.?sa£0(!ittt®<K$/ ton Änuifcm. 
I?s> 
A ©pr up non ©awcrampffmt. Syru- 
pusdc Acetofa. 
jf?5>© wirbt auch ein nui$Iich<r©prup hb.n ben 
55 ^ ampffcrn jugerichtet/ ^Ifo : 50?an nehme beß 
£^Q(t>on ©awerampßern brcp ^ei(/ beß guten 
gucfcrtfjwep ^bci!/ klaffe man aneinanber ßeben/ 
»etfepme e$ wolmtbtäutereeamit einem(Eperdar/biß tftoU' 
kommen «bg<foiten iff / [ober mach jhneölfo:91tmb bet fchon# 
ff en mb feiß en Q3lätter beß ©awcrampffertf ber in beit 
ren $ic(t wirbt/ jerß off« in einem flcmcrn ÜRärfer ju $?uß/preß 
i>cn©afft wolauß in einem (feinem t>erg(afurtcn ®e(<htrt/ 
bemnach in ein Pfannen auffba* Setver / onnb laß ein 233au 
ober jroeen ftebett/fegt <ß wiber ab / fo lautere er ßch w»nb wirbt 
f lar al$ ein 353af[cr s fepßc ihn bann burch ein 3:ucb / nimb beß 
B ©efaffttftmbjuder g(eid)»iel/iag 5 emacbii(fc(ieben 5 ueinem G 
Bprup nach ber $unß. 
QKit biefem ©ptup Tonnen nfilßicbbietofwergenbnnb 
€onfecten/fofurbie fßeßilrnfi georbner/ »ermtfeht werben.] 
SDiefer Bpruphat gleiche ärafft trnnb 933 trcfung/ banion 
im ©awerampßerwajfer Reibung gefchehen iß / wirbt au ben 
tyfttgen 9 >ef?iUnßtfd)m gebern ganp nufßich gebraucht ? <U* 
baß man nehme ©prup » 0 m ©awerampffer/de Acctöfitatc 
Citri ober dcLimonibus jebe# awep £oth/ ©awerampffer# 
maßet &nnbOcfefenjimg*nwajf<wjebe$jwep£oth/ »nnboer# 
mtfehe barunber beß (puUser* Diamarg.fi igid. »nb btt Con- 
feäion Alchcrmcs|ebe^ jwn;0tan fc&wer/trindcfolchetfje# 
bcraeitbtß$?orgen*. 
(Etfleßiefaucl) beuteltet ©prup benJDurß onnb Mehren# 
nenbe beß J^cr^että/beß 3Wagcn# tmb ber i ebcr.Q5enimpt 
q batf gittern imb ßlopffm bt ß J£)er$en$/fo von großer tyh ver# H 
tufachef wirbt. 
<E$ wehret auch Mefer ©prup bem 93erßiejfcn beß $?«nn# 
liehen ©amentfauß großer .Oiß/ entweber fürßeh felbß ober 
mit bem ©prup »on außgebonten üXofen tmb 953<grichwaf# 
fer eingenommen. 
<£$ wirbt auch Mefer ©prup au anbtrn hingen Sehern ge^ 
hraucht/biehiißseenßun&ete©aUober (Eßoieram aubdmpffcn 
bnb jutemperieren/mit (Sirrenenfäwrin/ 9Qeielfprup/auch mit 
©nbtuitn tmb iamchwaßcr ßtrigtf gewunden. S 
Confmienjuder *>mt ©amerampffer- 
^nfan auch bie QSluth t>on ©awerampffer mit 
gudereinfatijen/ gleich wie anbere Q3umunauch: 
|[ Rehmen ber frtfehen ©awerampfferblatter ein 
•p, h^h^funbt/gucferanberthaib^funb/jerßoßen^ 
u m tt eianber in einem (feinem Sföorfcr/ff e Hen* ein gute gett an 
bie ©onn/Pnb behaltene ba^Sahrbureh. ] 9önb wirbt folefce 
conferaa ju allen oberjehlten SKRngelntmnb ©ebrechen beß 
leib^ eben fowol»nnbnfi^lich gebrauchet / al$ ber ©afft/bas? 
QBaßer obet 0 prup baruon subeteitet/entweberfur (leb felbff/ 
ober mtt Dergleichen ©prupen ober ©afften eingenommen. 
