V 
1<54 
A folget ^illulen fofl man alle %ag eine m bem tfiad&teffen etn* 
nemen/bnbfolchc* ein jcttlangantrctbcn : JDiefe ^iUttlen n>er- 
fcenfehrgdobt/baßftebtejaße Valerien außfußren/ bnnbba 0 
t>cr|? opffte 93?ilp eröffnen. 
3« bent biefett / groben / 9)?dand)öttfchen ©eblut / flttr Q}er ' 
popfftm^ bnb ©efchwttlß beß 93?ilße0 / ein ßenlid) gut Apoze- 
raa - SftemeOdfenflungcnwurpel bnnb ©ößßolii)e&e0j.&th/ 
bte SXtnbe bon (Sappernwurpd bnnb ^amartfeen jebe0 brep 
Suenf. JDopfenfnopff / 9)?clißen / Silißraut bnnb Jpttßflum 
gen jebe0 cinJpanbtboll/ btefe©tucf ßebein QBetn/ bnb et n 
wenig Gaffer/ biß auff ein 92o|fel / mißte barunbet* wetjfen 
guefer fed)0 {.otß/ bnb mache c0 wie ein Apozema , baroott 
follber ivranefe 2(benDebnnb93?orgen0 einen guten warmen 
^runcftßun. 
£>eßglcicten tjjut and) /wenn man beß <pulucr0 bon ber 
B iXinben ber £Burßd ein jcttlang mit €0?er!> einnimmet / allemal 
et'ne0 fiuentlein0ßtweßr. 
£0 ßtreibet and) Diofcorides , baß beß ©amen# gwetj 
Quentlein ßtweßr / bierpig £ag lang mit 2Bein gemmefen/ 
ba0iD?il^leinermacbe. 
J?)ie$XtnbebonbcrQ33ur^elin^)önigwaßergcfotten/ bnnb 
ein seit lang barbon gemmefen / foll faß gut fepn ben flößen gro* 
ben ©chlepm burd) ben ©tndgang außflufußren/ wie bann 
mtd) burd) ben #arn felbff : £>eßgleichen bewege fold)er ^ranef 
biebcrßanpcneOCoßnberQBeiber/ lege ba0 ^ufftweße/ bnnb 
StehcbielboferSeudjttgfeitauß bem^aupt: (Eröffne bte SÖer* 
ßepffung beß 93?t(pc0fö gewaltig/ baß auch batfQMut mitgebe/ 
fonberlid) wenn bemSOWij barbiird)gcßolffenwirbf/mte Ori- 
bafius, ^Egineca , Aetius , Fernelius bllbanbere meßr bat' 
bongeßtriebeußaben. 
©uffcrbc^er ©ehniuc^ ber (Eappmt. 
»3^rba0 ßarte bnb erßtworicne^ilp/foll man ein 
dolch ^Pßaßer machen / bnb auff bte ltnefe ©epten le* 
"gen : 92eme ^epgett bter^ofß/ ßdellij , Ammonia- 
ci,Opopanacis jrteäij.htfygießm ober ©epßfnut* 
felbnbQ3od0ßorn/9)&el/jeDc0riij 4otß/ beß fülltet# bon ber 
£Kinbebießr(Sappem / bnb bomgünffßngerf raut /jebe0fed)0 
l ot b / (£ßtg / fo bid 3 U einem Spaßer genug fep. £>iß $Pßaßet 
etn jett lang auffget ragen / erwepdje: ba0 erßarte 93?:lß / bnnb fc* 
ntmbt bte QÖerßopffung beffdbigen. 
©0 werben aud)nitßlid)eFomentaauß btefer Ovinbe bnnb 
bem j?rattfgemad>t m bem erßarten9)?i(f5 wenn man Jptrßmm 
gen/2(cfcrmuni)e/£>ßerlucep ^olepen bnb dpafelwurß in (Effrg 
fochet/barnach bber ba 0 breßßaffte 93Wß ßhlagf. 
D Aetiusbnb Diofcorides, wieaud) Fernclias fdjreibet /baß 
man bie Dvtnbe ber SBttrßd in (Efßg ßeben foll/ bn wie ein 9)ßa* 
ßerbherbie9)?t(ßlegen/follalleFpdrfigfeifbcffem'gen bencu.cn. 
[ QBie bann aud) Capris jerßoßen / bnb mit ©erßennteel suct« 
nem (pßaßer gemad)t/rertreibt aud) bic©efcf;wufß beß 9)?(lpc0/ 
bnbßtllet ben ©chmer^en] 
(E 0 fchreibet Aetius.baß ber ©tengd/ba^ ^rattt/ber ©ame 
bnb bie Srudjr gleiche Geafft haben /^ m bte Dvtnbc/aUein baß fte 
etwa0ßhwacher fepen:Q.>nbmdbet barbep/ baß er auffein geir 
ein hartem ^)a(ßgefchwahr allein mit ben ^l^ttern geheplet bnb 
bertrteben habe. fall man jebersett fold)e 2lrßcnepen 
baruntebermifchen / weld;e ihnen ihre greife ©d^rpffeet^ 
was benehmen. 
[ (Sappernfampt CSfumcn bnb^attb 53ßaßer0wetß bberge^ 
legt /$crtheilen bnb berrretben Knollen/ Q5ettlen/ ilropffe bnb 
E berg(eid)en. 
3n<Effig gefotten/ bte Q5ruhe alfo warmb tm 9J?tmbt ge' 
halfcn/ßtUetallerhanbf ©d)tnerßenber 3^^- 
tE)cßgletd)CH foll man bte alten ©cüaDen / bte fonßen feine 
•Oeplung annemmen wollen/barmit wußten bnb repntgen-] 
Montanas feßet in feinen confultationibus, baß weit man 
bie QBurßd bon ben (Sappern im 9)?unbt fattwe/ fo fließe ße btel 
©ddepm^bnbbofer $eud)feaußwnbfcpfaßgut. 
