/ 
V 
/bottKmtfmt. 
VI. * 2C(pfeM. * 
Cardamine alpina minima. 1 1. 
I. SBnmhtfr 
Si/ymbrium aquaticum I» 
17S 
n 
um 
i 
ir 
0te twubfen auffpngebaufpten Sehern /©eburgen Pnnb 
QBiefertBockius febreibt/ Dap fte [nemlicb batferffe ©efcbledjtj 
Don ben QSrunnenfreffen berfommen/wenn betfelbigen 0ante 
[attffbieSöiefen btttebba# ©etpafFerattpbet Q5a<b] DerfleufT/ 
ober Don bem 92Bint>f perf übtet tvtrbt. 0ie fommen im 2(pril 
PnbS9?at;berfur. 
93ont>m Hamern 
J3(be $rep ober ©aitcbb(ume[ober 3Btefenfrefi]tPtt& 
* Cardamine gencttnf / Ober Nafturtium (ylueftre. 
\ffiiMfalbifävvoterKerß,coeckoeckßloemem&n& 
ItfcO / Ladie /w^-Smnß6|tfcO Pafferane fannage.] 
D 9öon btt 9iaf «r / .ftrafft / tmb £$$enfcfeaffe 
ber©attcbb(umen. 
3e totlbeifrep ift tparm Pnb truef en im Serben ©rab: 
^SDocb ettpatffeuebter bann bie gemeine Jvrejj.Diofco- 
Jrides febretbet fte habe ein bW brennettbe Sftatur 
anfteb- 
SSott Dem ©ebrauch Der mlbm Äreffat. 
G Alenus febreibt/bap biefe Treffen einetie p JCtafft mb Qty 
genfebafft haben mit bem ©artenfreffen; £)erotpegen fte 
auch attff gleiche tpeijj fottne gebrauchet werben- 
guflfcrlt'cher ©brauch Dernntom Treffen- 
3e weiffe ©attchbf umwitt Jattgen gefotten /pnb ba# 
| j^mipt bat mit gejipagen / Perttetbet bie £dup baratt ff/ 
)pnbbatein2trf$tttrucfnenpnDan ftcbju sieben, 
©a^rattf mitSnnffftngerfraut pmb ba^aupt 
gebunben/ foß bie €H5t< e bet 2lugcn bettreiben / fagt Plmms. 
©a$ xxxvi. gaptiet. 
93on 33rtmfrep. 
gr Q3rtmrtetifref|ai feptt $twpcrfct>:I .® ic 
erffe befebreibt Fuchfius mit einem bo(en 0tengel 
anbertbafb 0cbu<h boeb / baratt febr t (eine / tuet j|c 
ÖMumlein berfüt fommen : S)ie QMdtter fepn 
n 
erflfic beeilt pnb ttmbt / batnacb febetnen fte a Ernenn fte etwa# 
jerfebnitten weren. 0eme QBurßeltt feptt tvie teilte bdrtge tvetffc 
Safein gleich einet feeiben.QBenn bieQ5fumen Perfaßcn/fo foU 
gen f (eine 0cbdt(eüt bemacb/in welchen timet goltfarbct 0a* 
nteperfcbfoffenifl. 
II. £)a#anber ©efcfjfecbt bat ein bünne bdrtge fafefeebte 
3Bur(se(/ feine QSldtterpergleicben ftcf> bet) nabe ben er(fen/flnt> 
boeb nicht fo tnnb /fonbetit bem Löffelkraut ähnlich/ oben an bett 
0tenge(n ftnbt fte etwa# (ang fpif?ig t>nb jart. 2(n bem ©ipffcl 
bet 0tenge( erfcbeinenPtel kleine 2tefTIein / gleich einer ^DolOat 
gttfammen gefegt / barattfebtPtei kleine Q5(üm(ein erfebetnett 
ben Porigen gfeicb- 0te werben fürnemficb an ben ^LBafferba^ 
chettpnnb attff ben QBafFern febwebenbt ftmben. Bitten im 
Suite pnb 3uguf?o. ' . 
93ott 
i ^ttnnlref ober ^achpungenbeifl ©riechtfcb KapS*- 
|/u/V»LateinifchSilymbrium aquaticum,Sion aquaci- 
»cLim, Nafturtium aquaticum, AnagaiJis aqua tica, 
Sifymbrium cardamine. Lauer. QBelfcb Gorgoleßro. 
[CrefcioncifitantiOflfd) La berle. <3pmfJ) Rabacas. [^ibetLtn^ 
btfeh water Kerße : 0ig(ifcf) water Creße. %$Qf)tniftf)/R*eritha 
Potoenij ]. 
5ÖO« Der ^atur / Ärafft / v*nb QBtrcfun^ 
bet Q5r«nenfre^ 
Üvtmkreß ifl warm onb ttuef en/tm anbetn ©tab menti 
(fte noch gtun pnb frtfcb tjli^enn fte aber butt tverben/ 
’ift fte fytöß Dm brieten.] 
3nnrrftchcr ®f brauch Dfr^3rimfrcftm. 
;(£nn bie Q5mnfreffen noch jung onb frifcb fepn/met^ 
J Den fte an töteten Dbrten ttt 0a(at gebraucht :£)er gc^ 
^metneman petmetnet ben biegen CÜ?agenbatmitm 
kulcn. 
£>er 0ame in ^Bein gemmefen if? gut tPibet bae ttdpflingc 
^)arnen/pnb ifl gut noiber Da# ©ur^en be^ £0?agen#. 
^tuttfrep tvie ein 0a(at geffen treibt Den ©tieppnnbben 
$ m ^)atn^ 
