N 
1 72 Z). l|acobt Xßeobort Xabcrn^montam/ 
pbergeffrtdktt / t>trtr<t&t bi« ©djuppcn i’ub ©rinbt atiff bellt F dett/ eröffnet bie wrfefilbffenSOlunet/ pnbbvutstben SSbetbein 
Jfjaupt. , ' ^»erjTanbencgcirwtDer. 
0}?tt gebranbtem £Beiit t>cnnijci>ef/i>nt> auf Dte .£)auf gelegt/ 
Seucfct Blaffern auf. 3n 2öcin gefotten / »nb in einem ©aef le 
warnt aufgelegt benimpt Daß -ftüftweße. ] 
OBenn man Den Barnen itn Ütttmbt f au wet /DnD »ntet bet 
lamen jungen bei t/ bringt er Die »erlegene Bpraacb wiber. 
©ßfd)reibctPlinius»onber.fttcfeu/ Daß fo man Den Ba- 
Uten mit Q5onenmeel»ermcnge / »nD »Der Die Kropff am Jpalß 
ffrcid)e/Darnadj ein Beiblatt Darüber lege / »ertreibe eß Diefclbigc/ 
»nb fei; fajf gut Darju- QSnb fo man Den ©amen mit Bauwer' 
teig »bei* Die QMutgefcbwÜr lege/ fo man Furunculos nennet/ 
ittadKeßPiefeibigeseitig. 
[©tnDiancb»om©amettgcmacht/ wiberjfebet Den gifti- 
gen Ubiern-] 
i *IV. Staufer jfreß * 
Naftumum criipum. 
III. ©teinfreß. 
Nafturtium petraum. 
D 
Sßon Sem 0 afft Der .S'rcjTht. 
|75^© fett Der ©afft »on Dem ganzen Jxrauf außgetrueft 
wcrDeit/»nDsum ©ebrauef) gehalten: tiefer ©afft mit 
^-^Qfgrattwenmtld) ober audmnDer Üfttldi Durch Die Olafe in 
Daß i}aupt gejogen/tretbet auß Dte »brtge ©aß/ fo |tcb in 
Der ©elbfucbt in Dem £aupt »erhalten I;af • 
&)tefcr Baft mit ^ei|]cmanDorntt>a|fer»ermtfcf)et/ 5 ertf;et^ 
let Den groben Bchleim/fe ftd) in Der Q5ru|f »erfimlct bat. 
[ £)cr ©afft tm 93?imb gebaltcn/jcucbt auß Die glüß »on Den 
böfeit gaßnen/ ßtubert »nD reiniget alle »nreine frejfenDe Bdjü' 
Den.] 
90 on Sem gebiflitlirtat Är#n? 
e »nfTa- 
,^ 2 N 2 fsÄmiit 3 <nomnmi mit aller feiner ©ulffiimj/äer« 
V^ ijjbacf t/ »nD in ßalneo Maria; gebrennt / wenn eß feine 
0^5 Blumen l;at / ift gut Den ©rieß »nnD ©anDt auß Den 
Vieren »nD Olafen jufüßren. [ ©roffnet Die ^arm 
gang/»nD reiniget fic »on aller Qlbcrßüfigfett : ©rofnet auef) 
Die Olcrflopfung Der &ber »nD Deß 93?ili* •• Gaumet Die Q5ru(t/ 
5 ertl;etjt Den sal;en ©d)leim/fo »mb Dte Zungen »nD in Der Q5ruff 
ligt : tobtet aud) Die Q53ürm im &tb/»nD treibt ßeattß. ] 
S)?it §bamtllen »nD £3et?fußwa)]er vermenget/ »nbgetmn' 
t ©uferltcijer BeDrauclj. 
j^utpt Darntit get»afd)en oDer genest / bewarft 
»or Dem #aar mißfallen. >• 
j £)urd> Die Olafen gejogen/remtget Daß ^)trn/mtw5C 
heftig Oliefen: erweeft alfoDie Bd)lafffüd)tigen/ fo 
H »on^alfcßerlompf- 
3m 9)?unb gebalten/jeud)t Den©d)leim auß bem^aupt/ba- 
iton »iel ©d)menjcn»erurfid)t mcrDcn .• Den S9?unb Darmtt ge^ 
ftl)t»encfef/f;ebf Die erlambte Jung auf 
035 er mc ©efdjwuljl »nD Knollen ßtnDcr Denaren gelegt/ 
äertßetltDte- ,, 
feilet aßerßanD Qlnretntgfetf ber^aut/fdiwattledjttm*' 
cfe/^rafjc/^(attern/©efd)t»ür/ mit folgern QSajfer gewafdjen/ 
»nnD Dartnn genese ‘£üd)lein »bergdegt / reiniget Die »nreine 
BcßaDcn. §u Den &urcbfd)Ied)teit mit ^onig gemifd)t/ein \m 
^;ud) Darinn genest »nD »ierfad) aufgelegt / »nnD jo eß truefen 
t»trDf/t»iDcrumb befeudit /jeudjf Die red)ten Sieben (xrauß* 
03?if Dopple n ^udj »ber Die ienDen gebunDen/ oDer mit einem 
Bd>t»ammcn / nimpf Den heftigen BeDmer^en Deß ©nenß* 
gertreibtaucDaUe »nnatürluDe ©efd)t»ulfl : jern^t auß JOow 
1 5>feil/©preifen/ct c .] 
©ae xxxiv. Kapitel. 
<>8011 Q3arbeüfrauf* 
^arbeßfraift mirD audj vnta Me Ärep 
feit gejelet : ©t lid)e aber t»oÜe fte »nter Die ©enff« 
hauter rechnen •• ^ei;De ©efdjled't / Daß 9Skib^ 
f) • lein »nD Daß 03?aitnlein fcpn einanDer faß gleich/ 
" an Q$lattern/©tengeln/ »nnD Bamenfchotletn. 
3ßre QBttr^el i|T runDt / »nD Doch etmaß fnoDedjtig / auß welcher 
ein runDcr / fcjlergejTrcifter Btengelt»ad)ß/ann)e(d)emfletne 
\ gelbe Q3lümletn ßerfür kommen / welche wenn jte »erfallen / fol- 
gen kleine runDe Bchotlein bernachdn welchen Der [rotffarbe] 
©ante »erfchloßen ijl: S)ie QMatter ftnD runDt/breiDt »nD etwaß 
gefpi^et / Deren ftd) Die »nDer|?e Der ipafel wuriiblütf er etwaß »er # 
K gleichen. . " / 
Bte wachfen gemeiniglich tm SefDt [ an fanDechten »nnD 
waferechten £)rtl;eit/] fte Mußen im Üftato. 
9i3on Den 
^arbeHfraut oDer QBtmerf reß/ ßetf tm Latein Herba 
( S.ßarbarac. [OliDerlanDtfdj QBiweifcrfe/ Bteen- 
• crupf/] Q3$elfd) Htrbu dl S. Barbara. §ram?6ßfch Herbe 
s. Barbe.[ ©nglifchQötnter Crejfis.'] ©tlidje wollen eß 
fet; baß Pleudobuniaj; ober Pleudobunium , DauonLobclius 
in feinm aduerfariis fol.70. OSon 
'N 