[S)ie£KinbcntnQ33etnobcr (Effiggefotren/ bnb warmbim 
9mmbt gehalten/btener wiber ba^ gaßn weße. 
S>. 5'acobt Xßeobovt ^abern*monfam/ 
F 9fttt ©fftg gefotten / bnnb angcßiiedxtt / bertretbetbie weiß e 
gittermaßler.] 
V / ' , . , r . s 
^Söttbfm Saffi brr (Eappmt. 
(Er ©afft bon ben (Sappern atißgemtcft / bnnbin bte 
l£)bren gelaffen/t^btet bie ^Burm barinnen* 
) tiefer ©afft iß wiber bie bofe bnfaubere ©efd)wat 7 
v bann er repntget bnb truefneffteauß. 
©ujferlid) mit leinene ^ßuchletn bbergefd)(agen / iß gut ben 
C 9 ?ilt)fuchtigen. 
[ R.haiis fchret 6 et / er ßabe ein (Slpßier bon bem (Sappernßtfft 
flugetf(ht/fur ba 0 £uffrweße beweßrt gefunben-] 
brm ffapprrndf / Oleum de 
G Capparibus. 
#? 5 >© wirbt attdj ein Odauß ben (Sapperagemadd / fo flu 
bem berßanen 93 ?tli? faß nftßltd) bnnb bienßltd) iß. 
[ ©oll alfo bereptet werben : Olimmc (Eappemwttnjd- 
rtnben jwep ^otß / bie mttfeln ^amarifeenüvinben/ bnb 
befenQ 3 lteüberQ 3 lum m/ wt(ben@algan/ ©chaffmüHfa' 
men/ ^trpenflttngen iebe^ ij. ^ttentlin/ £Kautenj ßtientlin/ 
beß beßen QBeintf bnb (Eff tgß jebe 0 ijiotfyfuß Del ein 93 funbt/ 
gerlaß grobled)f / feitbg in boppeltem ©efdji« / biß bte Settdw'g/ 
feit cingefot t en / fepße etf/wtb bcßalt 0 - ^)iefc 0 Del ßat ein befoit' 
bere dvraffr beß 9 )?ilpe 0 ©d)nterpen/©efd)Wu!ß/^}erßopffitng 
bnb attbere feine gitfafl ßinflunemen-] 2(10 man nehme biefc 0 
£>dbonben (Sappern ij.iotty Jptrfdjenmarcfbmtb ©anßferß 
jebe 0 dnßalb iotß/Ammoniaci in fdjarpffem QBetttefftg ger^ 
H laßen tti.öucnt. ober ein halb ^otß/ 2 Bad> 0 / fo btel flu einem 
©albletn genug iß. hiermit foll ftd) ber ivranefe jeberflctf auff 
ber linefe ©epten wol fdmterett. 
2l(foaud) foH man nemmen beß $Pßaßer0 bon Mdiloto, 
Dialthasx pnb (Sappemol iebe0 hier ^otß miteinanber flerßoffen 
3 u einem ^ßaßer maden/ bnnb bber bie linffe ©epten legen/ 
ßtifft bem harten 9)?tl^ faß wol : ©onberlicß fo et wa0 bon Am- 
moniaco barflltfompt- 
93 on Cappar^^Änc^ctn/ Trochifci de 
Capparibus genannt. 
(Soppareodtudlctn fallen alfo bereptet werben: 
Stimme bte Övinben bon^appcrnwur^©chafFmülU 
x/famen/ )'ebe 0 bf «ßtttntltn / Ammoniaci j. £orß/ 
fdw.trt? (Sortatiber / Q 3 erg 9 )üi c m^ / (Salmtt 0 / bittere 
1 93 ?anbd/^rcßtg/Dvattfenblarter/rttnbe ßolwttrp /.-Obermentg^ 
fafft/foaitßgctrucfnef/fcbc 0 ). Öutntlti : 3 erlaffc ba 0 Ammo- 
niacumin <Efftg/bnbmad)ct ba 0 Knitter bamtt flu gdtltnan/ 
bier©crupcl ßßwcßr/ etliche tßtm nod) wepter 0 barfltt wilben 
©alganbnb^)irpenflttngen dtraut/ jebe 0 3 wepiotß/ Ammo- 
niaci ein halb^otß i bnnb ber bbrigett ©tuefen / fcbe 0 nur 
ein .Otttnf (ein. 
l€>iefejlud)lctnßnbtngemetnem ©ebrattd/ bte Q 5 erßopf^ 
fungbeß 93 d^c 0 flu 6 ßnen/befTen©efchwulßflitbcrtheilen/aud 
2 (uffblaßungoUweßren.] 
> ©a^xxi x.gapiui 
K 93 on Ovofen von 3 mc^c. 
@ fbfrben breperlci) Ql tun öep Dvo^ 
fen bon 3edcba bon bem Authore fur^ 
gcßellet. I. X»a0 erße ©eßhledt be* 
ßtreibet Lonicerus, baß c0fep ein hart/ 
burrc 0 / ßoli)echfe0 ©tdttbdein/wolrte^ 
chenbt / golbtgdb/ mit rraitMechren iforn^ 
_ - - letnbcß^f. ^a0ganne©efd)fed)twad)ß 
faß runot / mit feinen fpidgen burren 2 (eßlein ober Dveißlein/ o* 
hen runbt flufammen gefpi^/gieid einer Kugel. 
i 