953 er mit bet 9 )ef?ilenp angegriffen wer / »nnb wegen ber 
großen jjtß groiJenS)ur(f lepbet/ber foU |tch folcher conferuen 
gebrauchen:£)bernehme berbemelten conferuen jwep feth/ 
9(ofen»nb?8ovMaenc6fcrueniebe^etn^ofh/5.>uiuer^Dia- 
riiar".frigid.jwcpiQuint(efn/9lofenjuc(erj»epioth/fhufo^ 
ehe ©tuef in ein t leinet ^^fflein/onb jur geit beß ® urff g ne* 
me er eine# halben i otf^ febwer ober mehr mit 9ßeiel oberöer* 
(fenwajferem / folcher tränet lefchtben^Dut|f/ßarcfet Da$ 
£ J^perß otib wiberßrebt bem ©ijft- ^ 
xxvn. gapttcl. 
^Oom^ur^dfraut. 
ß Q5urfidfrauf 0 werben imyaUt)®** 
fchlecht furgc(?elf/jahm»nbwüöf. I. 5)a0erße 
(Befchlecht gewinnet eine fchlechte 953urpelet- 
^ ~ ^ wa 0 lang mb rnubt ntt fielen gafeln behenef t/ 
barauß Pid runbe/bide (afftreiche onb braunrohte©tengel er# 
m&ftnmtW ßvh m^wwßelte au jf bie (Erben legen/ mit fei# 
F ff en flattern gleich bem totabettfrauf beft^f tn Wnge ef# 
maß runb/auff bem Ovucf weißlecht rnnb gleißVnbt .* ©eine 
^lumlein fepn bleichgelb mb gleich aW geffimt/ nach welchen 
fleinerfchwar^r ©ame erfolget/in runben ^nopfflein ber# 
fchloßen. 
II- S)a^anber@efcf)lechf ber 2(cf erhübe l / Eherner# 
ff en ganp gleich / außgenommen baß eo deiner tfi / [ bnnb bie 
©tengcl brauner.] 
in. £)a0bmfenenntber AuthorSßJeerburßel/bietheile^ 
am $?eer funben wirbt /feine Blatter fepn etwa* großer pnnb 
ldngeral0berhörfgen/fonßöenanbemgan^gletch. 
IV. (£ e wirbt bep Lobclio ein anbtr 2(rt beß SO? eet burßel^ 
funben/fobemelttm COfeerbmßd ganpbnnb gar ungleich iß/ 
baruon julefeninfemenobferuationibusfol.zi}. »nbtn ad- 
uerlarijs fol. 168. [ XMefetfljat Blatter faß wie ber £)elbaum/ 
feiß/grawlecht »nb glaf t/fo einen gefallenen ©efehmaef f)abh 
bie ©tengel ßnb runb »nb weißlecht/ an berer ©ipjfel nachher 
Q3I«ht ß ehet f lemer/runber bnb traublechtet ©amen.] 
S)a^ jame ©cfchlecht wirbt in ©arten gepßanpf : !Öa0 ait# 
ber wdchß gemeiniglich an 9öfern/ an feuchten 93?awren/fei# 
ßen 2ledern onb Qßeing^rten. 5)ag brüte wirbt an 23fem 
beß Ü)fcer0 fnnben/[wle bann auch bas vierbte.] 
I. gahm^ur^elfraut. 
Portulaca domcftica. 
93onbm 
95r^el ober Q5orfßl wirbt auch genennt^or^lüant/ 
kQ 3 orgel/^urgel/^orrol«c/Bawbdrßcl bnb@renfel: 
!iateintfdj Portulaca, Poiccllana, ©nechtfch A^pst- 
Xvn^tabifd)Backaleancha, 953elf(h Portulaca, ©pa# 
nifcf )Vcrdolagas, granßoßfch Pourpier^ VSofymiföKurywba, 
©nglif«h Porcellajn , [Pöwn/^ö^^iberlanbifdjPöm/^w.] 
<Jßon Der 57aiur/Är«fft t>n& gpgcnfc^afj 
beß^orpelüaut0. 
, £>rßel ober Q3urß<(fraut iß falt im brieten / bnb feuchf 
kimanbern ©rabt / onnb hat ein mfammenjiehenbe 
i-ftraff f. [@ie ßnb auch ein wenig fawer/ate weren^ ge- 
fallen/ baßer bann etliche wie bie £>liuen pnnb Kap- 
pern emmachem] 
® 9 3«ner# 
