die EBurjel / märten pe ;u einem 
^uluer DnD »ermengen pe mit <£ flfig : 2lnbere nehmen Oonig 
mb tag ^ultter/rnnD marte eine ©alb baraup/Dnnb filmte* 
ttn prttm Q5aDr Darmit: 2lnberc f orten $raut rnnD QBurßel 
in SBajfer / tb«n ein wenig Sffig Darj« / DnD wafepen Darnach 
Die raubige #aut barmif aup. 
C^cr 0afft m tiefer / Olugoi / ^erbempin / jebc* 
gleirt tiei mit emanbtr gefotten/ Darnach Durch ein £n<h geffe* 
|*n/Dnb QBeinfie/n puluer Den Di irren ^hcil fc viel aftf bep er- 
ffm ©rueftf Darunter getban/imb ein ©albe gemartt/barmit 
ten »meinen ©rinDt am l ctb gefebmiert/martt Die JpAiif glatt 
DuDfcpon.] 
gn Der grinbigen »n rattDigen $a\w Da fenp nichts hepftti 
»iU/joliman ein folch QBaper machen : ti)?an foll nehmen 
©rmDttt5urb»nD2(fanDtwur^ieDe0jWcj;^otb'2(ron tm^aH- 
wurß jeDe^ ein ^ crb/Obe rmcnge/Q5rauneIIen »nD breit QBeg- 
rieh j (Hg em ü^ap/^upfferwaper ein iotb/2f(aun / lebenDtgen 
©dnrefel jebetf ein Salpeter ein halb £orb/9\ofen ein 
SD?.©ranatfche{ffenein£Ö?. QBein»nDQ33a|fvr iebetfemgute 
0)?ap / pharpjfen€*|Tigem?Rbpel / oDerjtrcIffQ^n^folch# 
(Sfiicf foll man wol weichen lapen / Darnach ein wenig peben. 
1 3n Diefem j?ochwaper foü man 2(6enb£ »nnD ü)?orgen^ Die 
»t^nD ober ©lieDer bähen fap adn $:ag lang. 9?achma(^ fcU 
manDie^anDtoffrmaliimif einem ificplein befetnhteny fo 
mit DCofen »nD 5föegrtchwa|Tetv Dat inn ein wenig Mutti »nt 
Sß’cmd gelegen ifi naptniDfemht gemacht worben. 
[ ©riuDtwur^ mit fo viel ^apprln g cfotttn iti C0?dch ober 
QBaprr/auff Den Q5auch geleget / piliet Da^ OvriPen in Dem 
©ebarm.] 
^orn Schraub DerCOfun#§a^ 
barbarem 
gVV<£ben ten gemeinen QP.ircfungen Der CD?ettgerwiir- 
OJ) ißen/Daruon im Anfang CWdDiing gefdKptn/ wirbt 
(^jyFbiefergelben 9Bur§el Diefec? audi am ein befonDerce ju- 
gefchrieben/Dap pe Die ©aü»nb Phlegmata burch Den 
K (Stuelgangaiiptreibe: 9Pie Hieronymus Tragus hejeuget/ 
K Dapere^ an ihm fclbp mrhafftiß befunbett habe / aig er ein 
Outmlem Dep tyuhuvg »on Der QBnr^el [fo jtmorgeDomt / ] 
mit einem Dritten 4bdlf$al& fo Diel] Soßwer^in einer ^tub 
eingenommen habe. 
^5nD Dieweil Dtefe®trf ? d Die ©aK atipfubret/fofchreibet 
LeonhardusFuchfius, Dap pe Don Den ©elbfuchngen gar 
mißlich Dnb wol fonne gebraucht werben/in QBein gefotten t> 5 
S0?orgenc? einen guten ^runef tatuon gethan. 
[Oer ©amen bep robten ^engetwurß^ ip ein fonberlichc 
gute Mw p wiber Den langwirigenSföuttet pup.] 1 
