IV. * 3Beißer0arfenfenff/ ober jahrne Dvaucf cn 
ErucafaciuaDiofcoridis. 
P 
B 
©ae? Sfober Q 3 uch / Poit Mutern. 
F £omgwaßcr eintrintfe/ feilen fit W WtnfMtit KptfmSBfr 
fblcfccfif and) bem ©amen für ftch aflrin jugefchrcebcn wirbt. 
_ §g foU auct) ba# $)u(uer Don ben EXautfen nußtief) wiber ben 
©4) lag gebraucht werben / wie etltdfe für gewiß fdgcit / baß |tc 
Diel £eut etlictje 3ahr lang Dor bem ©dßag Dimb berglddxn 
©ch wachbetten auffgeßalten ßaben/folchctf 9>uluer# »nbivum* 
mel gleichviel jufammen genommen/Dnb barvon gcnnßcf. 
©iifferhcfccr ©efcratidj ber 
EXamfem 
I Linias fcf)retBef / fo man bie Q&ungct in Q33aßer Mt/ 
Vnbaujflege /jjicbe fte bie scrBrocfecnc Q3etn vnb ©djieffer 
aiiß* ©eßgleidfen wenn man batfifrant jerffoße/ vnnö 
ben ©afft mit -Oontg vermenge / benerne er bie Sledjtett 
G rnirer bem 2fngcftdjt- [ 2*nb fo man ^uß ober £>d)fengallai 
barju mengt/ wirbt biefe 2tr^ena; ffarefer. 
©ieQ5ldfterbeßweißen ©euff^erfruffdjet/ auff bie 2lug* 
gliebergeßricchen/fotl baö ® ejtcfjr lautern: QSnb ber ©ame wi' 
berffrebet bem ©ißt ber ©corpionen bub ©pinnen- 
©te QKurßel gefodjt ' vnb 9dßaßcr£weiß vbergelegt ( zeucht 
bie Q5einfd>ieffern heran ßer- 
<£* wirbt auch auß ben jafjmen ein fejjr frdfftigSCBaßcrge* 
hranbr. J 
(®a0XXXl$apiteL l 
93on bemühen ober rofjtm 
©enff. 
* (Selber ober rofjter ©enff. * 
Sinapi rapi folia. 
9S3ott t>en tTJamm* 
> ©ßer ©enff ober Dvaucfcn / fo von bem iattitufefitn 
JEru-ca betfdmpt/heiß ©rtechifcb Eüfajucv , 2 tra 6 ifd> 
hergir v ( atCintfd) Enica. 9 dberldnblfd) Rakette. (?ng* 
lifd) Rocket.^ jransdßfch Rognette. Rucket*, 
©patttfeh Orng*. Q 5 dbmtfd) tyU lwcice.~\ 
9Son t>cr 7?af ur / ^rafft t>nb ®ircftuia 
ber Üvaucfen. 
G AIcnus fdjreibt / baß bie Otaticftn faß ßifjtger Sftamr 
ßpcn/alfo baß man fte nicht ohne 3ufaß anberer k\\uu 
ter ejfen fonne : [ wirbt berhalben mit bem iattid ) sum 
u ©alatgelfen.] 4Eginetavermelbet/wieaud)Diofco- 1 
rides, baßbiewilbeEXaucfc/ ober ber weiße ©enff viclßdrcfer 
vnb frdfftigcr fep/bann bie gemeine QBaßerraucfen. 
3mtrrhc^cr ©cbremch ber Dvaudui /mib 
beß weißen ©enffa. 
liefen obcrtvilbc [ ober weiße] ©enffbldtterrobcgep 
fen/ erregen bie Q5egtcrbf $ur ^nfcufihbctf / faget 
^Diofcorides, wie and) ber ©ame berfelbigcn/ wel* 
eher and) ein jfrafft hat ben Jj)arn forßutreiben: Qjber 
batffoll er auch bie ©du wung beßOXagentffürbcrn/ vnnb ben 
£5auch erwepd)eH- [ S)te QÖürm tmleih tobten/ bie X)awung 
ftdrefen/wiberßehen and) aller hanbf ©ifft-] 
fd)reihet ber ^Egincta, baß baa ^ftraur ober ber ©ame ro* 
E he geffen/bem ^)aupt fchdblich fepe/ tmb große QBehethumh beß k 
felbigen pemfidje : [erhtßtge baö ©eblui: ] ^)erhalben Gale- 
nus »ermelbet/wie and) Onbalius in feinen collcdan eis, baß 
man ße mit {atti cb eßen foa/bamtt ihnen jßr^ Pnb ©djdrpffc 
«wa^ benommen werbe 
Plinius fd)retbet/baß fte gut fepen wiber ben Jpußen ber^im 
ber/tn Qöaffer gefocht / »nb ein Iheil guefer barju genommen/ 
bannt cf? einen lieblichen ©efdjmacf habe- 
1 ' ’ V* t v\ [ j% •** ■ »»»rf »»» » »»• »*»»* | J IU v /UI FlIK 
©öPermelbefaud)Plnm.s, baß fo man brep ^tdtterbeß folgen /barinnenfchwariirohrer ©amen / wie ber Ovubfamen 
weißen ©enfi tf mit ber linefen >0^nM abbrcc&e / Pnnb in einem »erjdjloßcn. 
©er 
lep/bcrcnjweenjahm/ ba£?bnffcißwilbf. 
ß) ©crerße wdd)ß wie 9 vuben^raut/hat tu 
j|P nen rauhen langen ©tengel / fo in ptelm 
?Rcbendßlein jerthcilet : ©ie Blumen flnbe 
gelb / welchen langlahrige hdrige J^ütfm 
